Les peuples chinois et américain sauveront les relations bilatérales

Lan Ha DNUM_DBZBAZCABI 18:54

(Baonghean.vn) - Le 30 octobre, l'ambassadeur de Chine aux États-Unis, Cui Tiankai, a déclaré que les peuples des deux pays préserveraient les relations bilatérales malgré la guerre commerciale et les menaces en mer de Chine méridionale.

Le président chinois Xi Jinping et le président américain Donald Trump. Photo : AP

L'ambassadeur Cui Tiankai a déclaré que la « bonne volonté » et la « compréhension » des peuples chinois et américain permettraient aux deux pays de sortir de la période de crise dans leurs relations bilatérales, soulignant que « nous en avons assez entendu » sur les menaces de la guerre commerciale et des conflits territoriaux.

Dans un discours prononcé lors d'un événement organisé par la Chambre de commerce chinoise aux États-Unis à Washington, quelques semaines avant le sommet très attendu entre le président américain Donald Trump et le président chinois Xi Jinping en marge du sommet du Groupe des 20 (G20) en Argentine, Cui Tiankai a déclaré que les relations entre les États-Unis et la Chine, qui marqueront le 40e anniversaire de l'établissement des relations en janvier 2019, « ont fait de grands progrès, tout en connaissant également des revers ».

Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ Thôi Thiên Khải. Ảnh: Getty
Cui Tiankai, ambassadeur de Chine aux États-Unis. Photo : Getty

« Il semble que la confrontation et la rivalité soient devenues l'aspect dominant de notre évolution. Lorsque nos relations se sont dégradées, les peuples des deux pays ont toujours soutenu l'amitié et l'engagement, et ont orienté ces relations dans une direction plus positive », a déclaré le diplomate. Cui Tiankai a également exprimé sa conviction que l'amitié entre les peuples des deux pays, plutôt que les désaccords politiques, est le facteur qui contribue à promouvoir les relations américano-chinoises.

L'ambassadeur a souligné qu'au cours de l'année écoulée, « nous avons suffisamment entendu parler de la menace d'une guerre commerciale, de déclarations sur la rivalité stratégique, de menaces en mer de Chine méridionale et même d'accusations sans fondement contre des étudiants et des universitaires chinois ».

Selon une étude récente du Pew Research Center, près de la moitié des Américains avaient une attitude défavorable à l’égard de la Chine en 2017. Parallèlement, 44 % des personnes interrogées en Chine avaient une attitude similaire à l’égard des États-Unis.

Lan Ha