Stabiliser rapidement la vie des populations et rétablir la production après les inondations

Délégués présents à la réunion. Photo : Thu Huyen

En juillet, Nghe An a continué à faire face à de nombreuses difficultés, notamment la chaleur prolongée provoquant une sécheresse généralisée, de nombreux incendies de forêt se sont produits ; puis il y a eu de fortes pluies prolongées, provoquant des inondations dans de nombreux endroits, affectant grandement les activités de production et la vie des gens...

Selon le résumé, les pluies prolongées et les inondations qui ont duré plusieurs jours ont inondé et affecté 20 644,31 hectares de rizières ; 5,5 hectares de plants de riz ; 5 743,81 hectares de maïs et de divers légumes ; 1 676,73 hectares de cultures annuelles ; 1 745,04 hectares de cultures industrielles et d'arbres fruitiers pérennes. De plus, 3 226,08 hectares de produits aquatiques ont été inondés ; 17 cages à poissons ont été emportées.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a inspecté la situation des inondations dans la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen. Photo : Document

Français L'indice de production industrielle (IIP) de la province en juillet 2018 devrait augmenter de 16,79 % par rapport à la même période ; en moyenne, au cours des 7 premiers mois de 2018, l'IIP devrait augmenter de 18,06 % par rapport à la même période. Les recettes budgétaires au cours des 7 premiers mois sont estimées à 7 201 milliards de VND, soit 56,7 % de l'estimation, en hausse de 8,1 % par rapport à la même période en 2017. Parmi celles-ci, les recettes intérieures sont estimées à 6 271 milliards de VND, soit 54,9 % de l'estimation, en hausse de 7,1 % par rapport à la même période ; Les recettes des activités d'import-export sont estimées à 930 milliards de VND, soit 73,8 % de l'estimation, en hausse de 16,8 % par rapport à la même période.

Le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, a déclaré que les inondations avaient fortement affecté la production agricole. Photo : Thu Huyen

Français Après le rapport sur le développement socio-économique du Département de la planification et de l'investissement, s'exprimant lors de la réunion, le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, a partagé des informations sur la situation de la tempête n° 3. Du 14 au 18 juillet 2018, en raison de l'impact de la dépression tropicale et de la tempête n° 3 dans la province, de fortes à très fortes pluies et des orages ont provoqué des inondations dans de nombreuses zones de culture ; environ 2 000 hectares de rizières d'été-automne ont été gravement endommagés de 70 à 100 %. De nombreuses voies de circulation ont été inondées et coupées, avec un risque élevé de glissements de terrain et d'inondations dans les zones de basse altitude... affectant gravement la production agricole et la vie des populations.

« Actuellement, les localités se concentrent sur la surveillance régulière des niveaux d'eau, le nettoyage des canaux de drainage et la réparation des zones de culture endommagées par les inondations », a déclaré le directeur du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Vo Duy Viet, a déclaré qu'il fallait trouver des solutions efficaces pour la collecte des redevances minières. Photo : Thu Huyen

Concernant les recettes budgétaires, le directeur du Département des Finances, Nguyen Xuan Hai, a déclaré que pour atteindre les prévisions de recettes budgétaires de cette année, le secteur des impôts a déployé des efforts considérables, mais que de nouvelles dettes sont apparues. Le secteur des impôts doit trouver des solutions pour coordonner ses efforts avec les autres secteurs afin d'exploiter les sources de recettes nécessaires à la réalisation des prévisions ; veiller à ce que les investisseurs finalisent les dossiers de décaissement et mettre en œuvre résolument des projets visant à prévenir les pertes de recettes dans les secteurs de l'immobilier et de l'hôtellerie.

Concernant l'attraction des investissements et le développement des entreprises, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a souligné que pour réaliser une percée, des solutions fondamentales et une résolution rapide des procédures pour les investisseurs sont nécessaires. Or, de nombreux projets sont actuellement bloqués dans les procédures d'investissement ; des centaines de projets ont soumis des procédures mais n'ont reçu aucune réponse. Certains projets sont bloqués au niveau du déblaiement du site et des routes d'accès. Un exemple typique est le projet de dépôt pétrolier DKC (Nghi Thiet, Nghi Loc), avec un investissement total de plus de 600 milliards de dongs. Après sa mise en service, il devrait verser chaque mois 140 à 180 milliards de dongs au budget provincial en taxes environnementales et en taxes d'import-export, mais il rencontre des difficultés en raison du manque de routes d'accès.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a évoqué les lacunes des procédures d'attraction des investissements. Photo : Thu Huyen

Français Concernant cette question, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a ordonné : Concernant l'investissement dans 2 routes menant à l'usine de panneaux de fibres de bois MDF dans le parc industriel de Tri Le, district d'Anh Son et le projet de dépôt pétrolier DKC (Nghi Thiet), le Département de la planification et de l'investissement est prié de tenir une consultation écrite afin que la province puisse soumettre au gouvernement 10 % du capital de réserve pour que l'investisseur avance pour la construction de routes, créant ainsi les conditions pour que les projets soient construits et mis en service.

Après avoir écouté les avis des délégués, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a déclaré que le temps sec et pluvieux de juillet avait gravement affecté le développement de la production et la vie des habitants. La tempête n° 3 a causé des dégâts à Nghe An d'un montant de 654 milliards de dongs.

Concernant les solutions à venir, le président du Comité populaire provincial a souligné : « Pour assurer la réussite de la mise en œuvre des objectifs du plan 2018, tous les secteurs et tous les niveaux doivent continuer à surmonter les difficultés et les défis ; persévérer dans la réalisation des objectifs fixés et mettre en œuvre résolument et efficacement les tâches et les solutions sous la direction du gouvernement central et du Comité populaire provincial. » Sur la base des tâches pour les six derniers mois de l'année, en août 2018, il est nécessaire de renforcer l'orientation de la mise en œuvre des tâches et solutions clés pour les six derniers mois de l'année approuvées par le Conseil populaire provincial ; renforcer l'initiative dans l'orientation et la mise en œuvre des objectifs et des tâches selon les scénarios définis. »

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a appelé tous les secteurs et localités à surmonter les difficultés et les contraintes pour assurer la croissance conformément au scénario. Photo : Thu Huyen

Les secteurs et les niveaux se concentrent sur la gestion des conséquences des inondations et de la tempête n° 3 ; la prévention et la lutte proactives contre les catastrophes naturelles et les catastrophes naturelles, afin de minimiser les dommages causés par les inondations et les tempêtes. Supprimer les obstacles pour promouvoir la production industrielle et de services. Se concentrer sur l'orientation du développement industriel. Parallèlement, accélérer la mise en œuvre et le décaissement des capitaux d'investissement public ; continuer à renforcer la politique étrangère ; améliorer le climat des investissements ; promouvoir et attirer les investissements ; soutenir le développement des entreprises.

La réunion a écouté et donné son avis sur le projet d'attribution et de location des forêts dans la province de Nghe An pour la période 2018-2022 et sur d'autres contenus importants.

Jeu Huyen