Un homme poignarde à mort le chef du village et est condamné à 19 ans de prison

Ngoc Diep July 24, 2018 11:11

(Baonghean.vn) - Après une dispute au sujet d'un drain cassé, M. Nhung a pris un couteau et a poignardé un fonctionnaire du village, le tuant.

Le matin du 24 juillet, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert le procès en première instance de Nguyen Van Nhung (né en 1952, résidant dans la commune de Dien Nguyen, district de Dien Chau) pour meurtre.

Selon l'acte d'accusation, un fossé d'irrigation se trouve devant le portail de la famille de M. Nguyen Van Nhung, dans le hameau 3 (commune de Dien Nguyen). Lors de l'approvisionnement en eau et du drainage, une souche d'arbre s'est coincée, empêchant l'eau de s'écouler.

Bị cáo Nguyễn Văn Nhung. Ảnh: Nguyễn Hải
Accusé Nguyen Van Nhung. Photo de : Ngoc Diep

Le soir du 5 mars 2018, M. Nguyen Van Thang (né en 1960) - le chef du hameau 3, résidant à la même adresse, est venu voir la famille de M. Nhung pour discuter du retrait de la souche d'arbre du fossé et la famille a accepté.

Le lendemain matin (6 mars), M. Thang a amené une excavatrice au fossé de M. Nhung pour retirer la souche d'arbre. Pendant les travaux, l'égout s'est rompu, et M. Nhung a dû utiliser des planches de bois pour traverser le fossé et créer un chemin pour sa famille. L'après-midi même, M. Nhung s'est rendu chez M. Thang et lui a demandé : « Pourquoi l'avez-vous creusé ? Vous l'avez creusé, alors qu'allez-vous faire maintenant ? » En réponse, M. Thang a répondu : « Vous avez creusé le fossé pour drainer l'eau, pour la dégager et permettre à l'eau de s'écouler. Et le fossé était bouché, alors nous avons dû le creuser collectivement. »

Les deux parties ont continué à se disputer jusqu'à l'intervention d'un voisin, qui a permis à M. Nhung de rentrer chez lui. Cependant, furieux, M. Nhung a immédiatement pris un couteau de 34 cm et est retourné au portail de M. Thang pour appeler le propriétaire afin de régler le problème.

Alors que M. Thang sortait de chez lui avec une pipe, M. Nhung l'a poignardé à la poitrine. Bien qu'il ait été transporté aux urgences, la victime est décédée le jour même.

Après avoir commis le crime, le suspect Nhung s'est rendu au poste de police pour avouer ses actes.

Aujourd'hui, au tribunal, l'accusé Nguyen Van Nhung a admis son crime et a demandé au tribunal de réduire sa peine.

Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, le panel a condamné la défenderesse Nhung à 19 ans de prison et lui a ordonné de payer un total de plus de 180 millions de VND en indemnisation civile à la famille de la victime (30 millions de VND ont été payés)…

Ngoc Diep