Le secrétaire général espère que les électeurs seront extrêmement vigilants et calmes et ne tomberont pas dans le piège.

Kim Anh June 17, 2018 15:53

Secrétaire général : « J’espère que vous, camarades, resterez vigilants, calmes et aurez une confiance absolue dans la direction du Parti, de l’État et du Gouvernement. »

Le matin du 17 juin, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et les députés de l'Assemblée nationale de Hanoi ont rencontré les électeurs des districts de Thanh Xuan et de Ha Dong pour leur rendre compte des résultats de la 5e session de la 14e Assemblée nationale.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bắt tay cử tri quận Thanh Xuân, Hà Đông.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong serre la main des électeurs des districts de Thanh Xuan et de Ha Dong.

Les sujets déforment la vérité et incitent au patriotisme.

Lors des discussions avec les électeurs sur la loi sur les unités administratives économiques spéciales (loi sur les zones économiques spéciales) et la loi sur la cybersécurité, dans lesquelles des manifestations ont eu lieu et des saboteurs ont profité du patriotisme de la population pour inciter aux troubles, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré que les autorités se concentraient sur la rectification, le dépassement des conséquences et le traitement strict des dirigeants de l'opposition qui ont incité aux troubles.

Concernant la loi sur les zones économiques spéciales, le Secrétaire général a déclaré qu'il existe une politique de construction de zones économiques spéciales depuis longtemps, depuis les années 90 du siècle dernier, dans l'esprit d'apprendre des expériences de nombreux pays du monde, d'attirer les investissements étrangers, de piloter de nouveaux mécanismes...

Mais c'est une question difficile, nouvelle et sensible, nous devons donc être très prudents quant à la manière de la traiter efficacement, en ce qui concerne la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté, en promouvant la force intérieure et extérieure tout en préservant l'indépendance et la souveraineté de la nation.Il s’agit d’une politique cohérente, mais sa conception spécifique varie d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre.

L'Assemblée nationale et le gouvernement ont examiné et adopté le projet de loi avec la plus grande prudence. Malgré quelques commentaires, l'Assemblée nationale les a acceptés démocratiquement et a décidé de suspendre l'examen du projet afin d'en recueillir d'autres pour le finaliser. Cependant, la loi sur les zones économiques spéciales a été suspendue à compter du 8 juin, mais des protestations ont persisté le 10 juin, ce qui prouve que les intentions sont différentes.

Selon le Secrétaire général, la durée maximale des baux fonciers, qui peut aller jusqu'à 99 ans, dans la Loi sur les zones économiques spéciales, suscite de nombreuses inquiétudes. La loi actuelle stipule que la durée des baux fonciers ne doit pas dépasser 70 ans. S'agissant d'une zone économique spéciale, le projet initial prévoyait une durée maximale de 99 ans, mais il doit encore suivre de nombreuses procédures et être approuvé par le Premier ministre avant de pouvoir être mis en œuvre.

Selon le Secrétaire Général, la nature sous-jacente est que les sujets ont déformé la vérité, incité le véritable patriotisme du peuple à comploter des actes malveillants, y compris par les mains de saboteurs, sans exclure des éléments étrangers.

« J'espère que vous, camarades, resterez vigilants, calmes et ferez entièrement confiance aux dirigeants du Parti, de l'État et du gouvernement. Nous œuvrons pour le pays et le peuple, sans autre objectif, et personne n'aura l'audace de céder des terres à des étrangers pour qu'ils puissent venir nous causer des ennuis », a souligné le secrétaire général.

S'adressant aux électeurs au sujet de la loi sur la cybersécurité, le chef de notre parti a déclaré que de nombreux pays dans le monde avaient adopté cette loi. Dans le contexte de la révolution 4.0, la science et la technologie se sont développées, et de nombreux sujets, via Internet, se sont propagés et ont incité à des manifestations et des troubles visant à renverser le gouvernement. Une loi est donc nécessaire pour protéger le régime, la sécurité des réseaux et les droits.

« L'Assemblée nationale a sagement adopté la loi avec un taux de 86,86 %. Camarades, soyez extrêmement vigilants et ne tombez pas dans le panneau », a déclaré le Secrétaire général, ajoutant que notre peuple a toujours fait preuve de vigilance et d'intelligence. Si nous avons des faiblesses internes, nous les corrigerons, sans nous laisser aller à la négativité ni à les dissimuler. Toute loi parfaite et bénéfique sera adoptée, et nous ne serons pas assez insensés pour perturber la paix et compliquer davantage la situation.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại cuộc tiếp xúc cử tri.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'exprime lors de la réunion avec les électeurs.

Concernant les questions qui préoccupent les électeurs, telles que la pollution de l'environnement, la planification de la construction, la gestion démographique et urbaine, les embouteillages... Le Secrétaire Général a affirmé qu'il s'agit là d'aspects négatifs du développement, et a en même temps espéré que la Ville prêterait une attention particulière à cette question.

Les électeurs déposent des pétitions sur de nombreux sujets « brûlants »

Auparavant, au début de la réunion, l'électeur Pham Van Binh (quartier de Thanh Xuan Bac, Thanh Xuan) a hautement apprécié la 5ème session, qui a continué à affirmer la responsabilité, les efforts et la haute détermination de l'Assemblée nationale et du Gouvernement dans le travail de préparation pour avoir de nombreuses innovations, créativité et pragmatisme.

Les organismes gouvernementaux, l’Assemblée nationale, en particulier le Comité permanent de l’Assemblée nationale, ont encouragé le sens des responsabilités et ont orienté chaque problème à travers chaque projet.

« L'Assemblée nationale a changé la manière d'interroger les ministres en un dialogue direct, les questions des députés de l'Assemblée nationale ont reflété les pensées et les aspirations des électeurs, et les réponses des ministres ont également été très concises, sont allées droit au but et ont résolu de nombreuses questions qui préoccupaient les électeurs », a déclaré l'électeur Binh, exprimant sa confiance absolue dans la direction de l'Assemblée nationale et du gouvernement.

L'électeur Pham Van Binh a également exprimé ses inquiétudes concernant la situation des vieux immeubles d'appartements, la surpopulation, l'absence de places de stationnement et de nombreuses installations communes présentant des signes de dommages qui ne garantissent pas la sécurité des utilisateurs.

Pour assurer la sécurité des gens et accélérer la rénovation des vieux appartements, l'électeur Binh recommande à l'Assemblée nationale et au gouvernement de recommander aux ministères et aux branches d'étudier, de faire rapport et de proposer rapidement une décision pour charger les Conseils populaires au niveau provincial de construire un mécanisme spécial comme Hanoi, Ho Chi Minh Ville... permettant des coefficients de compensation, encourageant les investisseurs ayant la capacité financière à étudier et à planifier, et fixant un temps de rénovation spécifique pour les appartements qui ont atteint la fin de leur durée de vie pour accélérer le progrès.

Suite à la cinquième session et à l'annonce des résultats par les délégués de l'Assemblée nationale, Tran Lan Huong (district de Thanh Xuan) s'est réjoui du grand succès de la session. Grâce aux innovations apportées lors de la séance de questions-réponses, les délégués ont débattu et discuté avec franchise, responsabilité et intelligence. Ils ont également écouté et pris en compte les opinions des électeurs et du public sur les projets de loi.

En parlant de la lenteur des progrès du projet ferroviaire Cat Linh - Ha Dong, l'électeur Bui Van Cuong (quartier de Duong Noi, Ha Dong) a demandé au Secrétaire général et aux délégués de l'Assemblée nationale quand le projet sera achevé et mis en service, ainsi que les bénéfices socio-économiques réels de ce projet.

Lors de la réunion, les électeurs ont également exprimé leur opinion sur de nombreux sujets « brûlants » de la société, tels que la prévention et la lutte contre les incendies, en particulier dans les immeubles d'habitation de grande hauteur ; les embouteillages.../.

Kim Anh