Il y a 5 ans, 44 fonctionnaires et employés du secteur public ont été découverts en violation des lois relatives aux drogues.

Duc Dung August 24, 2018 11:21

(Baonghean.vn) - Au cours des cinq dernières années, les comités du Parti, les autorités et les forces fonctionnelles de Nghe An ont découvert, combattu, géré et détruit de nombreux repaires de drogue, gangs et lignes de trafic, de stockage, de commerce et d'utilisation de drogue.

Tang vật một vụ án ma túy  Ảnh tư liệu
Preuve d'une affaire de drogue. Photo : Archives

Français Selon le rapport préliminaire sur les 5 années de mise en œuvre de la Directive 13-CT/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur « Continuer à renforcer le leadership et l'orientation du travail de prévention et de contrôle des drogues dans la nouvelle situation », il est dit qu'au cours des 5 dernières années (2013-2018), les autorités ont découvert et arrêté 5 283 cas/6 561 criminels liés à la drogue, saisi 279 kg d'héroïne, 289 278 pilules et 6,3 kg de drogues synthétiques, 137,96 kg de crystal meth, 58,3 kg d'opium, 298,8 kg de marijuana et de nombreuses armes, argent, biens et autres preuves connexes ; organisé de nombreux raids et perquisitions contre des criminels liés à la drogue, détruit 209 emplacements, 1 098 points de vente au détail ; 4 605 cas/5 412 accusés ont été enquêtés pour des délits liés à la drogue, 4 293 cas/4 961 accusés ont été poursuivis, 4 175/4 818 accusés ont été jugés (dont 38 accusés ont été condamnés à mort, 60 accusés ont été condamnés à la prison à vie et 225 accusés ont été condamnés à des peines de prison de 15 à 20 ans).

thầy giáo đang dạy ở huyện Kỳ Sơn (Nghệ An) đang mang trên người 20 bánh hêrôin, 7 kg ma túy đá, 12 nghìn viên ma túy, 1 khẩu súng, 15 viên đạn...
Le transporteur de drogue était un enseignant travaillant à Ky Son qui a été arrêté par les autorités le 28 juin 2018, alors qu'il transportait 20 gâteaux d'héroïne, 7 kg de méthamphétamine en cristaux, 12 000 pilules de drogue, 1 arme à feu, 15 balles... Photo : Archive

En cinq ans, 44 membres du Parti, fonctionnaires et employés publics ont été arrêtés et poursuivis pour des infractions liées à la drogue. Parmi eux, 41 ont été exclus du Parti, deux ont été réprimandés et un a été suspendu de ses activités. Parmi les mesures administratives prises, deux ont été démis de leurs fonctions et six ont été contraints de démissionner.

Les autorités de Nghe An ont coordonné l'organisation de nombreux projets majeurs pour démanteler les réseaux de trafic et de transport de drogue, arrêter et traiter de nombreux sujets de haut rang avec de nombreux casiers judiciaires liés à la drogue ; organiser 872 procès mobiles d'affaires liées à la drogue, en particulier dans les communes reculées, les zones avec des minorités ethniques, renforçant ainsi le travail d'éducation, sensibilisant la population aux dangers de la drogue et contribuant à la prévention de la criminalité.

Duc Dung