Le père est mort, le frère cadet est allé en prison, la sœur aînée a pleuré toutes les larmes de son corps au tribunal

Le matin du 7 août, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès pénal en première instance de Luu Van Duc (né en 1991, résidant dans la commune de Hung Loc, ville de Vinh). Luu Van Duc était poursuivi pour « meurtre ».

Duc est le cadet d'une famille de quatre enfants. En 2001, sa mère décède alors qu'il est en sixième. Son père se remarie avec une femme déjà sur le déclin. Atteint d'un cancer, il doit vendre tous ses biens pour financer son traitement. Duc abandonne l'école. Ses aînés se marient peu à peu et, occupés par leurs propres vies, ne peuvent guère l'aider. La maladie de son père atteint son stade terminal et il décède fin novembre 2017. Deux semaines après, Duc prend une arme à feu, tire sur quelqu'un et est arrêté.

L'accusé Luu Van Duc devant le tribunal. Photo de : Phuong Thao

Ce jour-là, vers 22 heures, le 13 décembre 2017, poursuivi sans raison par quatre jeunes inconnus sur deux motos, Duc est rentré chez lui chercher une arme pour retrouver les jeunes qui le poursuivaient pour se venger. Il s'agit d'un fusil de 50 cm de long, avec une crosse et un fourreau en bois, les autres pièces étant en métal, qu'un homme de Thai Nguyen avait offert à Duc deux ans auparavant.

En arrivant au carrefour Hoang Kim Giao - Le Viet Thuat (ville de Vinh), il a croisé un groupe de jeunes hommes de la commune de Nghi Duc, dont Pham Cong Dinh. Se tenant à environ 10 à 12 mètres du groupe, Duc a sorti une arme, l'a pointée et a tiré sur eux. Pham Cong Dinh a été blessé, a perdu l'usage des deux yeux et a été atteint de nombreux débris métalliques : visage, tempe gauche, milieu de la poitrine, abdomen droit, épaule droite, coude gauche, avant-bras gauche et cuisse gauche. L'état de santé après évaluation était de 84 %. Nguyen Van Vuong a également été légèrement blessé.

Au tribunal, la famille de Pham Cong Dinh a demandé à Duc de payer 500 millions de VND en compensation pour les soins médicaux et la pension alimentaire pour enfants ; en même temps, ils espéraient que la loi traiterait Duc de manière plus stricte.

En entendant cela, les deux sœurs aînées de Duc, présentes au procès, fondirent en larmes. Lorsque le jury délibéra, elles se précipitèrent pour voir Dinh et sa femme en pleurs, implorant pardon pour les actes irréfléchis de leur jeune frère et une réduction de l'indemnisation.

« Papa est décédé, sa belle-mère n'a jamais aimé Duc et ne l'a pas laissé étudier correctement, c'est pourquoi il a agi si bêtement. Papa a laissé un terrain, et la famille veut l'hypothéquer pour obtenir une compensation, mais maman ne le permet pas. Je vous supplie, vous et votre mari, d'avoir pitié de notre famille… », s'écria la sœur aînée de Duc, implorant Dinh et sa femme.

La sœur de l'accusé Duc (en chemise bleue) a pleuré et supplié la famille de Dinh (en chemise noire), mais elle n'a pas été acceptée. Photo : Phuong Thao

M. Dinh et son épouse ont rejeté leurs appels déchirants. M. Dinh estimait que les conséquences pour lui et sa famille étaient trop lourdes. Il était le principal soutien de famille, mais il avait presque perdu toute capacité de travail. Les dépenses ne suffisaient pas à couvrir les frais médicaux et les soins de son jeune enfant.

Sachant qu'elles ne pouvaient plus rien faire, les deux sœurs aînées de Duc s'assirent silencieusement sur la chaise, leurs yeux fixant le dos de leur jeune frère et pleurant.

Au tribunal, Luu Van Duc a reconnu tous ses crimes et exprimé ses remords. Après avoir examiné l'affaire dans son intégralité, le tribunal l'a condamné à 17 ans de prison, à une indemnisation de 137 millions de VND à la famille de la victime (65 millions de VND ont été indemnisés à ce jour) et à une pension alimentaire d'un million de VND par mois pour l'enfant de la victime jusqu'à sa majorité.

Phuong Thao