L’exécution des exercices doit être proche de la situation réelle en matière de sécurité politique.

Phong Quang - Trong Kien July 26, 2018 20:28

(Baonghean.vn) - Le 26 juillet, dans la ville de Vinh, le commandement militaire provincial de Nghe An a tenu une conférence pour examiner les 5 années (2013-2018) de mise en œuvre de la résolution 765 de la Commission militaire centrale sur le travail de formation.

Ont assisté à la conférence le colonel Le Tat Thang, chef d'état-major adjoint de la 4e région militaire, ainsi que des représentants des agences et unités affiliées.

Đại tá Trần Văn Hùng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh chủ trì hội nghị. Ảnh: Quang Phong
Le colonel Tran Van Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial et commandant du commandement militaire provincial, a présidé la conférence. Photo : Quang Phong

Lors de la conférence, les délégués ont discuté et analysé les avantages et les limites des agences et des unités des forces armées provinciales après 5 ans de mise en œuvre de la résolution 765 de la Commission militaire centrale et de la résolution 269 du Comité du Parti de la région militaire 4 sur l'amélioration de la qualité de la formation d'ici 2020 et les années suivantes.

Au cours des cinq dernières années, considérant clairement la formation comme une mission politique centrale, le Comité du Parti – Commandement militaire provincial a régulièrement adopté des résolutions spécifiques pour diriger les activités de formation. De 2013 à 2018, le Commandement militaire provincial a organisé 255 formations pour les officiers, avec 35 476 participants.

Au cours du processus de formation, les agences et les unités ont parfaitement compris et mis en œuvre la devise « Basique, pratique, solide », en suivant de près le plan de combat, le terrain, la zone et l'objet du combat.

Chiến sỹ mới Trung đoàn 764 tham quan, học tập truyền thống tại Bảo tàng Quân khu 4. Ảnh: Trọng Kiên
Les nouveaux soldats du 764e régiment visitent le Musée de la Région militaire 4 et découvrent ses traditions. Photo : Trong Kien

L'École militaire provinciale a organisé huit stages de formation pour les commandants des commandements militaires de communes, de quartiers et de villes ; le régiment 764 a suivi avec succès cinq stages de formation pour les nouveaux soldats. Les commandements militaires de districts, de villes, de villages et de deux îles ont organisé des formations pour différents domaines (services internes, milices et forces d'autodéfense, mobilisation de réserve, nouveaux soldats…) afin d'assurer la qualité de leurs formations.

La qualité de l'enseignement en matière de défense nationale et de sécurité pour les matières (2,3,4,5, élèves, étudiants...) s'est de plus en plus améliorée, notamment 21 cours de formation en matière de défense nationale ont été organisés pour 1 392 dignitaires et fonctionnaires religieux ; 24 cours de formation ont été organisés pour 1 452 anciens et chefs de village de la province...

Le commandement militaire provincial a ordonné aux agences et unités de construire 22 champs de tir et terrains d'entraînement d'une superficie de plus de 610 hectares ; a achevé la construction de nombreux ouvrages de combat et de défense dans des directions clés, la ligne frontalière occidentale et deux îles.

Conseiller et bien exécuter les tâches de l'exercice de zone de défense de la province de Nghe An en 2017 ; exercice de zone de défense, exercice de prévention des tempêtes et des inondations - recherche et sauvetage aux niveaux du district, de la ville et de la cité ; exercice de combat aux niveaux de la commune, du quartier et de la ville.

77 793 officiers et soldats, 243 véhicules et 671 voitures ont été mobilisés pour participer aux tâches de prévention des tempêtes et des inondations, de recherche et de sauvetage et de lutte contre les incendies de forêt...

Bộ CHQS tỉnh huấn luyện nội dung cứu hộ cứu nạn trên sông. Ảnh: Phong Quang
Le commandement militaire provincial s'entraîne au sauvetage fluvial. Photo : Phong Quang

En conclusion de la conférence, le colonel Tran Van Hung a souligné : « Dans les temps à venir, les agences et les unités doivent promouvoir les résultats obtenus et se concentrer sur le dépassement des limites existantes.

Français En particulier, il est nécessaire d'accorder une attention particulière à la coordination avec les comités et autorités locaux du Parti dans la construction et la consolidation des champs de tir et des terrains d'entraînement ; l'exécution des tâches d'exercice doit être proche de la situation réelle de sécurité politique - ordre et sécurité sociaux, population et terrain, terrain dans la région et objets de combat ; se concentrer sur la garantie de la sécurité dans l'entraînement, les exercices, les tirs réels et la sécurité routière ; combiner l'entraînement avec l'aide aux localités pour construire de nouvelles zones rurales ; combiner l'entraînement avec la construction formelle et l'entraînement à la discipline.

Phong Quang - Trong Kien