Des victimes disparues des inondations retrouvées à Ky Son

Longévité - Conformité August 18, 2018 22:23

(Baonghean.vn) - Après plus de 30 heures de recherches, la victime disparue lors de l'inondation historique dans une commune montagneuse de Nghe An a été retrouvée à plus de 5 km.

Selon les informations du commandement de recherche et de sauvetage de la commune de Chieu Luu (district de Ky Son), après plus de 30 heures de recherche, à 17h15 cet après-midi (18 août), le corps de Moong Thi Tuyet (également connue sous le nom de Moong Me Tan, 37 ans) dans le village de Luu Thang a été retrouvé.

Nhiều người được huy động tìm kiếm thi thể chị Moong Thị Tuyết. Ảnh: Thọ Tuân
De nombreuses personnes se sont mobilisées pour rechercher le corps de Moong Thi Tuyet. Photo : Tho Tuan

« Nous avons découvert le corps de Tuyet à environ 5 km de l'endroit où elle a été emportée par l'inondation, à l'intersection des rivières Khe Thu et Nam Mo », a déclaré M. La Thanh Hue, chef d'équipe de la commune de Chieu Luu.

Auparavant, vers midi le 17 août, alors qu'ils traversaient le déversoir entre les villages de Xieng Thu et de La Ngan, Moong Thi Tuyet et quatre autres personnes, dont Moong Van Loi (mari), Moong Van Cuong (fils), Chich Thi Quang et Cut Van Thon, ont été emportés par les eaux de crue.

Người dân tìm kiếm khắp các khe suối, bụi cây với hi vọng tìm được nạn nhân. Ảnh: Thọ Tuân
Les habitants ont fouillé les ruisseaux et les buissons dans l'espoir de retrouver la victime. Photo : Tho Tuan

Cependant, après avoir dérivé un moment, Moong Van Loi a pu s'accrocher à un arbre et sauver son fils, Moong Van Cuong. Chich Thi Quang a également échappé aux inondations. Tuyet et son fils, Thon, ont été emportés et sont décédés. Cut Van Thon a été immédiatement secouru par l'équipe de recherche. Quant à Tuyet, après plus de 30 heures de mobilisation de centaines de personnes pour les recherches dans les ruisseaux, son corps a été retrouvé.

Đến 17 giờ 15 phút chiều nay (18/8) đã tìm thấy thi thể chị Tuyết cách đó nơi bị lũ cuốn hơn 5 km. Ảnh: Thọ Tuân
Le corps de Mme Tuyet a été retrouvé à 17h15 ce 18 août. Photo : Tho Tuan

Jusqu'à présent, dans le district de Ky Son, 6 personnes sont mortes dans les inondations.

Đã có 5 người chết do lũ ở Nghệ An

Il y a eu 5 décès dus aux inondations à Nghe An

(Baonghean.vn) - Dans le district frontalier de Ky Son (Nghe An), les inondations ont tué 5 personnes, dont 3 personnes dans la commune de Chieu Luu, 1 étudiant dans la commune de Tay Son et 1 corps dont l'identité n'a pas été déterminée.

Longévité - Conformité