Le Conseil populaire provincial a adopté 16 résolutions socio-économiques

Ont participé à la séance de travail : les camarades Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les dirigeants du Comité populaire provincial et des départements et sections provinciaux.

Dans un esprit de concentration intellectuelle, de démocratie et de responsabilité, les délégués du Conseil populaire provincial se sont concentrés sur la discussion, l'examen et l'adoption de 16 résolutions importantes sur les domaines socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité.

En conséquence, lors de la discussion du projet de résolution sur les tâches pour les six derniers mois de 2018, les délégués du Conseil populaire provincial ont fondamentalement approuvé l'évaluation de la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2018 ainsi que les problèmes et défis existants et 12 tâches et solutions d'ici la fin de l'année pour atteindre les objectifs socio-économiques pour l'ensemble de l'année 2018, en particulier le taux de croissance du PIBR ; les recettes budgétaires ; la réduction de la dette fiscale et la résolution des problèmes existants et urgents.

Le délégué Le Hong Vinh (Anh Son) a discuté et commenté le projet de résolution approuvant la liste des projets nécessitant l'acquisition de terres, conformément à l'article 62, clause 3, de la loi foncière de la province de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

La déléguée Luc Thi Lien (Quy Chau) a suggéré que l'agence de rédaction de la résolution ajoute qu'en plus d'accélérer la mise en œuvre, l'acceptation et le décaissement des sources de capitaux d'investissement public, il est également nécessaire de prêter attention au décaissement des sources de capitaux pour le programme cible national 2018 afin de résoudre rapidement les problèmes pratiques et d'assurer le capital de production.

Le directeur du département de la construction, Hoang Trong Kim, a suggéré d'ajouter des tâches pour les 6 derniers mois de 2018, qui consistent à examiner la planification pour organiser l'établissement et l'ajustement de la planification, en veillant au respect de la loi sur la planification en vigueur à partir du 1er janvier 2019.

Lors de la séance de discussion de la résolution du matin du 20 juillet, le Conseil populaire provincial a également consacré beaucoup de temps à discuter et à débattre du projet de résolution approuvant la liste des projets nécessitant l'acquisition de terres comme prescrit dans la clause 3 de l'article 62 de la loi foncière dans la province de Nghe An.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a participé aux discussions visant à adopter la résolution lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a souligné que l'examen des travaux et projets sujets à récupération de terres doit se conformer strictement aux dispositions de l'article 62, paragraphe 3, de la loi foncière et exiger des documents de procédure complets avant de les soumettre au Conseil populaire provincial pour examen, en évitant de les soumettre d'abord au Conseil populaire provincial pour examen, puis de compléter les documents de procédure des travaux et projets ; tout projet encore incertain ne doit pas être soumis au vote lors de cette session.

Dans l'esprit des directives du président du Conseil populaire provincial, lors de la séance de discussion, de nombreux délégués ont discuté et examiné franchement un certain nombre de projets, tels que la route de 16 m reliant le bloc 3, bloc 6 (quartier de Ben Thuy) avec le bloc 6, bloc 8 (quartier de Truong Thi) ; le projet de division des parcelles de terrain résidentielles, la construction d'ouvrages d'infrastructure technique dans la zone de l'ancienne briqueterie, commune de Dong Son, district de Do Luong ;...

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a proposé que le Conseil populaire provincial suspende l'approbation du projet de résolution sur les politiques de récompense pour les collectifs et les individus ayant obtenu de hautes performances dans les compétitions internationales, régionales, nationales et provinciales dans la province de Nghe An pour le soumettre à la prochaine session. Photo : Thanh Cuong.

Sur la base des discussions lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a voté à l'unanimité pour adopter la résolution approuvant la liste des projets nécessitant l'acquisition de terres comme stipulé dans la clause 3, article 62 de la loi foncière dans la province de Nghe An, y compris 205 projets nécessitant l'acquisition de terres ; c'est-à-dire pour émettre une résolution sur le projet de zone urbaine et d'exposition de Song Lam dans les quartiers de Ben Thuy et Hung Dung (ville de Vinh).

Les délégués ont également discuté, débattu et convenu d'arrêter l'adoption du projet de résolution sur la politique de récompense pour les collectifs et les individus ayant obtenu de hautes performances dans les compétitions internationales, régionales, nationales et provinciales dans la province de Nghe An lors de cette session.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté l'adoption de 16 résolutions lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong.

Après deux jours et demi de travail urgent, actif, démocratique et hautement responsable (du 18 au 20 juillet), le Conseil populaire provincial a clôturé sa session.

Lors de la séance de clôture, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a déclaré qu'au cours des six derniers mois de 2018, outre les opportunités favorables, il y aura également de nombreuses difficultés et défis nécessitant de grands efforts continus ; le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de concrétiser d'urgence la résolution du Conseil populaire provincial, de diriger résolument la mise en œuvre des tâches au cours des six derniers mois de l'année pour s'efforcer d'atteindre le taux de croissance fixé.

En ce qui concerne les tribunaux, les parquets, les agences d'application de la loi et les agences d'enquête, le président du Conseil populaire provincial a demandé de promouvoir les activités de réforme judiciaire, de renforcer la responsabilité dans l'exercice des fonctions publiques et d'assurer la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté.

Pour le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial et des Conseils populaires de district, continuer à améliorer la qualité des opérations, dignes d'être l'agence locale du pouvoir d'État, représentant la volonté, les aspirations et la maîtrise du peuple.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a clôturé la réunion. Photo : Thanh Cuong.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a souligné qu'après la session, comme prévu, les délégués du Conseil populaire ont rencontré les électeurs, ont rapporté les résultats de la session, ont transmis le contenu des résolutions du Conseil populaire provincial au peuple ; en même temps, ont contacté étroitement les électeurs pour écouter et refléter rapidement leurs opinions et recommandations ; ont renforcé la supervision et ont exhorté au règlement des recommandations, plaintes et dénonciations des citoyens ; ont activement propagé et mis en œuvre les politiques et résolutions du Parti et de l'État du Conseil populaire provincial...

La 6e session du Conseil populaire provincial (XVIIe trimestre, 2016-2021) a adopté 16 résolutions sur les domaines socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité. Parmi celles-ci :

16 résolutions ont été adoptées lors de la 6e session

1. Résolution sur les tâches pour les 6 derniers mois de 2018.

2. Résolution sur le traitement des résultats de la révision de la résolution sur les normes juridiques émise par le Conseil populaire provincial du 31 décembre 2017 ou avant et toujours en vigueur dans la province de Nghe An.

3. Résolution approuvant la liste des projets nécessitant la récupération de terres comme prescrit dans la clause 3 de l'article 62 de la loi foncière dans la province de Nghe An.

4. Résolution sur le changement de l'objectif d'utilisation des terres rizicoles, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial conformément aux dispositions de la clause 1 de l'article 58 de la loi foncière pour mettre en œuvre les travaux du projet dans la province de Nghe An.

5. Résolution réglementant la décentralisation du pouvoir de décision dans la gestion et l'utilisation des biens publics dans les agences, organisations et unités sous la gestion des localités de la province de Nghe An.

6. Résolution réglementant les frais d'enregistrement des entreprises dans la province de Nghe An

7. Résolution sur la répartition des tâches de dépenses de protection de l'environnement dans la province de Nghe An

8. Résolution réglementant les tarifs de collecte, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des droits d'entrée au parc national de Pu Mat, province de Nghe An

9. Résolution sur la politique de soutien financier aux établissements d'enseignement reconnus comme écoles nationales standard dans la province de Nghe An

10. Résolution sur la résolution des problèmes survenus entre les 5e et 6e sessions du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021

11. Résolution réglementant le niveau de soutien au Comité du Front de la Patrie au niveau de la commune, au Comité de travail du Front dans les zones résidentielles pour mettre en œuvre le mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées » et au Comité de pilotage du mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle » au niveau de la commune dans les zones difficiles de la province de Nghe An.

12. Résolution sur le soutien des coûts de fonctionnement et la formation aux techniques de procès pour les jurés des tribunaux populaires et les procès mobiles dans la province de Nghe An.

13. Résolution sur la résolution des opinions et recommandations des électeurs lors des 4e et 5e sessions du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2016 - 2021.

14. Résolution sur le renforcement de la gestion étatique de la structure organisationnelle, de la paie et des contrats de travail dans les agences administratives de l'État et les unités de service public de la province dans les temps à venir.

15, Résolution sur le programme de surveillance du Conseil populaire provincial de Nghe An en 2019.

16, Résolution sur la création d'une délégation de surveillance spécialisée du Conseil populaire provincial sur « le respect des lois sur la protection de l'environnement, la sécurité et l'hygiène au travail et les politiques pour les employés des organisations, unités et entreprises de la province de Nghe An ».

Fleur de prunier