Élargir le champ d'application du recouvrement des avoirs corrompus

Tien Hung September 28, 2018 18:35

(Baonghean.vn) - C'est la recommandation des électeurs du quartier de Ben Thuy (ville de Vinh) lors de la réunion des électeurs de l'après-midi du 28 septembre entre les députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An avant la 6ème session de la 14ème Assemblée nationale.

Các đại biểu Quốc hội tại buổi tiếp xúc. Ảnh: Tiến Hùng
Étaient présents à la réunion avec les électeurs : M. Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti et auditeur général de l'État ; M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale. Photo : Tien Hung

Après avoir écouté le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Tran Van Mao, informer les électeurs sur le contenu et le programme attendus de la 6e session de la 14e Assemblée nationale, 14 électeurs du quartier de Ben Thuy ont donné à tour de rôle de nombreuses opinions et recommandations aux délégués.

Considérant que les récentes inondations ont causé de lourds dégâts dans les districts des hautes terres en partie à cause du barrage hydroélectrique qui a libéré les eaux de crue, l'électeur Hoang Van Dai (résident du bloc 4, Ben Thuy) a déclaré qu'il était nécessaire de clarifier les responsabilités dans cette affaire.

« Je comprends que des maisons et des récoltes ont été emportées par le déversement de la centrale hydroélectrique. Si la centrale affirme avoir déversé l'eau conformément à la procédure et que les autorités affirment également que la planification de la centrale est correcte, qui devra alors indemniser les dommages causés aux populations par ce déversement ? » a demandé M. Dai.

Cet électeur a également exprimé son inquiétude quant à la mise en service prochaine d'une série de centrales hydroélectriques dans la province. « De nombreux projets hydroélectriques sont encore en cours de réalisation. Récemment, seules quelques centrales ont déchargé simultanément, causant de tels dégâts. Si, plus tard, toutes les centrales hydroélectriques de la région déchargées simultanément, que deviendra la ville de Vinh ? » a demandé M. Dai.

De son côté, l'électeur Dau Van Nhu (habitant du bloc 15, Ben Thuy) a suggéré qu'il était nécessaire d'élargir le champ d'application du recouvrement des avoirs corrompus. « L'objectif de la lutte contre la corruption est de recouvrer les avoirs et de les restituer à la population. Si cet objectif n'est pas atteint, la lutte contre la corruption sera vouée à l'échec. Je suggère qu'il soit nécessaire d'élargir le champ d'application de l'héritage après la révélation d'un cas de corruption, afin d'éviter la perte d'avoirs », a déclaré M. Nhu.

Một ngôi nhà ở xã Lượng Minh bị cuốn trôi trong đợt mưa lũ vừa qua. Ảnh: Tiến Hùng
Une maison de la commune de Luong Minh a été emportée par les récentes inondations. Photo : Tien Hung

En outre, lors de la réunion, de nombreux électeurs ont également exprimé leurs inquiétudes concernant des questions importantes récentes telles que les manuels d’éducation technologique, les insuffisances des politiques et des régimes pour les invalides de guerre, la planification des infrastructures de transport, l’attraction des investissements, etc.

Après avoir écouté tous les avis, M. Ho Duc Phoc a demandé que les suggestions des électeurs soient prises en compte. « Après cette réunion, nous transmettrons les avis et suggestions des électeurs aux autorités compétentes pour traitement », a déclaré M. Phoc.

Concernant la lutte contre la corruption, le Vérificateur général de l'État a déclaré que, récemment, sous la direction et le leadership du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, la lutte contre la corruption avait été menée avec une grande efficacité, sans aucune interdiction. « Même les membres du Politburo ont été sanctionnés. Cependant, selon les évaluations, ce travail est actuellement « chaud en haut, froid en bas ». Au niveau central, les ministères et les branches travaillent d'arrache-pied, mais les localités et les bases n'y ont pas prêté beaucoup d'attention », a déclaré M. Phoc, ajoutant que, notamment au ministère des Transports, au ministère de l'Industrie et du Commerce et dans les groupes économiques, la lutte contre la corruption est actuellement menée avec une grande efficacité…

En outre, selon M. Ho Duc Phoc, récemment, dans de nombreuses affaires de corruption majeures telles que le réseau de jeu de Phan Sao Nam, l'affaire Vu Nhom... les autorités ont récupéré d'énormes quantités d'actifs, allant jusqu'à des milliers de milliards de dongs dans de nombreux cas.

Ông Hồ Đức Phớc - Tổng Kiểm toán Nhà nước. Ảnh: Tiến Hùng
M. Ho Duc Phoc – Auditeur général de l'État. Photo : Tien Hung

Abordant la question de l'attraction des investissements, M. Ho Duc Phoc a déclaré que la province de Nghe An était moins attractive que les provinces voisines. « Si l'on examine les indicateurs, nous sommes à la traîne par rapport à Ha Tinh et Thanh Hoa. La population et la superficie de Ha Tinh représentent moins de la moitié de celles de Nghe An, mais les recettes budgétaires dépassent actuellement les 15 000 milliards de dongs. Nghe An dispose encore de moins de 13 000 milliards de dongs, alors qu'elle dépense plus de 24 000 milliards de dongs chaque année. Nous devons accroître l'attraction des investissements… », a déclaré M. Phoc.

Concernant les dégâts causés par le déversement des eaux de crue de la centrale hydroélectrique, M. Ho Duc Phoc a déclaré que les dirigeants du Comité populaire provincial de Nghe An ont demandé de clarifier la cause ainsi que les responsabilités des parties concernées.

Tien Hung