Nghe An lève les obstacles aux projets clés.

Perle (Exécution) July 26, 2018 10:46

(Baonghean) - Afin d'attirer davantage de grands projets d'investissement dans la région, contribuant ainsi à changer le visage socio-économique de la province, ces dernières années, tous les niveaux, secteurs et localités de Nghe An ont activement accompagné les investisseurs à chaque étape du projet.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a discuté de cette question avec le journal Nghe An.

PV :Camarade, avec des solutions pour accélérer la réforme administrative et en s'appuyant sur l'expérience acquise en matière d'attraction des investissements ces dernières années, comment progresse la mise en œuvre des projets dans la province au cours des six premiers mois de 2018 ?
Camarade Nguyen Xuan Duong :Suite à la réunion très fructueuse avec les investisseurs à Nghệ An en début d'année, la province a délivré des certificats d'enregistrement d'investissement à 9 projets et signé 16 protocoles d'accord de coopération en matière d'investissement, pour un capital enregistré total de 13 152 milliards de VND. En juin 2018, 5 des 9 projets à Nghệ An avaient obtenu une décision d'approbation ou un certificat d'enregistrement. Cinq projets progressent comme prévu, tandis que quatre, bien que démarrés, rencontrent des difficultés. Concernant les 18 projets ayant signé un protocole d'accord de coopération en matière d'investissement, deux ont reçu une approbation (projet d'usine de confection de Ngối Lồc et projet de production conjointe de riz propre et d'arachide de lotus) ; six progressent comme prévu ; six, bien que démarrés, rencontrent des difficultés ; et quatre accusent des retards.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường kiểm tra Tiểu dự án đô thị Vinh. Ảnh: Trân Châu
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, inspecte le sous-projet urbain de Vinh. Photo : Tran Chau.

PV :De nombreux projets d'envergure sont actuellement en cours de réalisation dans notre province. Pourriez-vous nous faire part de votre évaluation quant à leur avancement ?
Camarade Nguyen Xuan Duong :Avec le plus grand sens des responsabilités, le Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial et tous les services et niveaux concernés ont accompli un travail remarquable pour promouvoir et attirer les investissements dans la province, en résolvant au plus vite les problèmes liés aux procédures d'investissement et aux obstacles rencontrés par les investisseurs. De ce fait, l'avancement des projets a permis d'obtenir des résultats encourageants. En juin, de nombreux signes positifs ont été observés, notamment : le parc industriel d'Hermaraj a livré plus de 140 hectares de terrains et de zones de matières premières dans la commune de Nghi Hung ; le parc industriel VSIP de Nghe An a quasiment achevé son infrastructure technique et a attiré des projets secondaires, occupant presque toute la superficie du parc ; l'usine de broyage de ciment et le port maritime de Vissai ont été achevés et mis en service…

Cependant, par rapport au calendrier prévu, certains obstacles ralentissent encore l'avancement de certains projets. Plus précisément : le déblaiement des terrains pour la zone urbaine du projet VSIP est toujours lent ; la brasserie Masan n'a pas encore cédé l'intégralité du terrain ; le projet touristique de FLC présente encore des procédures incomplètes. Les projets du groupe TH rencontrent encore des difficultés à surmonter.

Zone économique du sud-est de Nghệ An. (Photo : image d'archives)

PV :Camarade, quelles instructions précises seront données pour résoudre les problèmes liés à ces projets importants dans les prochains mois ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :Le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial pilotent l'avancement des projets clés. Concernant le projet de zone industrielle et urbaine VSIP, le Comité populaire du district de Hung Nguyen doit s'attacher à résoudre tous les problèmes et obstacles en suspens liés aux indemnisations et aux acquisitions foncières. Le district doit collaborer avec VSIP Nghe An Co., Ltd. afin de régler définitivement ces questions avant juillet 2018 et ainsi acquérir les terrains nécessaires à la construction du projet dans la zone de la mine de Soil (zones 1C et 1E). Le Comité populaire du district de Hung Nguyen doit également se concerter avec VSIP Nghe An Co., Ltd. pour convenir de la construction d'un cimetière sur le terrain alloué au projet VSIP et, simultanément, encourager le transfert des sépultures vers ce nouveau cimetière. Le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est doit collaborer sans délai avec les services compétents et la société VSIP afin de réaliser un levé topographique de la zone d'extension de la phase 2 du projet.
Concernant le projet de parc industriel WHA Hemaraj, le Comité populaire provincial a chargé le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est de coordonner avec l'investisseur la finalisation du relevé topographique du second gisement de matériaux de remblai. Ce Conseil continuera de collaborer avec le Département de la planification et de l'investissement, le Département des finances et le Département de l'agriculture et du développement rural afin de conseiller le Comité populaire provincial sur la politique d'investissement relative au système d'éclairage de la route N5 traversant le parc industriel Hemaraj. Le Comité populaire du district de Nghi Loc accélère le processus de défrichement des terrains restants du projet et des zones situées hors de son périmètre, ces travaux devant être achevés avant le 15 juillet 2018. Le Comité populaire provincial a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de mener à bien les démarches en vue de la signature d'un contrat de location de terrain avec l'investisseur pour la zone d'extraction des matériaux de remblai, cette signature devant être finalisée avant le 10 juillet 2018. Le Comité populaire provincial a également demandé à l'investisseur de procéder à la construction sur les 140 hectares de terrain déjà cédés.
Concernant le projet de zone de loisirs de Cua Hoi, le Comité populaire de la ville de Cua Lo doit se concentrer sur la coordination avec l'investisseur afin d'accélérer l'élaboration du plan de construction détaillé. Ce plan devra être soumis au Département de la construction pour évaluation début août 2018, puis transmis au Comité populaire provincial qui le soumettra au Comité permanent du Comité provincial du Parti. Pour le projet de centre commercial et de logements de type « shophouse », le Comité populaire de la ville de Thai Hoa est chargé de se coordonner avec le Département de la planification et de l'investissement afin de soumettre rapidement le plan de sélection des investisseurs pour approbation et de finaliser cette sélection conformément à la réglementation en vigueur d'ici août 2018. Le Comité populaire provincial charge la ville de Thai Hoa de mener à bien le déblaiement du terrain d'ici octobre 2018 afin de le remettre à l'investisseur pour le début des travaux.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường kiểm tra Dự án chợ Tân Kỳ. Ảnh: Công Hồng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, inspecte le projet du marché de Tan Ky. Photo : Cong Hong

Concernant le projet de rénovation de la zone B du complexe d'appartements Quang Trung à Vinh, le Comité populaire provincial rencontrera prochainement la municipalité de Vinh afin d'établir un plan précis de déblaiement des terrains. Quant au projet de brasserie et d'usine de boissons de Masan, le Comité populaire du district de Nghi Loc doit diffuser l'information, sensibiliser les ménages et finaliser au plus vite le versement des indemnisations afin de garantir la disponibilité du terrain de 5,6 hectares avant le 20 juillet 2018.

Concernant le projet de ferme porcine de Masan, le Département de la construction guidera et accélérera les procédures d'ajustement de la planification et de la conception de la construction de la ferme S1 en juillet 2018, afin que l'investisseur puisse commencer la construction bientôt.

Concernant le projet du groupe TH visant à planter des arbres fruitiers et des arbres d'œuvre combinés au tourisme au lac Ve Vung, sur la base des avis de la Northern Irrigation Company Limited, du Département de l'agriculture et du développement rural sur l'utilisation des eaux de surface du lac Ve Vung, et des conseils du Département de la planification et de l'investissement, le Comité populaire provincial fera rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti avant le 20 juillet 2018.
Concernant le projet de cimenterie de Song Lam, il est demandé à la société par actions Song Lam Cement de se coordonner avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département de la construction afin de collaborer avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le ministère de la Construction pour finaliser les procédures d'exploitation des carrières de calcaire et d'argile en juillet 2018, et de soumettre au Premier ministre, pour approbation, l'ajout de quatre carrières de matières premières au plan de ressources minérales pour la production de ciment au cours du troisième trimestre 2018 ; de finaliser les procédures d'étude d'impact environnemental et toutes autres procédures relatives au projet de cimenterie Song Lam 2, en garantissant la protection de l'environnement sur le site de l'usine et le long des voies de transport des matières premières ; et de garantir la sécurité de la production, l'hygiène environnementale et la sécurité routière. Le Comité populaire du district de Do Luong collaborera étroitement avec l'investisseur pour lever les obstacles rencontrés, garantir la sécurité et l'ordre, et veillera à ce que l'investisseur mette en œuvre les mesures de protection de l'environnement, de sécurité au travail et autres questions connexes conformément à la réglementation.
Concernant le projet d'usine de broyage de ciment et de port de Nghi Thiet, le Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire du district de Nghi Loc de prendre l'initiative et de se coordonner avec l'investisseur pour gérer la question du déblaiement des terrains dans la zone de l'usine de broyage.
Grâce à un encadrement ciblé et à la résolution régulière des problèmes existants, spécifiques à chaque projet, nous sommes convaincus que les projets clés atteindront leurs objectifs de progression fixés dans un avenir proche.
PV :Merci, camarade !

Perle (Exécution)