Annonce et attribution de la décision de nomination du rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An

Fleur de prunier October 3, 2018 18:08

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 3 octobre, le journal Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer et remettre la décision de nommer rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An au camarade Ngo Duc Kien - Chef des affaires courantes - Département politique, journal Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présenté la décision de nommer le camarade Ngo Duc Kien rédacteur en chef adjoint. Photo : Mai Hoa

Français Étaient présents à la cérémonie d'annonce et de prise de décision : les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Thi Thu Huong - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité provincial du Parti : Pham Trong Hoang - Chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Adjointe du Département de l'organisation du Comité provincial du Parti ; Pham Thi Hong Toan - Secrétaire du Comité du Parti, Rédactrice en chef du journal Nghe An ; et les représentants des Comités du Parti et du Bureau du Comité provincial du Parti ; la camarade Nguyen Ba Hao - Directrice adjointe du Département de l'information et des communications, les représentants du Comité du Parti des agences provinciales.

Français Conformément à la Charte du Parti communiste du Vietnam, conformément au règlement n° 1954-QD/TU, daté du 4 mai 2018 du Comité permanent provincial du Parti sur la décentralisation de la gestion et de la nomination des cadres, la présentation des cadres à l'élection, et en même temps considérant la proposition du journal Nghe An et du comité d'organisation du comité provincial du Parti ; le comité provincial du Parti de Nghe An a publié la décision n° 2320-QD/TU, datée du 23 septembre 2018, nommant le camarade Ngo Duc Kien - chef du département des affaires courantes - politique au poste de rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours assignant des tâches au camarade Ngo Duc Kien. Photo : Mai Hoa

Français En remettant directement la décision de nommer le camarade Ngo Duc Kien rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An, le camarade Nguyen Xuan Son - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a félicité le camarade Ngo Duc Kien pour sa maturité et a reconnu l'attention et le soin apportés à la formation, à l'encouragement et à la création d'un environnement pour que les cadres du journal Nghe An puissent pratiquer et mûrir.

En tant qu'organe du Comité du Parti, porte-parole du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Xuan Son a affirmé que le journal Nghe An avait pour mission essentielle de fournir une orientation politique et idéologique et d'être un pionnier dans la lutte contre la négativité. Il a ajouté qu'en tant que journal de grande influence, l'équipe dirigeante du journal Nghe An devait être composée de personnes dotées de compétences exceptionnelles, d'une grande détermination et d'une éthique irréprochable.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti espère également que le camarade Ngo Duc Kien poursuivra ses efforts pour former et contribuer à la mission du journal Nghe An, organe du Comité provincial du Parti. Concernant l'équipe du journal Nghe An, le camarade Nguyen Xuan Son a également demandé à l'équipe de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité et de collaboration, afin de porter le journal Nghe An à un niveau supérieur.

Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy tham dự hội nghị. Các đồng chí Kha Văn Tám – Phó trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; Nguyễn Bá Hảo -  Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông
La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, a offert des fleurs pour féliciter le camarade Ngo Duc Kien. Photo : Mai Hoa

Lãnh đạo các Ban và Văn phòng Tỉnh ủy tặng hoa chức mừng đồng chí Ngô Đức Kiên. Ảnh: Mai Hoa
Les dirigeants du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti et de la Commission de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Ngo Duc Kien. Photo : Mai Hoa

Soulignant que les exigences de développement ainsi que les tâches politiques de la province sont très lourdes, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, espère que le journal Nghe An suivra de près les tâches politiques de la province pour propager et promouvoir l'achèvement des objectifs, cibles et tâches énoncés dans la résolution du 18e Congrès provincial du Parti et la résolution n° 26 du Politburo sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020.

Français Au nom du Comité du Parti et du Comité de rédaction du journal Nghe An, la camarade Pham Thi Hong Toan - membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Parti, rédactrice en chef du journal Nghe An remercie sincèrement le Comité permanent provincial du Parti et le secrétaire adjoint permanent Nguyen Xuan Son pour avoir toujours prêté attention à la direction, à l'orientation et à l'accompagnement du développement du journal, et pour avoir toujours fait confiance au journal Nghe An dans le travail de formation, d'encouragement et de planification des cadres pour nommer le rédacteur en chef adjoint parmi les cadres locaux.

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Tổng Biên tâp báo Nghệ An phát biểu cảm ơn sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của Tỉnh ủy đối với báo. Ảnh: Mai Hoa
La camarade Pham Thi Hong Toan, membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An, a exprimé sa gratitude pour l'attention, le leadership et la direction du Comité provincial du Parti. Photo : Mai Hoa

La camarade Pham Thi Hong Toan a également promis au Comité permanent du Parti provincial et au Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de continuer à s'unir, à se soucier, à innover et à créer pour amener le journal à un niveau de développement plus élevé, digne du titre d'Unité héroïque dans la période de rénovation, digne de la responsabilité d'un journal du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An.

En assumant cette nouvelle mission, le rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An, Ngo Duc Kien, a également partagé qu'en plus de l'honneur, il y a aussi de grandes responsabilités, l'obligeant à s'efforcer et à faire plus d'efforts pour être digne de la confiance de l'organisation qui a choisi de lui confier ce nouveau poste.

Ban Biên tập Báo Nghệ An tặng hao chức mừng Phó Tổng biên tập Báo Nghệ An Ngô Đức Kiên. Ảnh: Mai Hoa
La rédaction du journal Nghe An a offert des fleurs pour féliciter Ngo Duc Kien, rédacteur en chef adjoint du journal. Photo : Mai Hoa

Lãnh đạo các phòng chuyên môn Báo Nghệ An tặng hoa Phó Tổng Biên tập Ngô Đức Kiên. Ảnh: Mai Hoa
Les responsables des services professionnels du journal Nghe An ont offert des fleurs au rédacteur en chef adjoint Ngo Duc Kien. Photo : Mai Hoa

Fleur de prunier