Nghe An récupère des terres pour réaliser 215 nouveaux projets et travaux.

Minh Chi July 5, 2018 12:31

(Baonghean.vn) - Cette information a été présentée lors de la réunion d'examen du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, le matin du 5 juillet, concernant un certain nombre de projets de résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial lors de la 6e session à venir.

Ông Lê Hồng Vinh – Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh chủ trì cuộc thẩm tra. Cùng tham gia có các Phó Chủ tịch HĐND tỉnh: Cao Thị Hiền - Ủy viên BTV Tỉnh ủy và Hoàng Viết Đường - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh; Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng và đại diện lãnh đạo một số sở liên quan.
M. Le Hong Vinh, membre du Comité permanent, président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et chef de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé l'inspection. Étaient également présents les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, et Hoang Viet Duong, membre du Comité provincial du Parti ; le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, ainsi que des représentants des responsables de plusieurs départements concernés. Photo : Minh Chi

Selon le projet de résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant la récupération de terres comme prescrit dans la clause 3 de l'article 62 de la loi foncière dans la province, une superficie totale de 844,5 hectares doit être récupérée pour mettre en œuvre 215 travaux et projets d'investissement.

Lors de la réunion, participant à l'examen, les délégués ont globalement approuvé la liste des travaux et projets nécessitant la récupération des terres soumise par le Comité populaire provincial. Ils ont également soulevé certaines préoccupations concernant l'autorité chargée de décider de la récupération des terres et certains travaux et projets qui n'ont pas assuré des documents de procédure complets ou n'ont pas été approuvés par le Comité permanent du Parti provincial, mais qui sont néanmoins inclus dans la liste soumise à la décision de récupération des terres.

Certains délégués ont également exprimé des inquiétudes quant à la manière dont le ratio de récupération des terres pour chaque élément de construction du projet devrait être divisé pour les projets à fonctions multiples, tels que les projets urbains comprenant des écoles, des jardins d'enfants, des zones commerciales, des logements, des piscines, etc., afin que la mise en œuvre des politiques d'indemnisation et de déblaiement des sites soit conforme à la réglementation et que les complications soient limitées.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường đề nghị cần phối hợp tốt hơn trong việc giải quyết đơn thư và kiến nghị của cử tri
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a souligné que la liste des travaux et projets proposés pour la récupération des terres devait garantir qu'ils respectent les plans approuvés. Photo : Minh Chi

Commentant ce contenu, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a demandé au Comité populaire provincial et au Département des ressources naturelles et de l'environnement, lors de la soumission de la liste des projets nécessitant la récupération des terres au Conseil populaire provincial pour décision, de garantir les principes de base juridique, de conformité à la loi, de corriger les sujets et de ne pas violer les plans approuvés ou ceux sans plans ne doivent pas être inclus dans la liste.

En conclusion de ce contenu, le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé au Comité populaire provincial et à l'agence chargée de rédiger la résolution de réviser la liste des travaux et projets qui relèvent de l'autorité du Conseil populaire provincial pour décider ; en même temps, demander de retirer de la liste les travaux et projets qui ne disposent pas de documents et de procédures suffisants conformément à la réglementation.

Pour les projets ayant de nombreuses fonctions, le chef du Comité économique et budgétaire a suggéré que le Comité populaire provincial analyse clairement le taux de récupération des terres en fonction de chaque fonction dans les projets pour une mise en œuvre appropriée.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a reçu les avis de la Commission économique et budgétaire afin de réviser, compléter et finaliser les projets de résolution sur la conversion et la valorisation des terres. Photo : Minh Chi

Lors de la réunion, examinant le projet de résolution sur la conversion de l'usage des terres rizicoles, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial pour mettre en œuvre des travaux et des projets d'investissement conformément aux dispositions de l'article 58, clause 1, de la loi foncière dans la province ; le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité populaire provincial et à l'unité de rédaction d'examiner et de réviser attentivement pour garantir l'autorité appropriée, plus de 10 hectares de terres rizicoles et plus de 20 hectares de terres forestières de protection et de terres forestières à usage spécial sous l'autorité du gouvernement ; moins de 10 hectares de terres rizicoles et moins de 20 hectares de terres forestières sont décidés par l'autorité du Conseil populaire provincial.

Selon le projet de résolution relatif à la conversion des terres pour les projets et travaux soumis cette fois-ci, la superficie totale est de 221,45 hectares, dont 172,76 hectares de rizières à convertir, 48,29 hectares de forêts de protection et 0,4 hectare de forêts à usage spécial. La superficie totale à récupérer concerne la mise en œuvre de 141 projets et travaux.

En ce qui concerne le projet de résolution sur la répartition des tâches de dépenses de protection de l'environnement dans la province, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également commenté l'examen et a proposé au Comité populaire provincial de réviser et de conseiller à nouveau pour assurer le respect des dispositions de la circulaire n° 02 du ministère des Finances ; répartir les tâches pour éviter les doublons entre les trois niveaux de province, de district et de commune, dans lesquels la priorité est donnée aux dépenses au niveau de la commune.

Ce matin également, la Commission économique et budgétaire a examiné le projet de règlement sur la décentralisation du pouvoir de décision dans la gestion et l'utilisation des biens publics dans les agences, organisations et unités sous la gestion des localités de la province ; le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 40/2016/NQ-HDND, en date du 16 décembre 2016 du Conseil populaire provincial réglementant les frais d'enregistrement des entreprises dans la province.

Minh Chi