Les barrages de Yen Thanh et de Quynh Luu se sont rompus, de nombreuses zones ont été isolées.

Visage rouge July 19, 2018 16:09

(Baonghean.vn) - De fortes pluies qui durent depuis plusieurs jours dans les districts de Quynh Luu et Yen Thanh ont brisé des digues et des ponceaux d'irrigation, inondant des centaines d'hectares de rizières et de légumes...

Extrait : Thai Duong.

Dans le district de Yen Thanh,Les eaux venues d'amont ont provoqué des inondations généralisées, causant de graves dommages à la production et à la vie des populations.

Selon un rapport rapide du Comité de pilotage pour la prévention des inondations et des tempêtes du district de Yen Thanh, plus de 4 400 hectares de rizières d'été-automne en période de formation des panicules ont été inondés, dont environ 2 000 hectares risquaient d'être totalement perdus ; près de 100 hectares de zones d'aquaculture ont été inondés ; plus de 25 hectares de forêts ont été détruits ; des milliers de volailles et d'oiseaux aquatiques ont été emportés par l'inondation.

Đập Lim, xã đồng Thành bị vỡ thân đập vừa mới nâng cấp
Le barrage de Lim, dans la commune de Dong Thanh (Yen Thanh), présente un corps de barrage endommagé qui vient d'être modernisé. Photo : Thai Duong

En particulier, les hautes eaux combinées à la circulation de la tempête n° 3 ont provoqué l'inondation de plus de 900 foyers dans les communes de Long Thanh, Khanh Thanh, Bao Thanh, Cong Thanh et Trung Thanh ; actuellement, 140 foyers du hameau 5 de la commune de Bao Thanh sont isolés par les eaux de crue.

La digue de prévention des inondations de Khe Cat (commune de Bao Thanh) ; le barrage de Lung (commune de Thinh Thanh) ; le barrage de Lim (commune de Dong Thanh) ont été rompus de 10 à 12 m ; la digue de Bien Hoa (commune de Khanh Thanh) a été érodée de 200 m, provoquant des inondations dans la zone en aval.Certains ponts et ponceaux des communes de Tan Thanh, Minh Thanh, Hau Thanh et Phuc Thanh se sont affaissés.

Xã Khánh Thành huy động lực lượng ứng cứu hộ đê Biên Hòa
La commune de Khanh Thanh mobilise ses forces pour sauver la digue de Bien Hoa. Photo de : Anh Tuan

Sur la route nationale 7A, le tronçon de 2 km reliant les communes de Cong Thanh à Bao Thanh a été inondé de 0,5 à 0,7 m, empêchant la circulation des véhicules. Sur la route nationale 7B, le tronçon traversant le marché de Roc, dans la commune de Trung Thanh, a été fortement inondé. De nombreuses routes interdistricts ont été fortement érodées et 21 poteaux électriques ont été abattus. Dans le hameau de Dong Bau, dans la commune de Ma Thanh, notamment, le poste de transformation basse tension a été court-circuité, provoquant l'incendie de nombreux équipements électriques.

Le matin du 19 juillet, les responsables du district se sont rendus directement dans les zones clés, ont mobilisé leurs forces pour lutter contre les conséquences des inondations et ont déployé de nombreuses solutions rapides afin d'aider les habitants des zones inondées à stabiliser rapidement leurs conditions de vie. Notamment sur les routes nationales 7A et 7B, la police de Yen Thanh et l'équipe 1-7 de la police de la circulation de la police de Nghe An ont installé des postes de contrôle pour interdire le passage des personnes et des véhicules. Parallèlement, ils ont divisé et dirigé la circulation vers des voies sûres.

Công an Yên Thành phân luồng, chỉ dẫn cho người và phương tiện đi vào các  tuyến đường an toàn.
La police de Yen Thanh dirige la circulation et guide les personnes et les véhicules vers des itinéraires sûrs.

Étant donné que le ponceau de drainage de Dien Thanh - Dien Chau est en construction, à 15 heures le 19 juillet, les eaux de crue dans les zones profondes de Yen Thanh s'écoulent encore lentement et l'eau en amont afflue, provoquant des inondations généralisées.

Thai Duong - Anh Tuan

Barrage Bau Xa, commune de Quynh Lam, district de Quynh LuuLe barrage dispose d'une réserve de plus d'un million de m³ d'eau. Il comprend trois stations de pompage, quatre vannes d'irrigation et un déversoir. Il irrigue 300 hectares de terres agricoles des hameaux 9, 10, 5, 15, 13, 14, 2, 3 et 4.

Suite à de fortes pluies qui ont duré plusieurs jours, le ponceau d'irrigation du hameau 17 s'est rompu à partir du 14 juillet. À cette époque, le ponceau ne mesurait qu'un mètre de large, puis sa largeur a été portée à trois mètres. Après les fortes pluies de la tempête n° 3, du soir au matin du 18 juillet, le ponceau a continué de se rompre sur une longueur allant jusqu'à six mètres, provoquant une montée rapide des eaux et isolant sept foyers du hameau.

Cống tưới đập Bàu Xạ thuộc xóm 17, xã Quỳnh Lâm (Quỳnh Lưu) bị vỡ với chiều dài 6m, phải dùng cọc tre làm cầu tạm bắc qua. Ảnh: Hồng Diện
Le ponceau d'irrigation du barrage de Bau Xa, dans le hameau 17 de la commune de Quynh Lam (Quynh Luu), a été endommagé sur une longueur de 6 m et a dû être utilisé comme pont temporaire avec des poteaux de bambou. Photo : Hong Dien

Face à cette situation, la commune de Quynh Lam a ordonné au village 17 de déclarer l'état d'urgence la nuit et d'évacuer la population, en particulier les personnes âgées et les enfants, vers des zones sûres. Parallèlement, le bétail et la volaille ont été transportés vers des zones plus élevées. Le comité exécutif du village a mobilisé les forces des organisations de masse pour construire des ponts temporaires à l'aide de bambous afin d'aider les ménages isolés à se déplacer.

« Actuellement, le glissement de terrain est trop long, si la pluie continue, le glissement de terrain sera grave ; le hameau a désigné l'Association des anciens combattants pour être en service sur ce pont temporaire pour soutenir 7 ménages qui sont isolés pendant les jours de pluie et de vent » - M.M. Ho Viet Lang, chef du village 17, commune de Quynh Lam, a ajouté.

Hàng trăm ha lúa bị ngập lụt do vỡ cống đập Bàu Xạ. Ảnh: Hồng Diện
Des centaines d'hectares de rizières ont été inondés suite à la rupture de la vanne du barrage de Bau Xa. Photo : Hong Dien

La rupture de l'écluse d'irrigation du barrage de Bau Xa a inondé plus de 200 hectares de rizières et de cultures et détruit près de 8 hectares de piscicultures d'eau douce. On prévoit que d'ici 15 à 20 jours, l'eau du barrage s'assèchera et que l'eau à l'extérieur se retirera complètement.M. Ho Ngoc Truong, vice-président du comité populaire de la commune de Quynh Lam, a ajouté que la commune a organisé une réunion du comité directeur et a assigné des tâches spécifiques à chaque membre travaillant directement au niveau du village, et a chargé le village d'utiliser toutes les mesures pour ne pas séparer les ménages des deux côtés de la zone de l'écluse et de construire un pont temporaire pour le transport.

Actuellement, en raison du débit des barrages de la commune de Ngoc Son et de la convergence des eaux de la commune vers le barrage de Bau Xa, le niveau d'eau monte, ce qui inonde davantage les rizières en aval du barrage. Si les pluies persistent dans la région, des inondations prolongées pourraient causer d'importants dommages économiques aux populations.

Visage rouge