Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An définit 5 tâches pour améliorer l'efficacité de la « Journée nationale de défense des frontières »

Tien Hung September 6, 2018 19:53

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 6 septembre, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une conférence pour examiner et rencontrer des exemples typiques de mise en œuvre de la « Journée de défense des frontières du peuple » au cours de la période 2009-2019.

Étaient présents à la conférence le général de division Do Danh Vuong, commissaire politique du commandement des gardes-frontières vietnamiens. Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, le colonel Tran Hai Binh, commandant des gardes-frontières de Nghe An, et le camarade Nguyen Van Huy, président du Comité provincial du Front de la patrie, ont coprésidé la conférence.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Tiến Hùng
Scène de conférence. Photo : Tien Hung

Lors de la conférence, le camarade Nguyen Van Huy a déclaré qu'au cours des dix dernières années, tous les niveaux, secteurs et localités ont mis en œuvre le contenu de la Journée nationale des gardes-frontières de manière assez complète. Le processus de mise en œuvre a bénéficié d'une direction centralisée et unifiée. Les localités et les unités ont fait preuve d'activité, d'initiative et de créativité, et ont mis en place de nombreux modèles efficaces et de nouvelles méthodes de travail au contenu riche.

C'est pourquoi le mouvement de construction et de protection de la frontière s'est déployé régulièrement et de plus en plus en profondeur. Il contribue non seulement à la protection de la frontière, mais aussi à l'amélioration des connaissances, au renforcement de la solidarité, au développement de la production et à la consolidation de la sécurité et de l'ordre dans la région.

Đồng chí Lê Xuân Đại trao Bằng khen của UBND tỉnh cho các tập thể, cá nhân. Ảnh: Tiến Hùng
Le camarade Le Xuan Dai a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des collectifs et à des particuliers. Photo : Tien Hung

D'après ces résultats, au cours des 10 dernières années, le garde-frontière de Nghe An a reçu pour la deuxième fois le titre de Héros des forces armées par le Parti et l'État, 1 collectif et 1 individu ont reçu un certificat de mérite du Premier ministre, 134 collectifs et 152 individus ont été récompensés à tous les niveaux...

Lors de la conférence, les délégués ont également présenté de nombreux documents soulignant les limites existantes et les leçons apprises, et ont en même temps défini les orientations et les tâches à accomplir pour continuer à mettre en œuvre efficacement la « Journée nationale de défense des frontières ».

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Dac Vinh a hautement apprécié les réalisations des gardes-frontières de Nghe An ces derniers temps. Cependant, pour promouvoir ces résultats, le secrétaire provincial du Parti a également proposé cinq tâches sur lesquelles les comités du Parti, les autorités à tous les échelons et les gardes-frontières devront se concentrer à l'avenir.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Tiến Hùng
Le camarade Nguyen Dac Vinh prend la parole lors de la conférence. Photo : Tien Hung

La première tâche, selon le secrétaire provincial du Parti, est d'intensifier la propagande. Il faut d'abord l'intensifier auprès des gardes-frontières, puis auprès des fonctionnaires et de la population locaux.

La deuxième tâche consiste à mettre en œuvre la « Journée nationale de défense des frontières » sous la direction des comités du Parti à tous les niveaux, de l'administration gouvernementale et en étroite coordination entre le Front de la Patrie et les unités et organisations membres. Une attention particulière doit être accordée au rôle central des gardes-frontières dans le conseil et la mise en œuvre de la défense nationale des frontières.

Biên phòng Nghệ An tuần tra biên giới. Ảnh tư liệu
Un garde-frontière de Nghe An patrouille à la frontière. Photo : Archives

La troisième tâche est de construire une force de garde-frontières forte dans tous les aspects pour protéger fermement la sécurité et la souveraineté des frontières, combattre et réprimer résolument tous les types de crimes, maintenir la sécurité et l'ordre et créer la confiance du public dans le gouvernement.

La quatrième tâche est de mobiliser la participation et la force combinée de l’ensemble du système politique dans un esprit de solidarité, de collaboration et de responsabilité pour la cause commune.

Thiếu tướng Đỗ Danh Vượng trao Bằng khen cho các tập thể, cá nhân. Ảnh: Tiến Hùng
Le major-général Do Danh Vuong remet des médailles commémoratives à des groupes et à des particuliers. Photo : Tien Hung

La cinquième tâche consiste à effectuer régulièrement des recherches, à suivre de près la situation locale et pratique pour innover dans les formes et les méthodes et à améliorer l’efficacité et la qualité du travail de mobilisation de masse.

« Faites preuve de discernement dans l'anticipation de la situation et menez des activités de protection des frontières à distance, veillez à bâtir une zone frontalière solide à tous égards. Soyez attentifs et mettez en œuvre des initiatives pour reproduire les exemples avancés et les modèles efficaces qui ont fait leurs preuves », a souligné le secrétaire provincial du Parti.

Lors de la conférence, le camarade Le Xuan Dai a également décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à dix groupes et dix personnes pour les dix années de mise en œuvre de la Journée nationale des gardes-frontières. Le général de division Do Danh Vuong a également décerné la Médaille de la sécurité et de la souveraineté des frontières du commandement des gardes-frontières à quatre groupes et six personnes.

Tien Hung