Soldats sur le front de la réduction de la pauvreté

Viet Phuong July 28, 2018 07:31

(Baonghean) - Ces dernières années, l'Association provinciale des anciens combattants a efficacement mis en œuvre la tâche de confier des prêts à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) pour soutenir les sources de capitaux afin que de nombreux membres de la VBSP aient les conditions pour investir dans la production et le développement des entreprises et échapper à la pauvreté.

Participant à la guerre de protection des frontières nord et sud-ouest de la Patrie au sein de l'unité A5 du commandement des forces spéciales, lors d'une mission de patrouille frontalière, le soldat Phan Viet Hai du hameau 6 de la commune de Nam Giang (Nam Dan) a été grièvement blessé (taux de mortalité de 71 %). En 1985, les deux quarts du soldat Phan Viet Hai, invalide, sont retournés dans leur ville natale pour reconstruire leur vie.

En 2015, sa famille a bénéficié d'un prêt de 20 millions de VND, accordé par la Banque des politiques sociales du district de Nam Dan dans le cadre du programme de prêts aux ménages pauvres, afin d'investir dans l'élevage de bovins et de porcs. Grâce à son assiduité à acquérir l'expérience et les techniques d'élevage, et à sa capacité à investir dans les bonnes directions, il a pu optimiser le capital emprunté.

M. Hai a déclaré : « Autrefois, ma famille était pauvre, mais grâce à l'attention du Parti et de l'État, notamment de la Banque des politiques sociales du district de Nam Dan, ils ont créé des conditions favorables pour un prêt de 20 millions de dongs afin d'élever des vaches et des porcs. Aujourd'hui, ma famille a pu sortir de la pauvreté et améliorer ses conditions de vie. »

Phan Viet Hai, invalide de guerre du hameau 6 de la commune de Nam Giang (Nam Dan), a bénéficié de prêts préférentiels pour investir dans l'élevage. Photo : Viet Phuong

De même, l'établissement CCB Nguyen Van Ly, situé dans le hameau 4 de la commune de Nam Giang, est un exemple typique de promotion de l'efficacité des prêts préférentiels. En 2016, grâce à un prêt de 50 millions de VND accordé par le programme de prêts aux ménages récemment sortis de la pauvreté de la Banque des politiques sociales du district de Nam Dan, il a investi dans l'agrandissement d'une épicerie proposant une grande variété de produits, ce qui a progressivement stabilisé le revenu mensuel de sa famille.

Français Affirmant la mise en œuvre de la confiance en capital par l'intermédiaire des associations et des syndicats dans le district, en particulier avec l'Association des anciens combattants, le directeur adjoint de la Banque des politiques sociales du district de Nam Dan, Nguyen Sy Hai, a déclaré : Parmi les associations et les syndicats participant aux activités de confiance en crédit à la Banque des politiques sociales du district de Nam Dan, l'Association des anciens combattants est une unité typique avec de nombreux programmes de crédit. Jusqu'à présent, le solde total des prêts en cours de la Banque des politiques sociales du district de Nam Dan confiés par l'Association des anciens combattants a atteint plus de 88 milliards de VND, représentant 28 % du solde total en cours de la Banque des politiques sociales, une augmentation de près de 3 milliards de VND par rapport à fin 2017. Grâce à cette source de prêt préférentiel, de nombreux membres des anciens combattants ont eu les conditions pour investir dans la production et le développement des entreprises, sortant ainsi de la pauvreté.

Dans le district montagneux de Quy Chau, plus de 2 305 anciens combattants membres du district sont à l'avant-garde du mouvement d'émulation des anciens combattants exemplaires, au sein de l'association et de la localité. M. Vu Duc Quy (né en 1950), qui vit actuellement dans le village de Moi, commune de Chau Phong, district de Quy Chau, en est un parfait exemple. Ayant participé à des missions internationales sur les champs de bataille du Sud et du Haut Laos, il a été blessé au combat et est devenu invalide de guerre. Après la fin de la guerre en 1986, il est retourné dans sa ville natale pour créer une entreprise sur les terres montagneuses de la commune de Chau Phong.

« La guerre est difficile et dangereuse, alors pourquoi ne pas oser faire des affaires quand la paix reviendra ? Je dois maintenant être déterminé à entreprendre pour l'avenir de mes enfants et petits-enfants. Je travaillerai dur pour qu'ils puissent voir et suivre mon exemple », était déterminé M. Quy.

Fidèle à sa parole, il travaillait dur jour et nuit dans ses champs et ses jardins. En 2011, il a été retenu pour un prêt de 20 millions de VND du programme de production et d'affaires, auquel il a ajouté une partie du capital accumulé au cours de la production annuelle. Avec cet argent, il a acheté deux chèvres, creusé un étang pour élever des poissons et planté des acacias dans sa forêt natale.

Hộ ông Lương Văn Toàn ở bản Yên Hòa, xã Mỹ Lý (Kỳ Sơn) vay 50 triệu đồng từ Ngân hàng CSXH, làm trang trại kinh tế hiệu quả đã trả hết nợ. Ảnh: Việt Phương
La famille de M. Luong Van Toan, du village de Yen Hoa, commune de My Ly (Ky Son), a emprunté 50 millions de VND à la Banque de politique sociale, a construit une ferme économique performante et a remboursé l'intégralité de sa dette. Photo : Viet Phuong

Grâce à une application rigoureuse des sciences et des technologies dans la production et l'élevage, le troupeau de chèvres se reproduit régulièrement, l'étang à poissons génère de bons revenus et la forêt d'acacias pousse rapidement, en moyenne chaque année, après déduction des frais, avec un intérêt de 80 millions de VND, ce qui permet de subvenir aux besoins de toute la famille et de scolariser les enfants. En 2015, à l'échéance du prêt, il l'a intégralement remboursé et a emprunté 20 millions de VND supplémentaires au Programme de Production et d'Entreprise, ainsi que les économies familiales, pour acheter quatre vaches reproductrices. À ce jour, le troupeau familial compte huit vaches, générant ainsi des revenus élevés.

Chaque année, la Banque vietnamienne des politiques sociales accorde une attention particulière aux actions de gratitude, aux remerciements et aux actions caritatives. Elle contribue ainsi à unir ses forces avec la société pour venir en aide aux plus démunis, aux familles ayant rendu des services méritoires et aux personnes dans le besoin. Au cours du premier semestre 2018, la Banque vietnamienne des politiques sociales de la province de Nghe An a fait un don de 224 millions de dongs vietnamiens à la Caisse de sécurité sociale. À l'occasion de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet), afin d'exprimer sa gratitude aux invalides et aux soldats malades, la délégation de la Banque vietnamienne des politiques sociales, conduite par le directeur général Duong Chien Thang, a offert des dons d'une valeur de 140 millions de dongs vietnamiens pour encourager le personnel, les employés et les invalides de guerre soignés au service de soins psychiatriques.

Actuellement, le Syndicat bancaire s'engage activement à répondre à l'appel des syndicats du secteur pour faire des dons et soutenir les populations des régions montagneuses du Nord sinistrées par les crues soudaines. Ces actes de générosité et de compassion ont contribué à promouvoir l'esprit d'entraide, de responsabilité et de partage au sein du personnel, contribuant ainsi à forger l'image d'une Banque de la Politique Sociale, accueillante, bienveillante et bienveillante.

Dans tout le district de Quy Chau, on compte plus de 237 anciens combattants, dont près de 53 présentent de bons modèles de production et d'affaires dans divers secteurs. Leur particularité réside dans leur volonté de s'enrichir et de ne pas reculer devant les difficultés. Parallèlement, l'association des anciens combattants, à tous les niveaux, crée constamment les conditions nécessaires au développement économique de ses membres, notamment en créant des groupes de prêts auprès de la Banque de politique sociale.
Outre Nam Dan et Quy Chau, de nombreuses autres localités comptent de nombreux exemples d'invalides de guerre qui se sont mobilisés pour développer leur production et leur activité grâce aux prêts de la Banque de politique sociale. Outre leur enrichissement personnel, les invalides de guerre sont toujours prêts à partager leur expérience et à aider les membres et la population locale à s'enrichir.

À ce jour, l'Association provinciale des anciens combattants a mobilisé 1 628 caisses d'épargne et de crédit. Le total des créances confiées s'élève à près de 1 500 milliards de dongs, et une étroite coordination a été mise en place pour le recouvrement des intérêts et le traitement des dettes échues et à risque. Au cours des six premiers mois de l'année, l'Association a collaboré avec la Banque de politique sociale pour prêter près de 300 milliards de dongs à ses administrés, mobilisant ainsi plus de 215 milliards de dongs pour le recouvrement de créances. Certaines associations d'anciens combattants des districts, telles que celles de Do Luong, Nghia Dan, Nam Dan, Anh Son et Quy Hop,…

Viet Phuong