Deux condamnations à mort pour un réseau transnational de drogue
(Baonghean.vn) - Alors qu'ils transportaient 20 gâteaux d'héroïne et près de 5 kg de crystal meth de la frontière Vietnam-Laos vers le Sud pour les vendre, Nguyen Van Dong et Nguyen Huu Trinh ont été arrêtés par la police de Nghe An.
Dans l'après-midi du 27 septembre, le Tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal en première instance des accusés Nguyen Van Dong (né en 1979), résidant dans la commune de Nghia My, ville de Thai Hoa, et Nguyen Huu Trinh (né en 1986, résidant dans la commune de Nghia Hanh, district de Tan Ky) pour le crime de trafic de drogue.
 |
| Les accusés Nguyen Van Dong (en chemise noire) et Nguyen Huu Trinh écoutent le verdict. Photo : Nhu Binh |
Selon l'acte d'accusation, dans le but de faire du trafic de drogue à des fins lucratives, Dong et Trinh ont contacté un homme nommé Hoang (de nationalité laotienne) pour discuter de l'achat de 20 galettes d'héroïne (au prix de 150 millions de VND/galette) et de 1 kg de méthamphétamine en cristaux (au prix de 11 000 USD).
Après avoir convenu du lieu d'achat et de livraison, le 30 janvier, Dong a conduit Trinh jusqu'à la commune de Na Ngoi (Ky Son) pour recevoir 20 barres d'héroïne (pesant près de 6,9 kg) et 5 paquets de méthamphétamine (près de 4,9 kg) des mains des hommes de main de Hoang. Alors qu'il se rendait à moto dans la commune de Luu Kien (Tuong Duong), il a été découvert et arrêté par la police.
Lors du procès, les deux accusés ont reconnu leurs crimes et ont demandé la clémence de la justice.
Compte tenu de la grande quantité de drogue que les accusés ont achetée et vendue, de leur comportement particulièrement dangereux et de la nécessité de les éliminer définitivement de la société, le panel a condamné Nguyen Van Dong et Nguyen Huu Trinh à mort.