L'efficacité des modèles de production agricole propre à Anh Son

Thanh Thuy-Luong Mai• August 29, 2018 09:08

(Baonghean.vn) - Afin d'augmenter la valeur de la production agricole, le district d'Anh Son s'est récemment concentré sur l'investissement dans de nombreux modèles de production utilisant la technologie VietGAP pour créer de nombreux produits agricoles sûrs avec leurs propres marques et caractéristiques.

Anh Sơn là huyện miền núi, tiềm năng đất đai đa dạng phù hợp với nhiều đối tượng cây trồng. Những năm gần đây, để tạo sức bật trong phát triển kinh tế, huyện đã quy hoạch, hình thành nhiều vùng chuyên canh cây trồng tập trung, chủ lực như mía, chè, ngô, lúa, sắn.
Anh Son est un district montagneux au potentiel foncier diversifié, propice à de nombreux types de cultures. Cette réalité rend inévitable la mise en place de modèles agricoles utilisant la technologie VietGAP afin de créer des produits agricoles propres et sûrs, répondant ainsi aux besoins d'un marché des matières premières de plus en plus exigeant. Grâce à l'attention ponctuelle de tous les niveaux et secteurs, ainsi qu'à l'audace et au dynamisme de la population, le district tout entier a aujourd'hui mis en place des modèles de production conformes à la technologie VietGAP pour créer des produits agricoles propres, tels que le modèle de culture d'oranges propres de Bai Phu à Dinh Son, le modèle de culture de thé utilisant la technologie VietGAP à Hung Son et le modèle de culture de légumes propres sous serre à Hoi Son. Photo : Sy Minh

Để hỗ trợ bà con, phòng Nông nghiệp huyện Anh Sơn tham mưu, tổ chức, hướng dẫn bà con nông dân áp dụng khoa học kỹ thuật trong hoạt động sản xuất, canh tác, tìm kiếm thị trường. Huyện tạo mọi điều kiện về chủ trương và đất đai, lồng ghép các chương trình hỗ trợ thông qua thông tư 183/BNN về hỗ trợ mô hình công nghệ cao và chương trình nông thôn mới của tỉnh. Riêng đối với mô hình cam sạch bệnh tại Bãi Phủ (Đỉnh Sơn) được Hội nông dân tỉnh hỗ trợ trên 1 tỷ đồng đầu tư với hệ thống giếng khoan, điện, bờ tường bao kiên cố.
Pour soutenir la population, le Département de l'Agriculture et du Développement Rural du district d'Anh Son conseille, organise et accompagne les agriculteurs dans l'application des sciences et des technologies à la production, à la culture et à la prospection de marchés. Le district met en place toutes les conditions politiques et foncières, intégrant des programmes de soutien via la circulaire 183/BNN visant à soutenir les modèles de haute technologie et le nouveau programme rural de la province. En particulier pour le modèle d'oranges indemnes de maladies à Bai Phu (Dinh Son), l'Association provinciale des agriculteurs a soutenu un investissement de plus d'un milliard de VND, comprenant un système de forages, l'électricité et des murs d'enceinte solides. Photo : Thanh Thuy

Được sở Khoa học và Công nghệ đầu tư dự án “Hỗ trợ mô hình sản xuất và chế biến chè theo hướng VietGAP tại huyện Anh Sơn”, từ 10 ha chè trồng thử nghiệm theo hướng chè sạch ở Khe Giát, Cồn Tít, sau 12 năm, xã Hùng Sơn đã có trên 300 ha chè sản xuất theo hướng VietGáp với thị trường tiêu thụ rộng lớn
Grâce à l'investissement du Département des Sciences et Technologies dans le projet « Soutenir le modèle de production et de transformation du thé selon VietGAP dans le district d'Anh Son », à partir de 10 hectares de thé expérimental cultivé selon le thé propre à Khe Giat, Con Tit, après 12 ans, la commune de Hung Son dispose de plus de 300 hectares de thé produit selon VietGAP, avec un large marché de consommation. Photo : Luong Mai

dây chuyền chế biến chè chất lượng cao tại hộ anh Nguyễn Cảnh Tuấn-xóm 4 Hùng Sơn
Une famille possédant 5 sao de thé peut récolter 2 tonnes de bourgeons en une seule récolte. Chaque année, elle en récolte au moins 6, pour un rendement de 12 tonnes. Le prix du thé est de 3 600 VND/kg, ce qui représente un revenu d'environ 43 millions de VND, une source de revenus très stable. Sur la photo : Chaîne de transformation du thé de haute qualité chez M. Nguyen Canh Tuan, hameau 4, commune de Hung Son. Photo : Luong Mai

Cùng với sản xuất, chế biến chè theo công nghệ Vietgap, các mô hình trồng dưa lưới theo công nghệ hiện đại của Isarel của ông Trương Vũ Hoàng - Thôn 2, xã Hội Sơn rất hiệu quả. Đây là năm thứ 2 mô hình chính thức đi vào sản xuất nhập bán sản phẩm bán ra thị trường. Để chủ động đầu ra cho sản phẩm, anh Hoàng xây dựng được thương hiệu bản quyền sản phẩm mang tên “ Công ty TNHH nông nghiệp xanh Kim Nhan”, đã ký kết được một số hợp đồng cung ứng sản phẩm như Công ty rau sạch Đồng Nai, Hải Phòng, Đà Nẵng, đặc biệt các hệ thống siêu thị BigC trên toàn quốc như Hà Nội, Sài Gòn, Vinh. Ảnh: Lương Mai
Outre la production et la transformation du thé grâce à la technologie VietGAP, les modèles de culture de melons de M. Truong Vu Hoang, village 2 de la commune de Hoi Son, utilisant la technologie israélienne moderne, sont très efficaces. C'est la deuxième année que ce modèle est officiellement mis en production et importé sur le marché. Afin de commercialiser activement ses produits, M. Hoang a créé une marque déposée, « Kim Nhan Green Agriculture Company Limited », et a signé plusieurs contrats d'approvisionnement avec des entreprises telles que Dong Nai, Hai Phong, Da Nang Clean Vegetable Company, et notamment avec des chaînes de supermarchés BigC à l'échelle nationale, notamment à Hanoï, Saigon et Vinh. Photo : Luong Mai

Dưa có trọng lượng mỗi quả 1,4 - 1,8kg. Sau hơn 2 tháng trồng, chăm sóc, hơn 2.000 gốc dưa cho thu hoạch đạt 1,8 tấn. Do được trồng theo công nghệ sạch nên hiện nay, đầu ra sản phẩm rất thuận lợi, thu nhập lãi đạt hàng trăm triệu đồng/vụ.
Chaque melon pèse entre 1,4 et 1,8 kg. Après plus de deux mois de plantation et d'entretien, plus de 2 000 melonniers ont produit 1,8 tonne. Grâce à une technologie propre, la production est actuellement très rentable, avec des bénéfices atteignant des centaines de millions de VND par récolte. Photo : Luong Mai

Để nâng cao hiệu quả các mô hình, góp phần tạo sức lan tỏa về sản phẩm nông nghiệp sạch trong đời sống xã hội nói chung, góp phần thúc đẩy kinh tế phát triển, mục tiêu đến năm 2018 và những năm tiếp theo huyện đang triển khai hoàn thiện nhiều mô hình sản xuất nông nghiệp công nghệ cao như 3000 ha rau sạch với quy mô đầu tư 1,3 tỷ đồng ban đầu cho chuyển giao công nghệ tại Phúc Sơn, mô hình sản xuất công nghệ cao theo công nghệ Isaren của Công ty CP mía đường Sông Lam ở Đỉnh Sơn. Đặc biệt, BTV Huyện ủy Anh Sơn đã ban hành chủ trương cho phép mở rộng quy mô trồng rau rạch nhà lưới theo công nghệ Isaren tại Hội Sơn từ 2000m 2 lên 7 ha vào những năm tiếp theo.
Afin d'améliorer l'efficacité des modèles, de contribuer à la diffusion des produits agricoles propres dans la vie sociale en général et de promouvoir le développement économique, le district met en œuvre et finalise de nombreux modèles de production agricole de haute technologie à l'horizon 2018 et au-delà, tels que 3 000 hectares de légumes propres, avec un investissement initial de 1,3 milliard de VND pour le transfert de technologie à Phuc Son, un modèle de production de haute technologie basé sur la technologie israélienne de la société par actions Song Lam Sugarcane à Dinh Son. Le comité du Parti du district d'Anh Son a notamment publié une politique autorisant l'expansion de la culture de légumes sous serre selon la technologie israélienne à Hoi Son, de 2 000 m².2jusqu'à 7 hectares les années suivantes. Photo : Luong Mai

Thanh Thuy-Luong Mai