Inspection de Con Cung : deux dirigeants de la gestion du marché ont été violés

Nguyen Hoai October 5, 2018 07:22

L'équipe d'inspection a proposé d'examiner et de prendre des mesures disciplinaires du Parti à l'encontre de deux directeurs adjoints, M. Nguyen Trong Tin et M. Tran Hung.

Après avoir examiné et réévalué le processus d'inspection des forces de l'ordre auprès de la société par actions Con Cung par le Département de gestion du marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a conclu qu'il avait découvert un certain nombre de violations de la part des agents de gestion du marché.

Les deux directeurs adjoints du Département de gestion du marché (ministère de l'Industrie et du Commerce), MM. Nguyen Trong Tin et Tran Hung, ont montré des signes de violation des dispositions de la loi et du ministère de l'Industrie et du Commerce dans leurs déclarations, affectant les activités de gestion de l'État du ministère. « Les actions des deux dirigeants du département de gestion du marché ont eu des effets négatifs, des malentendus et une mauvaise compréhension de la nature de l'incident dans l'opinion publique, ainsi que des répercussions sur les activités commerciales des entreprises », a conclu le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Un magasin du système Con Cung à Ho Chi Minh-Ville.Photo : Phuong Dong

En outre, le travail de direction, de surveillance et d’inspection du Département de gestion du marché à grande échelle à Ho Chi Minh-Ville et dans 28 provinces n’est pas strict et n’est pas adapté à la situation pratique.

Sur cette base, l'équipe d'inspection a proposé que le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce envisage et prenne des mesures disciplinaires à l'encontre de M. Nguyen Trong Tin et de M. Tran Hung.

Le Département de l'Organisation et du Personnel a soumis à la direction du ministère, avec MM. Hung et Tin, les procédures d'examen et de traitement des fonctionnaires présentant des signes d'infraction à la réglementation. Parallèlement, le Département de l'Organisation et du Personnel a organisé une réunion d'évaluation avec M. Trinh Van Ngoc, directeur du Département de la gestion du marché et responsable de la gestion et de la direction, afin d'en discuter.

Concernant les activités professionnelles du Département de gestion des marchés, l'équipe d'inspection a suggéré que cet organisme s'inspire de son expérience en matière de direction et d'organisation d'inspections à grande échelle. Le Département doit également prendre des mesures immédiates pour remédier aux lacunes et aux insuffisances du processus opérationnel afin de ne pas nuire aux entreprises dans l'exercice de leurs fonctions officielles.

Outre la proposition visant à sanctionner les infractions commises par les agents de gestion du marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a également indiqué qu'à la suite de l'inspection des forces de l'ordre à Con Cung, la direction du marché a également découvert un certain nombre d'infractions et a rendu une décision imposant une amende administrative de 250 millions de VND. La société Con Cung a payé l'intégralité de l'amende.

Auparavant, selon la conclusion de l'inspection sur le respect de la loi dans la production et les affaires de Con Cung annoncée par le ministère de l'Industrie et du Commerce à la mi-août, cette entreprise n'a pas violé la vente de produits contrefaits d'origine comme on le soupçonnait auparavant, mais a seulement commis des erreurs dans la promotion, le commerce électronique...

Après avoir annoncé les résultats officiels de l'inspection mais n'ayant pas découvert que Con Cung vendait des produits contrefaits comme on le soupçonnait, le ministère de l'Industrie et du Commerce a créé un groupe de travail pour examiner le processus d'inspection de la force de gestion du marché dans cette affaire.

La chaîne de supermarchés Con Cung est soupçonnée d'origine frauduleuse suite à la plainte d'un client de Hô-Chi-Minh-Ville concernant l'achat d'un lot de t-shirts portant le code produit CF G127011. Ce client a affirmé que l'étiquette du produit avait été coupée et remplacée par une mention « Fabriqué en Thaïlande ». Depuis les soupçons, Con Cung a constamment nié et fourni des preuves confirmant qu'elle ne vend pas de produits contrefaits dans ses communiqués.

Fondée en 2011, la chaîne de supermarchés mère-enfant Con Cung est principalement présente à Hô-Chi-Minh-Ville et dans les provinces du Sud. Début 2017, Con Cung a bénéficié d'un investissement de Daiwa-SSIAM II et a commencé à accroître sa part de marché. Le nombre de magasins ouverts en 2017 grâce à ce parrainage a dépassé celui des cinq années précédentes.

Con Cung est actuellement la plus grande chaîne du marché avec 318 supermarchés à l'échelle nationale, dont 288 supermarchés avec la marque Con Cung et 30 magasins ToyCity.

Nguyen Hoai