Malgré l'alerte tempête numéro 4, de nombreux touristes se baignent encore sur la plage de Cua Lo

Lam Tung August 16, 2018 10:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 16 août, malgré de nombreux avertissements concernant la tempête numéro 4 dans les médias, de nombreux touristes ont encore ignoré le danger et sont allés nager sous la forte pluie.

Do ảnh hưởng của cơn bão số 4, sáng 16/8, tại TX. Cửa Lò có mưa rất to; trước diễn biến phức tạp của cơn bão, trên các phương tiện thông tin đại chúng, TX. Cửa Lò liên tiếp phát đi thông báo để cảnh báo các du khách không ra biển tắm. Tuy nhiên theo ghi nhận của PV, có rất nhiều du khách đã bất chấp nguy hiểm xuống tắm biển. Ảnh: Lâm Tùng
En raison de l'impact de la tempête n° 4, la ville de Cua Lo a subi de fortes pluies le matin du 16 août. Face à la complexité de la situation, la ville de Cua Lo a diffusé des avis dans les médias pour déconseiller aux touristes de se baigner. Cependant, selon les informations du journaliste, de nombreux touristes ont bravé le danger et se sont baignés. Photo : Lam Tung

Đặc biệt là mặc dù trong thời tiết rất nguy hiểm những nhiều gia đình vẫn mang các em nhỏ ra chơi đùa dưới mưa. Ảnh: Lâm Tùng
En particulier, malgré les conditions météorologiques dangereuses, de nombreuses familles emmènent encore leurs enfants jouer sous la pluie. Photo : Lam Tung

Một gia đình mang cả ô ra biển để chơi đùa. Ảnh: Lâm Tùng
Une famille a apporté un parasol à la plage. Photo : Lam Tung

Trước diễn biến phức tạp của cơn bão ngày càng lớn, đội cứu hộ TX. Cửa Lò liên tiếp nhắc nhở các du khách lên bờ. Ảnh: Lâm Tùng
Outre la propagande médiatique, l'équipe de sauvetage de Cua Lo patrouille en permanence en mer, rappelant aux touristes de descendre à terre. Photo : Lam Tung

Lam Tung