baonghean.vn

Loi

Trois magasins situés près du marché de Quan Lau ont été détruits par un incendie.

Tien Hung

(Baonghean.vn) - Un incendie qui a duré plus d'une demi-heure a détruit trois magasins et une voiture près du marché de Quan Lau (ville de Vinh, Nghe An).

L'après-midi du 15 mai, les petits commerçants de la rue Nguyen Trung Ngan (près du marché Quan Lau, à Vinh) ont paniqué en découvrant une épaisse fumée s'échappant d'une boutique. Celle-ci était fermée. Des riverains se sont immédiatement mobilisés pour aller chercher de l'eau et tenter d'éteindre l'incendie avec de petits extincteurs, en vain.

Hiện trường vụ cháy. Ảnh: Tiến Hùng
Le lieu de l'incendie. Photo : Tien Hung

Quelques minutes plus tard, l'incendie s'est propagé aux stands de petit-déjeuner et de manucure situés juste à côté. Selon plusieurs témoins, des flammes et une épaisse fumée noire s'élevaient à plusieurs dizaines de mètres dans les airs. Le beau temps et les vents violents ont favorisé la propagation rapide du feu.

Cảnh sát chữa cháy khống chế ngọn lửa sau khoảng nửa tiếng. Ảnh: Tiến Hùng
Les pompiers ont maîtrisé l'incendie après une demi-heure environ. Photo : Tien Hung

Les pompiers de Nghệ An ont dépêché trois camions et soixante hommes sur les lieux. Ils ont ensuite forcé les portes et, avec l'aide des riverains, ont mis à l'abri une partie des marchandises. Vers 17 h, l'incendie était totalement maîtrisé.

Chiếc ôtô đỗ trước cửa hàng cũng bị thiêu cháy. Ảnh: Tiến Hùng
La voiture garée devant le magasin a également été incendiée. Photo : Tien Hung

Một số tài sản được đưa ra khỏi hiện trường trước khi bị lửa thiêu rụi. Ảnh: Tiến Hùng
Des effets personnels ont été mis à l'abri avant d'être consumés par les flammes. Photo : Tien Hung

L'incendie n'a fait aucune victime, mais il a noirci l'avant d'une voiture stationnée et détruit de nombreux objets à l'intérieur des stands.

Les autorités ont déterminé la cause de l'incendie.

Tien Hung