Meurtre lors d'un concours de tir aux oiseaux
Visant la même cible, Hieu appuya le premier sur la détente, faisant s'envoler l'oiseau. Furieux, Quy invita son frère à le frapper, causant la mort de la victime trois ans plus tard.
Le verdict du 29 mai du tribunal populaire du district de Loc Ha (Ha Tinh) a établi que, le 1er mai 2014, vers 7 heures du matin, Nguyen Dinh Quy (32 ans, résidant dans la commune de Thinh Loc) avait apporté un fusil à air comprimé pour tirer sur des oiseaux dans un champ arboré de la région. C'est là qu'il a rencontré Ho Van Hieu, qui tenait également un fusil pour chasser les oiseaux.
Quy et Hieu ont tous deux visé un oiseau perché à quelques dizaines de mètres. Hieu a appuyé sur la détente le premier, mais l'a manqué, provoquant l'envol de l'oiseau. Ils se sont alors disputés, et Hieu a levé son arme et a menacé de tirer sur Quy.
|
Les deux accusés Quy et Bich au tribunal. Photo : D.H. |
Frustré, Quy appela son frère Vo Hong Bich (42 ans) pour se venger. Lorsque Hieu partit, Quy et Bich le poursuivirent. Ils arrêtèrent la voiture et échangèrent quelques mots. Hieu brandissait un pistolet à air comprimé et menaçait de tirer sur Bich, mais Quy courut, s'empara de l'arme, tenant un bâton et la crosse, et le frappa à plusieurs reprises.
Interpellés par des passants, les frères Quy se sont arrêtés et ont emmené M. Hieu au poste de santé de la commune pour lui prodiguer les premiers soins.
Après un séjour de soins dans les hôpitaux de Nghe An et de Hanoï, M. Hieu est décédé le 20 janvier 2017. Sa famille a porté plainte auprès de la police du district de Loc Ha, dénonçant les agissements de Quy et Bich.
Les conclusions de l'expertise médico-légale de l'Institut des sciences criminelles ont montré que M. Hieu avait subi de multiples blessures suite à une attaque à coups de crosse de fusil et de bâton de casuarina, ce qui a entraîné une détérioration de 24 % de sa santé. C'est la raison pour laquelle son état de santé s'est dégradé sur une longue période, entraînant un accident vasculaire cérébral et le décès.
Le tribunal populaire a condamné Quy 2 à 6 ans et 2 mois de prison et Bich à 2 ans pour avoir intentionnellement causé des blessures, et a ordonné d'indemniser la famille de la victime à hauteur de plus de 90 millions de VND.