La Commission centrale d'inspection annonce ses conclusions sur les violations dans la province de Tra Vinh
Le secrétaire du comité du parti de la ville de Tra Vinh a accepté la conclusion du comité central d'inspection et a affirmé que toute violation serait traitée en conséquence.
Dans l'après-midi du 8 août, le Comité central d'inspection a tenu une séance de travail dans la province de Tra Vinh et a officiellement annoncé la conclusion sur les violations contre le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Tra Vinh.
M. Le Van Han, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Tra Vinh, a déclaré que la conclusion officielle est complètement similaire aux informations publiées précédemment dans la presse.
« Nous acceptons pleinement les conclusions du Comité central d'inspection. Toute violation sera traitée en conséquence », a déclaré M. Han.
 |
| Comité du Parti de la ville de Tra Vinh. |
Lors de l'annonce de clôture, le Comité central d'inspection a demandé au Comité du Parti de la ville de Tra Vinh de préparer les prochaines étapes. Dans un premier temps, les personnes ayant commis des infractions seront autocritiquées. Ensuite, le Comité central d'inspection annoncera la date de convocation des réunions afin de réexaminer les rôles et responsabilités de chaque individu.
Du 24 au 26 juillet, à Hanoï, le Comité central d'inspection a tenu sa 28e réunion. Lors de cette réunion, il a examiné et conclu un certain nombre de points, notamment les éléments d'inspection concernant des signes de violation du Comité permanent du Parti de la ville de Tra Vinh.
En conséquence, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Tra Vinh a été irresponsable, laxiste dans la direction, la direction, l'inspection et la supervision, permettant de nombreuses violations très graves dans la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État visant à soutenir les personnes ayant des contributions révolutionnaires pour améliorer leur logement ; il a décidé d'exempter et de réduire les frais d'utilisation des terres contre la réglementation pendant une longue période, causant de grandes pertes au budget de l'État.
Français En ce qui concerne les violations et les manquements des individus, M. Diep Van Thanh, M. Pham Van Tam, M. Nguyen Thanh Tam, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de la ville de Tra Vinh dans la période de 2011 à 2016 et M. Tran Truong Son - membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, vice-président du Comité populaire de la ville de Tra Vinh sont conjointement responsables des violations du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et personnellement responsables des violations dans l'organisation de la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État sur le soutien aux personnes avec des contributions révolutionnaires pour améliorer le logement.
Selon la Commission centrale d'inspection, les violations de MM. Diep Van Thanh et Tran Truong Son sont très graves ; celles du Comité permanent du Parti de la ville de Tra Vinh et de M. Pham Van Tam sont graves ; celles de M. Nguyen Thanh Tam sont suffisamment graves pour exiger une évaluation et une prise en charge des responsabilités. Ces violations ont entraîné d'importantes pertes pour le budget de l'État, porté atteinte à la réputation du Comité du Parti et de la municipalité, ainsi qu'à la confiance de la population, et nécessitent donc une évaluation et des sanctions.
MM. Ngo Chi Cuong, Nguyen Trung Dung, Tran Van Danh et Le Van Han, secrétaires du Comité du Parti de la ville de Tra Vinh pour les mandats 2010-2015 et 2015-2020, sont responsables, en tant que dirigeants, des violations et manquements du Comité permanent du Comité du Parti de la ville. Il est nécessaire de procéder à un examen et d'établir les responsabilités conformément à la réglementation.