Les autorités de Nghe An ont arrêté 19 personnes pour avoir parié sur des combats de buffles.

Dang Duong August 23, 2018 08:34

(Baonghean.vn) - Le 23 août, la police du district d'Anh Son a annoncé l'arrestation de 19 personnes impliquées dans l'organisation de paris illégaux sur des combats de buffles. L'enquête est en cours et se poursuit.

Deux jours plus tôt, l'unité spéciale de la police du district avait tendu une embuscade à un repaire de combats de buffles dans la commune de Cao Son, district d'Anh Son, et avait découvert ces personnes absorbées par des jeux de hasard et des paris.

19 đối tượng tham gia đánh bạc bằng hình thức chọi trâu. Ảnh: Đặng Dương
Dix-neuf personnes étaient impliquées dans des paris illégaux liés aux combats de buffles. Photo : Dang Duong

Les premières investigations ont permis d'identifier quatre chefs de bande : Dinh Viet Nhan (né en 1968), résidant dans le hameau 7, commune de Hoa Son, district d'Anh Son ; Hoang Huu Hai (né en 1959), résidant dans le hameau 3, commune de Nghia Hanh, district de Tan Ky ; Nguyen Van Mau (né en 1967), résidant dans le hameau 3, commune de My Son, district de Do Luong ; et Trinh Van Tuan (né en 1963), résidant dans le quartier de Tay Ho, ville de Nam Dan.

Đinh Viết Nhân- một trong những đối tượng cầm đầu khai báo với lực lượng chức năng. Ảnh: Đặng Dương
Dinh Viet Nhan, l'un des principaux instigateurs, a avoué aux autorités. Photo : Dang Duong

Les objets saisis comprenaient 20 000 000 VND en espèces, 2 buffles de combat, 3 voitures, 10 motos et 21 téléphones portables.

Actuellement, la police du district d'Anh Son poursuit son enquête, élargit le dossier et poursuit les personnes impliquées conformément à la loi.

Dang Duong