Offrir des cadeaux aux familles ayant rendu des services méritoires et aux travailleurs le 27 juillet

Ba Hau - Nguyen Huong - Hong Quang - Phung Ngoc Thang - Hong Dien July 24, 2018 16:22

(Baonghean.vn) - A l'occasion du 71e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 24 juillet, des agences, départements, branches et localités ont envoyé des délégations pour rendre visite et offrir des cadeaux aux invalides de guerre et aux familles des bénéficiaires de la police.

Trao quà cho ông Lê Văn Châu, ở thôn Tiến Thành xã Chi Khê. Ảnh: Bá Hậu
Les dirigeants du district de Con Cuong ont offert des cadeaux à M. Le Van Chau, dans le village de Tien Thanh, commune de Chi Khe. Photo : Ba Hau

Délégation de direction du comité du Parti du district de Con CuongLa délégation, conduite par M. Nguyen Dinh Hung - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district, a visité et offert des cadeaux aux familles politiques exceptionnelles et aux familles en situation difficile dans la commune de Chi Khe et la ville de Con Cuong.

Dans la commune de Chi Khe, la délégation a rendu visite à M. Nguyen Van Tao, invalide de guerre 4/4, dans le village de Thuy Khe et à M. Le Van Chau, père d'un martyr du village de Tien Thanh. La délégation a également rendu visite à M. Nguyen Anh Trong, dans le bloc 4 de la ville de Con Cong, infecté par des produits chimiques toxiques, et à M. Nguyen Khac Hai, invalide de guerre 2/4, dans le bloc 7. Sur les lieux visités, la délégation a remis des cadeaux d'une valeur de 550 000 VND.

Cette fois, le district de Con Cuong a établi 7 délégations pour visiter et offrir des cadeaux à 22 familles politiques typiques du district.

Trao quà cho ông Nguyễn Công Khánh bố của liệt sỹ Nguyễn Công Cẩn ở xã Kỳ Sơn - Tân Kỳ. Ảnh: Trọng Hùng.
Les dirigeants du district de Tan Ky ont offert des cadeaux à M. Nguyen Cong Khanh, père du martyr Nguyen Cong Can dans la commune de Ky Son. Photo : Trong Hung.

La délégation des fonctionnaires du district dirigée par le camarade Bui Thanh Bao - Secrétaire du Comité du Parti du district, Président du Conseil populaire du district de Tan KyEn tant que chef de la délégation, il a visité et offert des cadeaux aux familles défavorisées de la ville et de la commune de Ky Son.

À Tan Ky, la délégation a rendu visite à M. Ngo Gia Kham, du bloc 9, un invalide de guerre d'un quart de siècle, exposé à des produits chimiques toxiques et emprisonné par l'ennemi, et lui a offert des cadeaux. Elle a ensuite rendu visite à la famille de M. Nguyen Cong Khanh, père du martyr Nguyen Cong Can, du hameau de Doi Cung 2, commune de Ky Son, et lui a offert des cadeaux.

Lors de sa visite aux familles, le camarade Bui Thanh Bao, secrétaire du comité du Parti du district de Tan Ky, a rendu visite aux familles et les a encouragées à bien mettre en œuvre les politiques et les lois de l'État et à participer activement aux mouvements locaux.

A cette occasion, le district a également mis en place de nombreuses délégations pour visiter et offrir des cadeaux aux familles défavorisées du district.

Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh cùng lãnh đạo xã Tân Hương tặng quà cho các đối tượng chính sách. Ảnh:
Le Comité du Parti du Bloc des agences provinciales et les dirigeants de la commune de Tan Huong ont offert des cadeaux aux bénéficiaires de la politique. Photo : Hoang Ngan Ha.

Comité du Parti des agences provinciales de Nghe AnCoordonné avec le Comité populaire de la commune de Tan Huong pour offrir des cadeaux aux soldats blessés et malades de la commune de Tan Huong, district de Tan Ky.

La délégation a chaleureusement encouragé et rendu visite aux familles des invalides de guerre, des soldats malades et des bénéficiaires de polices d'assurance qui ont consenti de nombreux sacrifices et contribué à l'indépendance et à la liberté de la patrie. Elle a également exprimé l'espoir que ces familles, ainsi que les personnes ayant rendu de précieux services à la révolution, valoriseraient toujours les qualités des soldats de l'Oncle Ho, s'élèveraient dans la vie et seraient un exemple brillant pour les générations futures.

A cette occasion, la délégation a offert des cadeaux à 8 soldats blessés et malades de la commune de Tan Huong, district de Tan Ky (chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND).

Trao quà các gia đình chính sách ở Tân Kỳ
Remise de cadeaux aux familles de politiciens de Tan Ky. Photo : Nguyen Huong

Les dirigeants de l'agence et le comité exécutif de l'Union des jeunes de la police du district de Tan Kyorganisé des offrandes d'encens et des offrandes de fleurs au cimetière des martyrs du district de Tan Ky ; visité et offert des cadeaux à 10 familles de martyrs et de soldats blessés dans la ville de Tan Ky et la commune de Tan Huong d'une valeur de 5 millions de VND.

Trao quà cho gia đình có công ở Anh Sơn. Ảnh: Hoài Chung
Remise de cadeaux aux familles méritantes d'Anh Son. Photo : Hoai Chung

District d'Anh SonOrganisation de 7 délégations de travail pour visiter et offrir 42 cadeaux, d'une valeur totale de 29,4 millions de VND, aux mères héroïques vietnamiennes, aux invalides de guerre et aux familles de politiques dans 21 communes et villes.

Aux familles des bénéficiaires de la politique et aux personnes ayant contribué à la révolution, les dirigeants du Comité du Parti du district d'Anh Son, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie ont exprimé leur profonde gratitude aux familles des martyrs et des mères héroïques vietnamiennes, espérant que les familles préserveraient et promouvraient la tradition révolutionnaire, continueraient à contribuer à la construction de la patrie, et demanderaient en même temps au Comité du Parti local et au gouvernement de continuer à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des familles des bénéficiaires de la politique.

Người dân Quỳ Hợp được khám tai mũi họng. Ảnh: Phan Giang.
Les habitants de Quy Hop se font examiner les oreilles, le nez et la gorge. Photo : Phan Giang.

Union des jeunes du district de Quy HopnidJ'ai organisé un programme de bénévolat pour examiner, consulter, donner des médicaments, couper les cheveux gratuitement et offrir des cadeaux à 280 personnes dans la commune de Lien Hop.

En une journée, près de 200 personnes, dont des familles de bénéficiaires d'assurance maladie, des invalides de guerre, des soldats malades, des personnes méritantes et des ménages démunis de la commune de Lien Hop, ont été examinées et ont reçu des médicaments gratuits. Outre ces examens et ces médicaments, l'équipe médicale a conseillé et guidé les habitants pour prévenir et combattre activement les maladies courantes telles que les maladies respiratoires, cardiovasculaires, ostéo-articulaires, etc., tout en promouvant l'assainissement de l'environnement, en garantissant la sécurité alimentaire et l'hygiène, en prévenant les épidémies et en prenant soin de leur santé, de celle de leur famille et de la communauté dans les zones reculées.

Outre les visites médicales et la distribution de médicaments, l'Union des jeunes du district de Quy Hop a également offert dix cadeaux aux bénéficiaires de la police d'assurance. La valeur totale des espèces, des médicaments et des cadeaux s'est élevée à près de 15 millions de dongs. Parallèlement à ces activités, les membres de l'Union ont également organisé des coupes de cheveux gratuites pour 80 personnes âgées, hommes, femmes et enfants de la commune de Lien Hop.

Trao tiền hỗ trợ xây dựng nahf ti nhfnghiax ở. Ảnh: Minh Thái
Don pour soutenir la construction d'une maison de charité à Nghia Dan. Photo : Minh Thai

Union des femmes du district de Nghia Dana organisé une cérémonie de remise de la maison « Warm House of Love » pour Mme Ha Thi Hien, née en 1978, d'une famille pauvre du hameau 5, commune de Nghia Duc.

La Maison de la gratitude, d'une superficie de 60 m² et de niveau 4, comprend trois pièces en dur, pour un coût total de près de 80 millions de VND. L'Union des femmes du district a fait don de 20 millions de VND, l'Union des femmes de la commune a financé des journées de travail et des biens, le reste étant apporté par la famille et les proches.

Le mouvement de construction de « Refuges d'Amour » pour les femmes pauvres démontre le sens des responsabilités de l'Union des Femmes à tous les niveaux, en aidant les femmes pauvres à surmonter progressivement les difficultés et à stabiliser leur vie.

Club Jeep de Vinh CityJ'ai organisé une visite et offert des cadeaux aux soldats blessés soignés au centre provincial de soins infirmiers pour invalides de guerre d'une valeur de 15 millions de VND (dont les membres du club eux-mêmes ont fait don de 10 millions de VND et le système de magasins Honda Duc An a fait don de 5 millions de VND).

Le don témoigne de la gratitude des membres du Vinh City Jeep Club envers les soldats blessés qui ont perdu une partie de leur corps dans la lutte pour la réunification nationale et l'indépendance.

Các thành viên CLB xe Jeep thành phố Vinh trao tặng quà cho các thương binh tại Trung tâm điều dưỡng thương binh tỉnh Nghệ An.
Des membres du Jeep Club de la ville de Vinh offrent des cadeaux aux invalides de guerre au centre de soins infirmiers pour invalides de guerre de la province de Nghe An. Photo : Hong Quang.

Département politique de la région militaire 4Des visites et des cadeaux ont été offerts aux familles des militaires du quartier de Truong Thi, à Vinh. À cette occasion, le Département politique de la région militaire a organisé une réunion et offert des cadeaux aux soldats blessés, malades et aux proches des martyrs, officiers, employés et soldats travaillant au Département politique.

 Trao tiền hỗ trợ xây dựng nhà tình nghĩa ở Quỳnh Lưu. Ảnh: Hồng Diện
Don pour soutenir la construction de maisons de charité à Quynh Luu. Photo : Hong Dien

À Quynh Luu,L'Institut aérospatial du groupe de l'industrie militaire et des télécommunications de Viettel s'est coordonné avec le commandement militaire du district de Quynh Luu et de la commune de Quynh Nghia pour organiser la cérémonie d'inauguration de la construction d'une maison de gratitude pour l'invalide de guerre Ho Ngoc Nho dans le village de Hoa Binh.

Ho Ngoc Nho, invalide de guerre, a aujourd'hui 71 ans et a perdu 59 % de sa santé. La famille de la commune se trouve dans une situation particulièrement difficile. En raison de la situation économique difficile, sa famille a dû vivre pendant de nombreuses années dans une maison de niveau 4 délabrée et mal entretenue, sans pouvoir la réparer. Face à cette situation, il a bénéficié du soutien de l'Institut aérospatial du groupe Viettel de l'industrie militaire et des télécommunications, qui lui a octroyé 70 millions de dongs pour construire une nouvelle maison. Suite à ce soutien financier, M. Nho prévoit d'emprunter davantage auprès de ses frères et amis pour construire une nouvelle maison de trois pièces, d'une valeur d'environ 300 millions de dongs. La localité de Quynh Nghia mobilisera des organisations de masse pour contribuer à l'organisation de journées de travail afin d'accélérer la construction de la maison et de la rendre rapidement opérationnelle.

Ba Hau - Nguyen Huong - Hong Quang - Phung Ngoc Thang - Hong Dien