Des inondations menacent en aval, certaines communes de Nam Dan sont complètement isolées

Lam Tung - Quang An August 21, 2018 12:37

(Baonghean.vn) - Les eaux provenant de l'amont s'écoulent vers la rivière Lam, provoquant des inondations dans le district de Nam Dan. La route principale menant à la commune de Nam Thuong (district de Nam Dan) est fortement inondée ; cette localité est complètement isolée.


En raison de l'importante quantité d'eau s'écoulant en amont, la commune de Nam Thuong (Nam Dan) a été complètement isolée ces derniers jours. Photo : Lam Tung


Bà Bùi Thị Oanh – Chủ tịch UBND xã Nam Thượng cho biết: 2 ngày hôm nay nước thượng nguồn đổ về khiến 80% lúa và hoa màu của xã bị ngập nặng, bên cạnh đó, tuyến đường duy nhất của xã cũng bị chia cắt. Trong ảnh: Cầu đường bộ nối xã Nam Thượng và Nam Tân bị ngập nước. Ảnh: Quang An
Mme Bui Thi Oanh, présidente du Comité populaire de la commune de Nam Thuong, a déclaré : « Au cours des deux derniers jours, les eaux venues d'amont ont inondé 80 % des rizières et des cultures de la commune. La seule route d'accès à la commune est également coupée par les eaux de crue. » Photo : Quang An
Les personnes souhaitant se déplacer entre la commune de Nam Thuong et d'autres zones ne peuvent utiliser que le ferry. La commune entière ne dispose que d'un seul ferry, alors que les besoins en matière de transport des habitants de la commune de Nam Thuong et des environs sont considérables. Photo : Lam Tung

M. Nguyen Van Dung, du hameau 4 de la commune de Nam Thuong, a déclaré : « En raison de la crue des eaux, les gens ont dû prendre le ferry ces deux derniers jours. Cependant, en raison de sa capacité limitée, le ferry ne peut transporter qu'environ 12 personnes par voyage, ce qui oblige souvent les gens à attendre longtemps. » Photo : Lam Tung

Les eaux de crue ont isolé toute la commune, de sorte que toutes les activités de subsistance des habitants de la commune de Nam Thuong se font par bateau. Photo : Lam Tung.

M. Nguyen Dinh The, chef du département de l'Agriculture et du Développement rural du district de Nam Dan, a déclaré : « Actuellement, seule la commune de Nam Thuong est isolée. Le district a ordonné l'installation de panneaux d'avertissement et mobilisé le personnel pour assurer une permanence régulière, signaler rapidement les incidents et minimiser les risques d'accident. » Photo : Lam Tung

Lam Tung - Quang An