Formation sur le travail de mobilisation de masse en 2018

Phuong Thuy October 23, 2018 10:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 octobre, le Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti a organisé un cours de formation 2018 sur les compétences de mobilisation de masse pour les cadres travaillant dans la mobilisation de masse, en charge de la réglementation de la démocratie de base, du travail de mobilisation de masse du gouvernement et du mouvement d'émulation « Mobilisation de masse qualifiée » à tous les niveaux et secteurs de la province à la base.

Tham dự có các đồng chí Nguyễn Xuân Sơn, Phó Bí thư thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng ban phong trào thi đua “Dân vận khéo” tỉnh; Nguyễn Mạnh Khôi, Phó Trưởng ban Thường trực Ban dân vận Tỉnh ủy và các đồng chí lãnh đạo các sở, ban, ngành cấp tỉnh; lãnh đạo Huyện ủy, UBND huyện, thành, thị và cán bộ làm công tác dân vận trong toàn tỉnh. Ảnh: Phương Thúy
Étaient présents : Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef du mouvement provincial d'émulation de la « Mobilisation populaire habile » ; Nguyen Manh Khoi, chef adjoint permanent du Comité provincial de mobilisation populaire ; et des camarades responsables des départements, sections et secteurs provinciaux ; des dirigeants des comités du Parti de district, des comités populaires de district, de ville et de bourg, ainsi que des cadres engagés dans la mobilisation populaire dans toute la province. Photo : Phuong Thuy

Ont participé à la formation plus de 250 délégués, parmi lesquels des représentants du Comité permanent du Front de la Patrie et des organisations provinciales ; des représentants des dirigeants et spécialistes en charge du travail de mobilisation de masse à la base, des départements, des branches et des partis affiliés ; des dirigeants des comités du Parti de district, des comités populaires de district, de ville, de bourg et des cadres travaillant dans le travail de mobilisation de masse dans toute la province...

Ces derniers temps, la mobilisation de masse à Nghe An a innové, tant sur le plan du contenu que des méthodes de direction, unissant et rassemblant la population pour apporter de nombreuses contributions importantes. Ainsi, en 2018, l'économie, la culture et la société ont connu de nombreux progrès ; la défense et la sécurité nationales ont été assurées ; le système politique s'est consolidé et les règles démocratiques ont été promues, continuant de créer un consensus au sein de la population et de la société.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a souligné que notre Parti considère toujours le travail de mobilisation de masse comme une tâche stratégique et la responsabilité de l'ensemble du système politique, dans lequel le travail de mobilisation de masse du gouvernement et des agences de l'État occupe une priorité absolue.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cho biết, trong thời gian vừa qua hoạt động của Dân vận, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể có nhiều tiến bộ. Ban chỉ đạo công tác dân bận chính quyền; thực hiện Quy chế dân chủ cơ sở; phong trào thi đua
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a déclaré que les activités du Mouvement populaire, du Front de la Patrie et des organisations de masse ont récemment connu des progrès considérables. Le Comité directeur du Mouvement populaire du gouvernement ; la mise en œuvre du Règlement sur la démocratie populaire ; le mouvement d'émulation « Mouvement populaire des compétences » de la province à la base ont été consolidés et améliorés ; la sensibilisation des comités du Parti, du gouvernement, des départements, des sections et des fonctionnaires au travail du Mouvement populaire a évolué positivement. Photo : Phuong Thuy

Afin que la mobilisation de masse continue de se développer et de générer des changements importants dans les années à venir, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a également souligné ouvertement les lacunes et les limites, notamment : la sensibilisation de certains cadres, membres du Parti et fonctionnaires à la mobilisation de masse reste limitée ; le harcèlement des cadres persiste, ce qui crée des difficultés pour la population et les entreprises. Le contenu et les méthodes de mobilisation de masse dans les départements et les branches restent difficiles. Les cadres chargés de la mobilisation de masse dans les unités manquent de régularité, manquent de clarté dans leur travail et manquent encore de compétences et de méthodes.

Le camarade Nguyen Xuan Son espère que, grâce au cours de formation professionnelle, les cadres travaillant dans la mobilisation de masse à tous les niveaux et secteurs seront dotés de connaissances et de compétences importantes et nécessaires ; ainsi, ils auront une compréhension plus profonde et plus complète de la position, du rôle et de l'importance du travail de mobilisation de masse dans la nouvelle situation.

Lớp bồi dưỡng nghiệp vụ sẽ cung cấp cho cán bộ công tác dân vận những kiến thức quan trọng, bổ ích. Ảnh: Phương Thúy
Cette formation apportera aux fonctionnaires des connaissances importantes et utiles. Photo : Phuong Thuy

La formation d'une journée a été dispensée par le camarade Nguyen The Trung - Membre du Conseil théorique central, sur les sujets suivants : travail de mobilisation de masse au sein du gouvernement et des agences d'État ; élaboration et mise en œuvre de réglementations sur la démocratie de base ; situation actuelle et solutions pour la protection de l'environnement à Nghe An.

Phuong Thuy