A donné plus de 18 millions de VND à la famille d'une victime tuée par la foudre

Nguyen Huong May 20, 2018 16:28

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 mai, des représentants de philanthropes et de l'Association des femmes du hameau de Thung Mon, commune de Dong Van (Tan Ky) ont rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Ngan Van Hao dans le hameau de Thung Mon, dont l'épouse a été frappée par la foudre et est décédée lors des fortes pluies du 11 mai.

Le 11 mai, alors qu'elle menait ses vaches sous la pluie, Mme Bui Thi Hoa, du hameau de Thung Mon, commune de Dong Van, district de Tan Ky, a été foudroyée. La jeune mère est décédée à l'âge de 29 ans, laissant derrière elle son mari, ses deux jeunes enfants et une immense douleur pour ceux qui lui ont survécu.

Hoàn cảnh đáng thương của gia đình người phụ nữ bị sét đánh tử vong

La situation pitoyable de la famille de la femme frappée à mort par la foudre

(Baonghean.vn) – Alors qu'elle menait ses vaches sous la pluie, Mme Bui Thi Hoa, du village de Thung Mon, commune de Dong Van, district de Tan Ky, a été foudroyée. La jeune mère est décédée à l'âge de 29 ans, laissant derrière elle son mari, ses deux jeunes enfants et une immense douleur pour ceux qui lui ont survécu.

Le 13 mai, baonghean.vn a publié un article intitulé « La situation déplorable d'une famille dont un membre a été frappé et tué par la foudre », écrit par Phuong Thao. Suite à cet article, de nombreux philanthropes, services, antennes et organisations se sont mobilisés ces derniers jours pour aider la famille à surmonter les difficultés.

Các nhà hảo tâm và Chi hội Phụ nữ xóm Thung Mòn xã Đồng Văn ủng hộ gia đình anh Ngân Văn Hảo
Des philanthropes et l'Union des femmes du hameau de Thung Mon, commune de Dong Van (Tan Ky) soutiennent la famille de M. Ngan Van Hao. Photo de : Nguyen Huong

À cette occasion, les philanthropes et l'Association des femmes du hameau de Thung Mon ont visité, encouragé et donné plus de 18 millions de VND à la famille (dont les philanthropes ont fait don de 3 millions de VND au compte de Tran Thi Luong, 11 200 000 VND au compte de Nguyen Thi Thanh et 4 470 000 VND à l'Association des femmes du hameau de Thung Mon) pour encourager la famille à essayer de surmonter la douleur et la perte.

Nguyen Huong