Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière

Huu Quan DNUM_AIZAHZCABI 07:14

(Baonghean.vn) - Hanoi mesure la satisfaction de la population vis-à-vis des services administratifs ; De belles plaques d'immatriculation de voitures sont sur le point d'être vendues aux enchères ; La construction du plus grand projet d'énergie solaire au Vietnam commence ; Da Nang reprend les transactions immobilières que M. Vu "nhom" a transférées... sont les nouvelles marquantes du pays la semaine dernière.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit une délégation du Parti communiste chinois

tong bi thu nguyen phu trong tiep doan dai bieu dang cong san trung quoc hinh 1
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu le camarade Hoang Khon Minh.

Dans l'après-midi du 5 juillet, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu une délégation du Parti communiste chinois participant au 14e séminaire théorique entre les deux partis.

Le Secrétaire Général a hautement apprécié le thème du 14ème Atelier Théorique entre les deux Partis ; a souligné la grande importance de l'innovation au Vietnam et de la réforme et de l'ouverture en Chine pour le développement de chaque pays ; a estimé que l'innovation, la réforme et l'ouverture sont des politiques extrêmement correctes et créatives, adaptées aux circonstances de chaque pays, apportant une vie de plus en plus prospère, heureuse et meilleure aux peuples des deux pays.

Il est extrêmement nécessaire et bénéfique pour les deux parties de résumer régulièrement la théorie et la pratique de l’innovation, de la réforme et de l’ouverture, et d’échanger et d’apprendre des expériences de l’autre.

Français Le Secrétaire général a affirmé que le Parti, l'État et le peuple du Vietnam attachent toujours de l'importance au développement de relations amicales de voisinage et d'un partenariat de coopération stratégique global avec la Chine ; a suggéré que les deux parties maintiennent des contacts et des échanges réguliers de haut niveau, favorisent une coopération substantielle dans tous les domaines, augmentent les échanges et les contacts entre les agences du Parti, les ministères, les secteurs, les localités et les peuples des deux pays ; a souligné le rôle important des agences de propagande, d'éducation et de presse des deux pays dans la contribution au développement continu des relations Vietnam-Chine au profit des peuples des deux pays, de la région et du monde.

Le Premier ministre préside une conférence en ligne entre le gouvernement et les localités

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prend la parole lors de la conférence. Photo : Thong Nhat/VNA

Le matin du 2 juillet à Hanoi, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une conférence nationale en ligne avec les localités, évaluant la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année et déployant des tâches pour les 6 derniers mois de 2018. Étaient également présents à la conférence des dirigeants du Parti, de l'État et des représentants des ministères et des branches.

Dans son discours d'ouverture, le Premier ministre a déclaré qu'il y avait 18 questions clés qui devaient être discutées, notamment le contrôle de l'inflation, la stabilité macroéconomique, le soutien au développement de l'industrie, le développement urbain, l'économie privée, le renforcement de la discipline administrative, l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires, la garantie de la sécurité sociale et les questions sociales urgentes... Évaluant la situation socio-économique au cours des 6 derniers mois, le Premier ministre a déclaré que la socio-économie a continué de se développer dans une direction positive et a bien changé, de manière globale dans tous les domaines, notamment le PIB a augmenté de 7,08% au premier semestre de l'année.

Soulignant que la sécurité et l'ordre sont des questions importantes et des conditions préalables à la création d'un environnement d'investissement stable et au développement socio-économique, le Premier ministre a demandé aux dirigeants et aux autorités locales de ne pas laisser les méchants, les réactionnaires et les incitateurs du peuple agir.

Le Premier ministre a également soulevé un certain nombre de questions sociales urgentes telles que la sécurité routière, la sécurité sociale, la maltraitance des enfants, la violence à l'école, la sécurité alimentaire, l'hygiène scolaire et hospitalière, la corruption, les intérêts de groupe et la promotion des fonctionnaires.

En conclusion de la conférence, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a soulevé de nombreuses questions importantes. Il a notamment souligné l'inertie de la réforme administrative et l'amélioration du climat des affaires et des investissements. Il a souligné que l'indifférence, le manque de responsabilité et le manque d'efforts des fonctionnaires ne sauraient être tolérés.

Hanoï : Mesurer la satisfaction des citoyens vis-à-vis des services administratifs

Résoudre les problèmes administratifs des citoyens. Illustration : VNA

Le Comité populaire de Hanoi vient de publier un plan visant à mesurer la satisfaction de la population à l'égard des services des agences administratives de l'État de Hanoi en 2018 pour les procédures administratives dans quatre domaines : l'enregistrement des entreprises ; l'examen et le traitement médicaux ; les licences de construction ; les normes-mesures-qualité.

Ce plan vise à mesurer le niveau de satisfaction des citoyens et des organisations vis-à-vis des services des administrations publiques de la ville de Hanoï en 2018 et à évaluer objectivement la qualité de leurs prestations. Il s'agit de cerner les besoins et les aspirations des citoyens et des organisations afin de mettre en place des mesures visant à améliorer la qualité et la prestation des services, et d'accroître progressivement leur satisfaction.

Selon le plan, la période d’enquête s’étend de juillet à fin octobre 2018.

Cérémonie d'inauguration du plus grand projet d'énergie solaire au Vietnam

khoi cong du an dien mat troi lon nhat viet nam hinh 1

Le matin du 7 juillet, le projet de centrale solaire de Trung Nam a été lancé dans la province de Ninh Thuan. Il s'agit du plus grand projet d'énergie solaire du Vietnam à ce jour.

Le projet est financé par la société par actions Trung Nam Solar Power, avec un capital total de 5 000 milliards de VND. La centrale, d'une capacité totale de 204 MW, est construite sur une superficie de 300 hectares, en conjonction avec le projet éolien de Trung Nam, dans les communes de Bac Phong et Loi Hai, dans le district de Thuan Bac. La centrale devrait être achevée et mise en service avant juin 2019.

Selon le projet, plus de 700 000 panneaux solaires seront installés sur 7 841 rangées de supports rotatifs automatiques, orientant le rayonnement solaire selon l'heure de la journée pour produire de l'électricité. Une fois mise en service, la centrale produira environ 450 millions de kWh par an. Cette production photovoltaïque sera raccordée au réseau national pour fournir de l'électricité supplémentaire à la province de Ninh Thuan et à l'ensemble du pays.

Da Nang reprend la commercialisation des biens immobiliers transférés par M. Vu « Nhom »

Một dự án ven biển được Vũ nhôm giao cho một chủ dự án không có thật. Ảnh: Nguyễn Đông.

Un projet côtier a été confié par Vu « aluminium » à un maître d'ouvrage fictif. Photo :Nguyen Dong.

Le 6 juillet, M. Le Quang Nam, directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Da Nang, a déclaré que les dirigeants de la ville avaient publié un document autorisant les bureaux d'enregistrement foncier à recevoir et à traiter les procédures de transaction foncière des personnes liées aux projets de M. Phan Van Anh Vu (alias Vu « aluminium »).

« La ville a accepté de rouvrir les transactions foncières aux investisseurs secondaires. Car, selon la loi, ils ne sont pas responsables. Quant aux projets encore sous le nom de Phan Van Anh Vu, la police poursuit son enquête et annoncera les résultats dès qu'ils seront disponibles », a déclaré M. Nam, ajoutant que la loi ne permet pas de bloquer les transactions des investisseurs secondaires.

Auparavant, le 26 décembre 2017, à la demande de l'Agence de sécurité des enquêtes (ministère de la Sécurité publique), le Comité populaire de la ville de Da Nang avait ordonné au ministère de la Justice, au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, aux bureaux de notaires, etc. de suspendre temporairement toutes les transactions et tous les transferts de propriété à Da Nang de M. Phan Van Anh Vu (qui était recherché à l'époque).

Hue organise la toute première cérémonie de l'autel des âmes le jour de la « chute de la capitale »

Lễ tế diễn ra theo đúng nghi thức lễ tế triều Nguyễn xưa với mâm cổ có tam sanh. Ảnh: Võ Thạnh

La cérémonie s'est déroulée selon les anciens rituels de la dynastie Nguyen. Photo :Vo Thanh

À 4 heures du matin le 6 juillet (23e jour du 5e mois lunaire), le gouvernement de la province de Thua Thien Hue a organisé une cérémonie à l'autel d'Am Hon (quartier de Thuan Hoa, ville de Hue) pour commémorer les soldats et les habitants de la dynastie Nguyen morts lors de l'incident de la chute de la capitale de Hue en 1885.

« À ce jour, nous disposons de suffisamment de données pour restaurer le rituel sacrificiel et préparer la restauration de la relique de l'autel. Cette année, c'est la première fois que le Centre organise le rituel de l'autel d'Am Hon d'après les documents de la dynastie Duy Tan », a déclaré M. Phan Thanh Hai, directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, ajoutant que cette cérémonie revêt une profonde signification humaniste et fait partie intégrante de la vie spirituelle des Huéens depuis de nombreuses années.

La cérémonie se déroule avec de nombreux rituels tels que la cérémonie du lavage des mains, la cérémonie d'offrande d'encens, la cérémonie d'offrande de vin...

Une belle plaque d'immatriculation de voiture est sur le point d'être vendue aux enchères

bien so xe o to dep se duoc dau gia hinh 1

De belles plaques d'immatriculation seront vendues aux enchères, comme d'autres biens. (Illustration : KT)

Le Comité national de sécurité routière (NTSC) a déclaré que le ministère de la Sécurité publique a soumis au Premier ministre pour approbation un projet pilote visant à délivrer des plaques d'immatriculation de voiture par le biais d'enchères.

Français C'est l'information donnée par M. Khuat Viet Hung - Vice-président du Comité national de sécurité routière lors de la conférence en ligne pour examiner le travail d'assurance de l'ordre et de la sécurité de la circulation au cours des 6 premiers mois de l'année, présidée par le Vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh - Président du Comité national de sécurité routière (le matin du 5 juillet) à Hanoi. M. Khuat Viet Hung a déclaré qu'en réponse à la proposition du peuple que l'Assemblée nationale autorise la vente aux enchères de plaques d'immatriculation de voitures (vente aux enchères de belles plaques d'immatriculation de voitures) pour collecter des fonds, le ministère de la Sécurité publique a soumis au Premier ministre pour approbation le projet pilote d'émission de plaques d'immatriculation de voitures par enchères.

Auparavant, en donnant son avis sur cette question, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a déclaré que, concernant les plaques d'immatriculation des véhicules, la vente aux enchères (le cas échéant) ne doit pas affecter la gestion étatique des véhicules, car chaque plaque d'immatriculation est délivrée avec un véhicule ; le gagnant de l'enchère n'est pas autorisé à revendre la plaque d'immatriculation délivrée.

Huu Quan