7 erreurs de conduite courantes

Ngoc Anh October 28, 2018 14:59

(Baonghean.vn) - Les conducteurs débutants, comme les conducteurs expérimentés, peuvent commettre des erreurs au quotidien. Voici quelques erreurs courantes que les conducteurs commettent souvent sans le savoir.

1. Mauvaise tenue du volant

Nhiều người thường có thói quen cầm vô lăng quá thấp trong khi lái xe. Các nhà sản xuất khuyến cáo tay lái không được hướng vào đầu mà nên hướng vào vị trí xương ức với khoảng cách 25 - 30 cm. Lý tưởng nhất là đặt cả hai tay lên vô lăng, tay trái hướng ở vị trí 9 giờ trên đồng hồ, tay phải hướng 3 giờ và hãy giữ tư thế ngồi thẳng.
Beaucoup de gens ont tendance à tenir le volant trop bas en conduisant. Les constructeurs recommandent de ne pas diriger le volant vers la tête, mais vers le sternum, à une distance de 25 à 30 cm. Idéalement, placez les deux mains sur le volant, la main gauche à 9 heures et la main droite à 3 heures, et maintenez une position assise droite.

2. N'utilisez pas les touches de raccourci montées sur le volant.

Gập gương gọn gàng sẽ tránh được những va quệt đáng tiếc khi xe đỗ. Với một số gương gập bằng cơ, người khác có thể thay bạn gập lại trong trường hợp cần thiết. Với những loại gương điện, việc cố gắng gập lại bằng tay có thể sẽ ảnh hưởng đến khả năng vận hành hoặc ảnh hưởng đến bộ điện. Chủ động gập gương trước khi rời xe sẽ giúp bạn tránh được những sự cố không đáng có.
Ces boutons ont été inventés pour la sécurité, et non pour la commodité. Une fois que vous aurez pris l'habitude de les utiliser pour changer les fonctions de votre voiture, vous serez moins distrait au volant.

3. Ne repliez pas les rétroviseurs

Gập gương gọn gàng sẽ tránh được những va quệt đáng tiếc khi xe đỗ. Với một số gương gập bằng cơ, người khác có thể thay bạn gập lại trong trường hợp cần thiết. Với những loại gương điện, việc cố gắng gập lại bằng tay có thể sẽ ảnh hưởng đến khả năng vận hành hoặc ảnh hưởng đến bộ điện. Chủ động gập gương trước khi rời xe sẽ giúp bạn tránh được những sự cố không đáng có.
Rabattre soigneusement les rétroviseurs évitera les accidents malheureux lorsque la voiture est garée. Certains rétroviseurs sont rabattables mécaniquement, une autre personne peut les rabattre pour vous si nécessaire. Avec des rétroviseurs électriques, tenter de les rabattre manuellement peut perturber leur fonctionnement ou endommager le système électrique. Rabattre les rétroviseurs avant de quitter le véhicule vous permettra d'éviter des accidents inutiles.

4. Ignorez le fait que la voiture se trouve dans l’angle mort.

Liên tục ở điểm mù của người lái xe khác trên một con đường nhiều làn làm bạn có thể gặp nhiều nguy hiểm. Hãy cố gắng lùi lại hoặc tăng tốc để tránh khỏi điểm mù càng sớm càng tốt... Nếu không thể tránh khỏi, như có xe ở đằng sau hoặc phía trước thì phải nhấn còi nhắc nhở chiếc xe khác về sự tồn tại của bạn nếu họ có dấu hiệu đi vào làn đường của bạn.
Se trouver constamment dans l'angle mort d'un autre conducteur sur une route à plusieurs voies peut être dangereux. Essayez de reculer ou d'accélérer pour sortir de cet angle mort au plus vite. Si c'est inévitable, par exemple s'il y a une voiture devant ou derrière vous, klaxonnez pour alerter l'autre véhicule de votre présence s'il semble s'engager dans votre voie.

5. Ignorer les voyants d'avertissement sur le tableau de bord

Khi phát hiện một ký hiệu nào đó tại bảng táp lô đột nhiên phát sáng, hãy lập tức kiểm tra vấn đề nào đang xảy ra đối với xe. Nếu không nắm hết ý nghĩa các thông số này, bạn có thể tra cứu trên mạng hoặc cẩm nang hướng dẫn sử dụng ôtô. Rất nhiều tài xế, kể cả những người lái xe lâu năm và những lái mới thường lờ đi các dấu hiệu cảnh báo về dầu phanh, nước làm mát, lọc gió, hay hệ thống điều hòa... khiến tuổi thọ của xe giảm đi nhanh chóng.
Lorsqu'un témoin s'allume soudainement sur le tableau de bord, vérifiez immédiatement le problème. Si vous ne comprenez pas bien la signification de ces paramètres, vous pouvez la rechercher en ligne ou dans le manuel du propriétaire. De nombreux conducteurs, expérimentés comme novices, ignorent souvent les signaux d'avertissement concernant le liquide de frein, le liquide de refroidissement, le filtre à air ou la climatisation, ce qui réduit rapidement la durée de vie de leur voiture.

6. Ne tournez pas le volant droit lorsque vous vous garez

Il s'agit également d'une erreur de stationnement. Beaucoup de gens se préoccupent uniquement de bien se garer et oublient souvent de redresser le volant. Si vous vous garez brièvement, ne pas redresser le volant ne vous gênera pas trop. En revanche, laisser le volant désaligné pendant une longue période aura un effet négatif sur le mécanisme de direction et l'équilibre dynamique de la voiture. Prenez l'habitude de vérifier les alentours de votre voiture avant de quitter le parking.

7. Stationnement du canal de roue

Hãy tưởng tượng khối lượng hàng tấn của chiếc xe chỉ dồn lên 1 bánh, bạn sẽ hiểu những tổn hại của việc đỗ xe kênh bánh gây ra. Tương tự như việc không trả thẳng lái, đỗ xe kênh bánh cũng không quá ảnh hưởng nếu chỉ đỗ trong một khoảng thời gian ngắn và sẽ có những tác hại rõ rệt khi đỗ xe quá lâu.
Imaginez le poids d'une tonne sur une seule roue, et vous comprendrez les dégâts qu'une voiture mal placée peut causer. Tout comme un volant mal tourné, se garer mal placé n'est pas trop dangereux si le stationnement est court ; en revanche, les conséquences seront évidentes si le stationnement est prolongé.

Ngoc Anh