Créer l'égalité pour les entrepreneures et les entreprises féminines.

Hoang Vinh• June 19, 2018 18:57

(Baonghean.vn) – Le 19 juin après-midi s’est tenu dans le district de Dien Chau le premier congrès de l’Association des femmes entrepreneures du Nord de Nghệ An pour la période 2018-2023. Y ont participé des représentants de la Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam de Nghệ An et de l’Association provinciale des femmes entrepreneures, des responsables des districts de Dien Chau et de Quốnh Luộu, de la ville de Hoềng Maï, ainsi que 250 femmes entrepreneures de la région.

Toàn cảnh Đại hội Chi hội doanh nhân phương Bắc. Ảnh: Hoàng Vĩnh.
Aperçu du congrès de la section nord de Nghệ An de l'Association des femmes entrepreneures. Photo : Hoang Vinh.
La branche nord de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Nghệ An opère dans les districts de Diện Chịn Thịn, Yễn Thịnh, Quến Luệu et la ville de Hoấng Mai. Il s'agit de la troisième branche (après les branches nord-ouest et est de l'Association des femmes entrepreneures).

Bà Trần Thị Khánh Toàn phát biểu tại Đại hội Chi hội doanh nhân phương Bắc. Ảnh: Hoàng Vĩnh
Mme Tran Thi Khanh Toan, présidente de l'Association des femmes entrepreneures de Nghệ An, s'exprimant lors du congrès de la branche nord de l'Association des entreprises. Photo : Hoang Vinh.
Au cours de la période écoulée, grâce à l'attention et au soutien de tous les niveaux, de tous les secteurs et de l'Association des femmes entrepreneures de Nghệ An, le Comité directeur pour la création de la branche nord de l'Association des femmes entrepreneures s'est activement préparé au Congrès.

Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó chủ tịch Hội Nữ doanh nhân tỉnh, đại diện Ban vận động Đại hội Chi hội phương Bắc báo cáo quá trình chuẩn bị đại hội. Ảnh Hoàng Vĩnh
Mme Nguyen Thi Thu Ha, vice-présidente de l'Association provinciale des femmes entrepreneures, représentant le comité d'organisation de la branche nord de l'Association, a présenté un rapport sur les préparatifs du congrès. Photo : Hoang Vinh
La section nord de l'Association des femmes entrepreneures fonctionne conformément à la charte, aux règlements et aux règles de l'Association provinciale des femmes entrepreneures. Elle sert de lieu de rencontre et de fédération pour les femmes entrepreneures de divers secteurs, favorisant le partage, la collaboration et le développement de ses membres, garantissant la légalité des activités commerciales et de production, contribuant au renforcement des capacités de chaque entreprise dirigée par des femmes et œuvrant pour le développement et l'égalité des femmes à l'ère de l'intégration et du développement économiques.

Cela contribue à affirmer le rôle des femmes entrepreneures dans le monde des affaires et dans le développement socio-économique de la région nord de Nghệ An.

Trao quyết định. Ảnh: Hoàng Vĩnh
Mme Tran Thi Khanh Toan, présidente de l'Association des femmes entrepreneures de Nghệ An, présente la décision de créer la branche nord de l'Association. Photo : Hoang Vinh.

Lors du congrès, la décision de créer la section nord de l'Association des femmes entrepreneures a été annoncée, et le projet de charte ainsi que les directives opérationnelles pour le premier mandat ont été approuvés. Le comité exécutif pour le mandat 2018-2023, composé de 15 membres, a également été présenté, et la présidente et les vice-présidentes de la section ont été élues.

Lors du Congrès, Mme Tran Thi Khanh Toan, présidente de l'Association provinciale des femmes entrepreneures, et les dirigeants de la ville de Hoang Mai et du district de Dien Chau ont reconnu et salué les efforts des femmes entrepreneures pour promouvoir la production et le commerce, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique local.

Ban chấp hành Chi hội nữ doanh nhân phương Bắc. Ảnh Hoàng vĩnh.
Présentation du conseil d'administration de l'Association des femmes entrepreneures du Nord pour le mandat 2018-2023. Photo : Hoang Vinh.

La région nord de la province de Nghệ An recèle un potentiel et des atouts considérables. Zone économique clé de la province, elle offre un environnement propice au développement des entreprises. Dans les prochains mois, l'Association provinciale et locale des femmes entrepreneures s'attachera à créer ce contexte favorable à l'investissement et au développement de la production et des activités commerciales.

Pour répondre aux exigences de la nouvelle ère, les associations et les collectivités locales soutiendront les entreprises dans l'accès au capital, la formation des ressources humaines, la mise en place d'infrastructures de production et d'exploitation, l'expansion des marchés et la fourniture d'un soutien informationnel...

Pour poursuivre le développement de l'Association des femmes entrepreneures du Nord, celle-ci devra, dans la période à venir, rassembler et développer ses membres, s'unir et se soutenir mutuellement afin de promouvoir les droits et intérêts légitimes des femmes entrepreneures, de créer des opportunités toujours plus égales pour les femmes entrepreneures et leurs entreprises, et de porter une attention particulière au travail social dans la région.

Hoang Vinh