J'espère recevoir de nombreux avis et recommandations de la part des électeurs envoyés à la 6e session

Huy Minh (écrit) July 18, 2018 09:01

(Baonghean.vn) - C'est ce qu'a souligné le camarade Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial dans le discours d'ouverture de la 6e session, 17e législature du Conseil populaire, mandat 2016-2021, le matin du 18 juillet.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a ouvert la 6e session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021. Photo : Thanh Cuong.

En ouvrant la session, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a affirmé qu'au cours des six premiers mois de 2018, grâce aux efforts et à la détermination de l'ensemble du système politique, du monde des affaires et de toutes les classes de la population, la situation socio-économique de la province a connu des changements positifs, de nombreux indicateurs ont augmenté par rapport à la même période de l'année dernière et ont augmenté par rapport aux années récentes, les affaires étrangères ont obtenu de nombreux résultats remarquables, la position de la province a continué à s'élever.

Affirmant que de nombreuses difficultés et défis subsistent encore, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a souligné que la réalisation des objectifs et des cibles de la résolution sur les tâches de développement socio-économique en 2018 fixées par le Conseil populaire provincial nécessite un leadership et une direction continus avec des décisions correctes et appropriées de tous les niveaux, secteurs et du système politique.

Quang cảnh kỳ họp thứ 6, HĐND tỉnh khóa XVII, nhiệm kỳ 2016 - 2021. Ảnh Thành Cường
Scène de la 6ème session, Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2016 - 2021. Photo : Thanh Cuong.

Français Et lors de cette session, en exerçant sa fonction de supervision, le Conseil populaire provincial examinera et discutera le rapport sur la situation socio-économique des six premiers mois de l'année, les tâches et les solutions pour les six derniers mois de 2018 ; les rapports du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et des agences judiciaires ; le rapport sur les résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs ; le rapport de la délégation de supervision du Conseil populaire provincial sur les résultats de la supervision thématique ; écoutera l'avis sur les activités du Front de la Patrie participant à la construction du gouvernement et les avis et recommandations de la population locale, et en même temps posera des questions sur un certain nombre de questions émergentes qui intéressent les délégués du Conseil populaire provincial et les électeurs de la province.

Concernant la fonction décisionnelle, sur la base de l'examen des propositions du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Tribunal populaire provincial, le Conseil populaire provincial examinera et approuvera vingt résolutions dans les domaines socio-économique, judiciaire et du personnel relevant de sa compétence. Ces résolutions ont été préparées avec soin et minutie, garantissant ainsi leur qualité et leur avancement.

Thông qua tiếp xúc cử tri, cử tri Hưng Nguyên kiến nghị nhiều vấn đề về kinh tế - xã hội. Ảnh: Minh Chi
Lors de la conférence électorale, les électeurs ont formulé des recommandations sur de nombreuses questions socio-économiques. Sur la photo, les électeurs du district de Hung Nguyen ont adressé des recommandations aux délégués du Conseil populaire provincial lors de la conférence électorale précédant la 6e session du Conseil populaire provincial (17e mandat). Photo : Minh Chi

Afin d'assurer la qualité de la réunion et de mettre en œuvre le programme proposé en seulement deux jours et demi, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve de responsabilité, de se concentrer sur l'étude des documents et, parallèlement, de promouvoir la démocratie, de débattre activement, de questionner et d'apporter de nombreuses idées, contribuant ainsi au succès de la réunion et répondant aux besoins, souhaits et attentes des électeurs et de la population de la province. Les invités sont priés de contribuer activement à la réunion ; les membres du Comité populaire provincial, les responsables de départements, de sections et de secteurs sont priés d'assister pleinement à la réunion et de répondre aux questions sur les sujets relevant de leur compétence.

Afin de contribuer au succès de la session, le Conseil populaire provincial a ouvert trois lignes téléphoniques en ligne. Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, espère recevoir de nombreuses opinions, recommandations et propositions de la part des électeurs présents à la session.

La 6ème session a maintenu 3 lignes directes et a organisé un service d'accueil pour recevoir les commentaires et recommandations des électeurs et des personnes de la province envoyés à la session : 02383.598.828 ; 02383.598.800 ; 02383.598.747.

Huy Minh (écrit)