Le secrétaire général Nguyen Phu Trong : « En haut, on est pressé, en bas, on est tranquille dans de nombreux endroits »

May 12, 2018 15:51

Se référant au rapport examinant la direction et l'orientation du Politburo et du Secrétariat en 2017, le Secrétaire général a noté qu'il existe toujours une situation de « chaud en haut, froid en bas », « hâtif en haut, tranquille en bas » dans de nombreux endroits.

Se référant au contenu de « Quelques autres questions importantes » examinées, discutées et décidées par la 7e Conférence centrale, dans son discours de clôture ce matin, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré que le Comité exécutif central a étudié, discuté et commenté le rapport examinant la direction et la direction du Politburo et du Secrétariat en 2017.

Le Comité central a hautement apprécié et affirmé que l'examen par le Politburo et le Secrétariat a été préparé très sérieusement, de manière réfléchie et méthodique ; et s'est déroulé dans une atmosphère de franchise, de sincérité, d'ouverture et d'autocritique profonde.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo de : Nhât Bac

Le Politburo et le Secrétariat sont toujours déterminés.

Le Comité central a souligné qu'en 2017, la situation mondiale et régionale avait continué d'évoluer rapidement et de manière complexe. La situation intérieure, malgré des avantages fondamentaux, présentait encore de nombreuses difficultés et défis.

Dans ce contexte, le Politburo et le Secrétariat ont toujours été déterminés, unis et unifiés dans leur volonté et leur action, faisant preuve de détermination et de créativité, prenant des décisions correctes, opportunes et appropriées pour diriger et orienter l'ensemble du Parti et du peuple afin d'obtenir des résultats importants, créant de bonnes impressions dans les domaines des affaires intérieures et étrangères, qui ont été reconnues, accueillies, soutenues et hautement appréciées par les cadres, les membres du Parti et le peuple, ainsi que par les amis internationaux.

Vue de la 7e Conférence Centrale. Photo : Nhat Bac

Ces résultats sont très importants et encourageants, et créent les conditions pour que le pays entre dans une nouvelle étape de développement.

Cependant, la direction et l'orientation du Politburo et du Secrétariat présentent également des limites et des lacunes. Plus précisément, la stratégie prospective à long terme visant à organiser proactivement la mise en œuvre, le contrôle et la supervision de la mise en œuvre, de la concrétisation et de l'institutionnalisation des politiques et orientations du Parti manque parfois de rigueur, de rapidité, de synchronisation et de rigueur ; on observe encore, dans de nombreux endroits, une situation où « on est pressé en haut, on est encore inactif en bas ».

L'innovation du modèle de croissance et la restructuration économique n'ont pas encore connu de changements significatifs. La productivité, la qualité, l'efficacité et la compétitivité de l'économie restent faibles. La vie d'une partie de la population reste difficile, notamment dans les zones reculées et les zones habitées par des minorités ethniques.

La prévention et la répression de la dégradation idéologique, morale et du mode de vie, ainsi que les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti ont initialement connu quelques changements positifs, mais il existe encore de nombreuses difficultés et complications.

Bien que la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité ait obtenu des résultats très importants et louables, contribuant à une alerte, une dissuasion et une prévention efficaces, il reste encore beaucoup de travail à faire.

Se concentrer de manière plus décisive sur le leadership et la direction

Le Comité central recommande que le Politburo et le Secrétariat continuent dans les temps à venir à promouvoir les avantages et les résultats obtenus dans le passé, à se concentrer sur un leadership et une direction plus drastiques et synchrones avec une plus grande détermination pour mener à bien efficacement les tâches clés définies, créer des changements forts et clairs, consolider et accroître la confiance des cadres, des membres du Parti et du peuple dans le Parti.

Lors de cette conférence, après avoir examiné les rapports du Bureau politique sur le travail du personnel, le Comité exécutif central a décidé de permettre à M. Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat, de cesser d'occuper le poste de membre de la Commission centrale d'inspection et de président de la 12e Commission centrale d'inspection.

Français Dans le même temps, le Comité central a élu M. Tran Cam Tu - membre du Comité central du Parti, chef adjoint permanent du 12e Comité central d'inspection pour occuper le poste de président du 12e Comité central d'inspection ; a élu M. Hoang Van Tra - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Phu Yen pour occuper le poste de membre du 12e Comité central d'inspection ; a élu 2 membres supplémentaires du 12e Secrétariat, à savoir : M. Tran Thanh Man - membre du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et M. Tran Cam Tu - président du Comité central d'inspection avec un nombre très élevé de voix (plus de 96%).