Il a persuadé son ami de voler des câbles électriques dans l'appartement.

Nguyen Tran September 25, 2018 06:13

(Baonghean.vn) - Thang, un employé de la Tan Ky District Power Company (Nghe An), a conspiré avec deux amis pour voler des biens de l'entreprise, causant une perte totale de 16 089 000 VND en seulement 3 jours.

Le 24 septembre, le tribunal populaire du district de Tan Ky a jugé l'affaire pénale contre Hoang Nghia Thang (né en 1986), résidant au hameau 7A, commune de Hung Long, district de Hung Nguyen ; Nguyen Van Trung (né en 1987) ; et Le Dinh Cuong (né en 1989), tous deux résidant dans la commune de Ky Tan, district de Tan Ky.

Les trois accusés lors du procès. Photo : Nguyen Tran

Selon l'acte d'accusation, le 16 juin 2018, vers 1 h 30 du matin, Thang a incité Trung à voler des câbles électriques appartenant à la compagnie d'électricité du district de Tan Ky. Arrivés au poste de transformation intermédiaire du bloc 3, dans la ville de Tan Ky, ils ont escaladé la clôture et pénétré par effraction dans le poste, dérobant un ensemble de câbles de mise à la terre mobiles de 12 kg et de 35 kV. Ils l'ont ensuite vendu à M. Duong Duc Quy, dans un point de collecte de métaux, pour 800 000 VND, somme qu'ils se sont partagée.

Suivant,Aux alentours de 0h30 du matin le 17 juin 2018, Thang a invité Trung et Cuong à pénétrer par effraction dans la pièce numéro 01 de l'entrepôt de matériaux de la Tan Ky District Power Company pour voler un rouleau de câble électrique de section transversale 2*16mm2 pesant 45 kg et l'emporter à l'extérieur.

Le même jour, vers 6h30, Nguyen Van Trung a remis le rouleau de câble électrique volé à un ferrailleur et l'a vendu à M. Quy pour 3 600 000 VND. M. Quy avait déjà vendu le fil de terre et le rouleau de câble électrique à un ferrailleur inconnu ; ils n'ont donc jamais été retrouvés.

Le même jour, vers 20 h, Thang s'est rendu à l'entrepôt de matériel de la compagnie d'électricité du district de Tan Ky et a volé une bobine de câble électrique de section 3 x 50 + 1 x 35 mm², d'une longueur de 12 mètres et d'un poids de 22 kg, dans le but de la revendre. Vers 1 h 30 du matin, le 18 juin 2018, les trois hommes ont escaladé la clôture et pénétré par effraction dans l'entrepôt de la compagnie d'électricité du district de Tan Ky, où ils ont volé une autre bobine de câble électrique. Ils l'ont vendue à Mme Nguyen Thi Oanh pour 1 952 000 VND et se sont immédiatement partagé l'argent.

Le 19 juin 2018, reconnaissant l'illégalité de ses actes, Hoang Nghia Thang s'est rendu à la police du district de Tan Ky. Il a versé 8,7 millions de dongs de dommages et intérêts à la compagnie d'électricité du district de Tan Ky.Cuong a déjà versé 2 050 000 VND d'indemnités. L'Autorité de l'électricité du district de Tan Ky exige également que les défendeurs continuent de verser 7 109 600 VND de dommages et intérêts.

Par ailleurs, lors de son interrogatoire par l'agence d'enquête, Thang a également avoué que le 10 juin 2018, lui et Trung avaient volé une bobine de câble électrique de section 2 x 16 mm², pesant 18 kg, et l'avaient revendue pour 1 700 000 VND. Cette bobine n'a toujours pas été retrouvée.

À l'issue du procès, le collège de juges a condamné Thang à 16 mois de prison, Trung à 14 mois de prison et Cuong à 9 mois de prison.

Nguyen Tran