Célébration du 70e anniversaire de la journée traditionnelle du secteur de l'inspection du Parti

Du côté central étaient présents la camarade Le Thi Thuy, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale d'inspection et les dirigeants d'un certain nombre d'unités relevant de la Commission centrale d'inspection.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial et camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-présidents du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; dirigeants des départements, branches, districts, villes et bourgs provinciaux.

Délégués participant à la célébration. Photo : Thanh Duy

Le 16 octobre 1948, dans la zone de guerre du Viet Bac, le Comité permanent du Comité central du Parti publia la résolution n° 29-QN/TW portant création du Comité central d'inspection. Cette résolution servit de base au Comité permanent du Politburo (VIIIe mandat) pour décider de faire du 16 octobre 1948 le jour traditionnel du secteur d'inspection du Parti.

À Nghe An, pour mettre en œuvre la politique et les exigences pratiques du Comité central, le Comité exécutif provincial du Parti a chargé le camarade Hoang Ngoc Nhan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, de diriger le travail d'inspection du Parti et d'organiser une conférence d'inspection à l'échelle de la province, le 16 mai 1949.

En juillet 1953, le Comité provincial du Parti a désigné trois membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, dont Le Huy Diep, Dang Khuong et Ngo Sinh, pour être responsables du travail d'inspection du Parti. En application de la résolution n° 04 - NQ/TW du 6 mars 1956 du Bureau politique « sur le renforcement du travail d'inspection et la création de comités d'inspection du Parti à tous les échelons », le Comité provincial du Parti de Nghe An a publié la résolution n° 799 - QN/TU du 14 novembre 1957 pour créer le Comité d'inspection du Parti du Comité provincial du Parti de Nghe An. À partir de 1960, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a été transformé en Comité d'inspection du Comité provincial du Parti. Lors du 5e Congrès national du Parti (mars 1982), les statuts du Parti stipulaient que les comités de base du Parti étaient autorisés à nommer des comités d'inspection.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent et président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, a prononcé le discours traditionnel à l'occasion du 70e anniversaire du Secteur d'inspection du Parti. Photo : Thanh Duy

Depuis lors, la Commission d'inspection a été établie comme un système complet et unifié, du niveau central à la base. Depuis sa création, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et les commissions d'inspection à tous les échelons de la province n'ont cessé de se développer et de mûrir dans tous les domaines, préservant et promouvant la tradition d'excellence dans l'accomplissement des tâches qui leur sont confiées.

En reconnaissance des réalisations des inspecteurs à tous les niveaux de la province, le Parti et l'État ont décerné au secteur d'inspection du Parti provincial de Nghe An de nombreuses distinctions nobles, telles que la Médaille du Travail de troisième classe, la Médaille du Travail de première classe et la Médaille de l'Indépendance de troisième classe. Le gouvernement a décerné six drapeaux d'émulation d'excellence, la Commission centrale d'inspection a décerné six drapeaux d'émulation d'excellence et sept certificats de mérite. Le Comité exécutif provincial du Parti et le Comité populaire provincial ont décerné six certificats de mérite.

Au nom du Comité exécutif provincial du Parti, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a félicité et salué les réalisations et les résultats du Département d'inspection provincial de Nghe An, des collectifs et des individus des générations de cadres d'inspection du Parti de la province jusqu'au niveau de base au cours du temps passé.

Le secrétaire provincial du Parti a souligné : « Le travail d'inspection et de supervision est la tâche de l'ensemble du Parti, des comités du Parti à tous les échelons, du central à la base, dont les commissions d'inspection à tous les échelons constituent le cœur. » À l'avenir, les comités du Parti, les organisations et les dirigeants du Parti devront diriger, diriger et exécuter personnellement les tâches d'inspection et de supervision.

Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Dac Vinh a également demandé qu'il soit profondément conscient que le travail d'inspection et de supervision doit être mené de manière proactive, régulière, complète et rigoureuse, où la prévention et la construction sont les principales priorités. Il ne s'agit pas seulement de clarifier les manquements et de traiter les violations, mais aussi de découvrir et d'encourager de nouveaux facteurs, de promouvoir le dynamisme et la créativité des organisations et des membres du Parti, et de contribuer à la direction et à l'orientation du Parti et de l'État. Lorsque des violations sont découvertes, elles doivent être rapidement examinées et traitées avec rigueur.

Français Les comités et organisations du Parti, en particulier les dirigeants, doivent consacrer plus de temps au travail d'inspection ; promouvoir pleinement le rôle du Comité d'inspection dans le conseil et l'assistance aux comités du Parti dans la conduite et la direction de la mise en œuvre du travail d'inspection et de supervision ; diriger une coordination étroite, synchrone et unifiée entre le travail d'inspection et de supervision du Parti et le travail d'inspection, d'enquête, d'examen et de supervision des organismes d'État, du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a remis une bannière du Comité exécutif provincial du Parti au Département d'inspection du Parti de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti a souligné : « Les inspecteurs doivent avoir une position politique forte, être déterminés, mener une vie saine, posséder des qualités morales irréprochables, et parallèlement, posséder de vastes connaissances, une solide expertise professionnelle, et surtout, faire preuve d'un esprit combatif pour oser lutter contre les abus et les violations. » Par conséquent, les comités du Parti à tous les échelons doivent accorder une grande attention à la constitution d'une équipe d'inspecteurs…

A cette occasion, au nom du Comité exécutif provincial du Parti, le camarade Nguyen Dac Vinh a offert au secteur d'inspection du Parti une banderole portant le texte suivant : « Le secteur d'inspection du Parti provincial de Nghe An est loyal, uni, honnête et discipliné ».

S'exprimant lors de la cérémonie, la camarade Le Thi Thuy, membre du Comité central du Parti et chef adjointe de la Commission centrale d'inspection, a affirmé qu'en entrant dans une nouvelle étape du pays, notre Parti était déterminé à continuer de promouvoir le travail de construction et de rectification du Parti avec un esprit et une attitude plus déterminés et plus forts.

La camarade Le Thi Thuy, membre du Comité central du Parti et vice-présidente de la Commission centrale d'inspection, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Thanh Duy

Il a ensuite souligné que les comités du Parti, les organisations du Parti et les commissions d'inspection à tous les échelons, et en premier lieu les dirigeants, doivent être plus conscients de la place, du rôle et de l'importance du travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti. Les comités du Parti et les commissions d'inspection à tous les échelons doivent s'attacher à mettre en œuvre intégralement les tâches d'inspection, de supervision et de contrôle de la discipline conformément aux règlements, dans l'esprit du principe « pas de zones interdites, pas d'exceptions, pas de lacunes » ; renforcer l'inspection et la supervision des responsables des comités et organisations du Parti.

Le chef adjoint de la Commission centrale d'inspection a également souligné la nécessité de continuer à mener des inspections ciblées et clés, et d'élargir la supervision ; en même temps, de continuer à bien mener le travail de propagande, en se concentrant sur la construction et le perfectionnement de l'organisation et du personnel du travail d'inspection ;...

La camarade Le Thi Thuy a offert un panier de fleurs de la Commission centrale d'inspection au Département d'inspection du Parti de la province de Nghe An à l'occasion de sa fête traditionnelle. Photo : Thanh Duy

Camarades : Le Thi Thuy, membre du Comité central du Parti, chef adjointe de la Commission centrale d'inspection, et Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, ont remis le Certificat de mérite de la Commission centrale d'inspection à la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Camarades : Le Thi Thuy, membre du Comité central du Parti, vice-présidente de la Commission centrale d'inspection, et Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, ont décerné des certificats de mérite de la Commission centrale d'inspection à des personnalités. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, la Commission centrale d'inspection a décerné des certificats de mérite à la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et à une personne pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation pour célébrer le 70e anniversaire de la tradition du secteur d'inspection du Parti, ainsi qu'à 4 camarades qui ont travaillé dans le secteur d'inspection du Parti pendant 25 ans ou plus.

Thanh Duy