La saison sèche 2018-2019 permettra de rechercher et de rassembler 80 martyrs vietnamiens morts au Laos.

Tran Minh September 26, 2018 13:31

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 septembre, dans la ville de Phonsavan, province de Xieng Khouang (Laos), le Groupe de travail spécial de 4 provinces : Nghe An, Xieng Khouang, Vientiane et Xay Xom Bun a tenu une réunion pour discuter, signer des procès-verbaux et assigner des objectifs pour la recherche et la collecte des restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Laos pendant la guerre de résistance.

Trước khi vào hội nghị, lãnh đạo các tỉnh và các thành viên dự hội nghị đã đã giành 1 phút tưởng niệm chủ tịch nước Cộng hòa xã Hội chủ Nghĩa Việt Nam Trần Đại Quang.
Avant d'entrer dans la salle de conférence, les dirigeants provinciaux et les participants ont observé une minute de silence à la mémoire du président Tran Dai Quang. Photo : Tran Minh

Il s’agit également d’une activité visant à résumer le travail de recherche et de collecte des restes des martyrs au cours de la saison sèche 2017-2018 et à déployer le plan de collecte pour la saison sèche 2018-2019.

Du côté laotien, étaient présents à la conférence les camarades suivants : le général de division Sy Tha Duong Ma La - directeur du département politique de l'armée populaire lao, chef adjoint du comité de travail spécial du gouvernement laotien ; Bua Son Nuon Thong - secrétaire adjoint, gouverneur adjoint de la province de Xieng Khouang ; des représentants des dirigeants des provinces de Vientiane et de Xay Xom Bun.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial, chef du groupe de travail spécial de la province ; Colonel Tran Van Hung - Membre du Comité provincial du Parti, Commandant du Commandement militaire provincial et membres du groupe de travail spécial de Nghe An.

Đoàn công tác tỉnh Nghệ An dự hội nghị. Ảnh: Trần Minh
Une délégation de la province de Nghe An a assisté à la conférence. Photo : Tran Minh

Français La conférence a évalué les résultats de la recherche et de la collecte des tombes des soldats volontaires et des experts vietnamiens pendant la saison sèche de 2017 et 2018. En conséquence, le processus de recherche et de collecte a rencontré de nombreuses difficultés car la plupart des restes des martyrs restants étaient dispersés dans des zones reculées, avec des routes difficiles, de hautes montagnes et des forêts denses, de nombreuses bombes et mines laissées par la guerre, de nombreux sites funéraires ont été enterrés il y a trop longtemps et le terrain a changé de sorte que les informations sur les restes n'ont pas pu être déterminées... Cependant, le Groupe de travail spécial des 4 provinces et l'équipe de collecte des martyrs - commandement militaire provincial de Nghe An ont toujours reçu l'attention et la direction du Groupe de travail spécial des 2 gouvernements, des ministères de la Défense nationale des 2 pays et le soutien et l'attention sans réserve des comités du Parti, des autorités, des forces armées et du peuple du Laos, ils ont donc obtenu de bons résultats.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh tại buổi hội đàm. Ảnh: Trần Minh
Camarade Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial,Chef du groupe de travail spécial provincial et membreslors de la réunion. Photo : Tran Minh

Durant la saison sèche 2017-2018, l'équipe de collecte a examiné, fouillé, collecté et rapatrié au Vietnam les dépouilles de 98 soldats volontaires et experts vietnamiens décédés dans les provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Xom Bun, atteignant 122,5 % du plan. Le groupe de travail spécial des quatre provinces a coordonné l'organisation de la cérémonie de remise et de réception, transférant les dépouilles des martyrs vers la patrie pour leur inhumation, en veillant au respect des rites, de la solennité et de la dignité.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a exprimé sa profonde gratitude au Parti, à l'État, à l'armée et au peuple laotien pour l'attention particulière qu'ils ont portée ces dernières années à la recherche et à la collecte des tombes des soldats volontaires vietnamiens. Il s'agit d'une condition essentielle pour que l'équipe de collecte puisse mener à bien la tâche de recherche, de collecte et de rapatriement des restes des martyrs tombés au Laos.

Trưởng ban công tác đặc biệt của tỉnh;
Les délégués présents aux pourparlers ont participé à la cérémonie de signature du protocole d'accord. Photo : Tran Minh

Pour achever la tâche de recherche et de collecte des restes de 80 martyrs pendant la saison sèche 2018-2019, le Groupe de travail spécial des 4 provinces a discuté et déterminé que dans les temps à venir, la tâche de recherche et de collecte des restes des martyrs sera confrontée à de nombreuses difficultés, il est donc nécessaire de bien coordonner le travail de propagande auprès des cadres et des personnes pour recevoir des informations, participer à l'orientation de la recherche des tombes des martyrs ; renforcer le leadership et la direction à tous les niveaux, secteurs et localités pour bien mettre en œuvre le contenu du programme de coordination des activités selon le plan établi.

Les délégués ont offert des souvenirs. Photo : Tran Minh

Après s'être mis d'accord sur le contenu, les représentants des quatre provinces ont signé un protocole d'accord, fixant des objectifs pour la recherche et la collecte des restes des martyrs des soldats volontaires et des experts vietnamiens pendant la saison sèche 2018-2019.

Tran Minh