En traversant illégalement la route, une mère et son enfant sont blessés
(Baonghean.vn) - Alors qu'elles traversaient illégalement une route résidentielle, deux femmes ont vu leurs motos heurtées par un train de Thong Nhat, l'une est décédée sur le coup et l'autre était dans un état critique.
Un grave accident ferroviaire s'est produit à 14h30 cet après-midi (27 juin) sur la voie ferrée Nord-Sud (km 270+575) dans le hameau 16, commune de Dien Yen, district de Dien Chau.
 |
| Deux femmes ont traversé illégalement la route (0,7 m). Photo : Hoang Hai |
Français En conséquence, à l'heure mentionnée ci-dessus, le train SE 36 de Thong Nhat, en provenance de Hanoi et à destination de Vinh, a percuté, à son arrivée à l'endroit indiqué, une moto immatriculée 37M1 - 636.50, conduite par Mme Nguyen Thi Lien (née en 1983), résidant actuellement dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan, transportant sa mère, Nam, résidant dans la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, quittant la route nationale 48 pour traverser la voie ferrée et rejoindre la route nationale 1A. Le violent choc a causé le décès de Mme Nam sur le coup, Mme Ngoc a été transportée aux urgences dans un état critique.
 |
| La moto conduite par la femme a été poussée au loin. Photo : Hoang Hai |
 |
| L'accident a retardé le train de 30 minutes. Photo : Hoang Hai |
On sait que ce chemin a été fermé il y a un an à l'accès au pont. Mais il y a plus d'un mois, des habitants du hameau 16 de Yen Ly, commune de Dien Yen, district de Dien Chau, ont arbitrairement sectionné la glissière de sécurité pour ouvrir illégalement une voie résidentielle (0,7 m).