La police de Nghe An a démantelé une vaste entreprise de fabrication de faux diplômes et de sceaux

Minh Tam - Manh Cuong - Minh Khoi May 8, 2018 19:23

(Baonghean.vn) - Près de 300 faux sceaux d'agences d'État, d'organisations et d'entreprises, des centaines de diplômes, de relevés de notes et de résultats académiques d'universités, de collèges et de lycées dans de nombreuses provinces et villes du pays viennent d'être découverts et saisis par l'Agence de sécurité d'enquête (Police de Nghe An).

Đối tượng và tang vật tại cơ quan điều tra. Ảnh: Minh Tâm
Sujets et pièces à conviction exposés à l'agence d'enquête. Photo : Minh Tam

Début 2018, grâce à un travail professionnel, l'Agence de sécurité d'enquête (Police de Nghe An) a découvert un réseau spécialisé dans la falsification de documents et de certificats pour approvisionner le marché à ceux qui souhaitent commander en grandes quantités, de nombreux types et des méthodes sophistiquées dirigées par Nguyen Thi Huong.

Après une longue période de surveillance des activités des personnes concernées, le 27 avril 2018, dans la rue Kim Dong, quartier de Hung Binh (ville de Vinh), l'Agence de sécurité d'enquête a surpris Nguyen Thi Huong en flagrant délit de remise de faux diplômes et de faux documents connexes à Nguyen Duc Tuan (né en 1946), résidant dans le quartier de Hung Binh, ville de Vinh.

Hàng trăm con dấu giả của các cơ quan, tổ chức. Ảnh:Mạnh Cường
Des centaines de faux sceaux d'agences et d'organisations. Photo : Manh Cuong

Lors d'une perquisition urgente au domicile et au lieu de travail de Nguyen Thi Huong, les autorités ont saisi 283 faux sceaux d'agences d'État, d'organisations, d'entreprises et d'écoles (y compris de faux sceaux de l'Agence de sécurité d'enquête, de l'Agence de police d'enquête, de la police de la ville de Vinh, de la police du district de Nghi Loc), 3 ordinateurs portables, 2 scanners couleur, 1 photocopieur et de nombreux autres documents et objets liés à la contrefaçon.

Au poste de police, Nguyen Thi Huong a avoué qu'elle était celle qui fabriquait directement de faux diplômes et certificats et les vendait à ceux qui en avaient besoin à des prix allant de 300 000 à 800 000 VND.

En 2016, Nguyen Thi Huong a été arrêtée par l'Agence de sécurité d'enquête de la police de la province de Nghe An pour « falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations » et a été condamnée à 2 ans de prison avec sursis.

Một văn bằng tốt nghiệp cao đẳng giả đã hoàn thiện và chuẩn bị giao cho khách hàng. Ảnh: Mạnh Cường
Un faux diplôme universitaire, prêt à être remis à un client. Photo : Minh Khoi

Cependant, par souci de profit, après avoir purgé sa peine, la personne incriminée a continué à commettre des délits. Huong a acheté de faux sceaux d'agences et d'organisations à une vieille connaissance, puis a acheté une imprimante, un photocopieur et d'autres outils nécessaires, qu'elle a cachés chez sa fille Tran Anh Hoa, dans le hameau de Thai Loc, commune de Nghi Thai, Nghi Loc. C'est également à cet endroit que Nguyen Thi Huong fabriquait de faux documents, diplômes et certificats pour les vendre aux nécessiteux.

L'Agence de sécurité d'enquête a décidé de poursuivre l'affaire et de poursuivre Nguyen Thi Huong et Tran Dang Khuong (né en 1983, fils de Nguyen Thi Huong) pour l'acte de « falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations » et en même temps de mener une enquête élargie sur les sujets liés.

Lãnh đạo Công an tỉnh tặng hoa chúc mừng các đơn vị có thành tích xuất sắc. Ảnh: Minh Tâm
Les dirigeants de la police provinciale ont offert des fleurs pour féliciter les unités ayant accompli des exploits exceptionnels. Photo : Minh Tam

Afin d'encourager l'unité et les agents participant à l'enquête, le colonel Nguyen Tien Dan, directeur adjoint de la police provinciale, est venu offrir des fleurs et féliciter les victimes le 8 mai. Il a également demandé au service de sécurité des enquêtes de consolider les preuves et d'élargir l'enquête afin de traiter les personnes mises en cause avec rigueur.

Minh Tam - Manh Cuong - Minh Khoi