Pour perpétuer l'esprit héroïque de la victoire de Truong Bon
(Baonghean.vn) – Lorsqu'on évoque les habitants de Nghệ An, on ne peut qu'admirer leur résilience et leur bravoure face aux envahisseurs étrangers, qui ont contribué de manière significative à la cause nationale. La victoire de Truong Bön, en particulier, peut être considérée comme l'apogée de la volonté des jeunes volontaires vietnamiens durant la guerre de libération nationale contre les États-Unis.
Dans la nuit du 30 au 31 octobre 1968, la compagnie 317 fut chargée d'assurer la circulation d'un convoi militaire se dirigeant vers le sud. Après de nombreux bombardements qui avaient dévasté la route, il était urgent de combler les cratères de bombes afin que le convoi puisse traverser Truong Bon avant l'aube. Les jeunes volontaires concentrèrent donc tous leurs efforts pour accomplir leur mission dans les délais impartis. Tragiquement, à l'aube du 31 octobre 1968, alors que les soldats comblaient les cratères, des avions américains fondirent sur la zone et larguèrent une pluie de bombes, créant un épais nuage de fumée et tuant 13 des 14 soldats de l'« Escadron d'acier » (seule Tran Thi Thong survécut miraculeusement).
 |
| Aujourd'hui, cinquante ans plus tard, Truông Bồn a retrouvé la paix. Les collines sont désormais recouvertes d'une végétation luxuriante. Un monument commémoratif et un mémorial aux martyrs ont été érigés avec dignité. Photo : Thành Cường |
Neuf mois après la victoire de Truong Bon, en juillet 1969, le président Hô Chi Minh adressa deux lettres à Nghệ An (l'une au Comité provincial du Parti et l'autre aux Jeunes Volontaires). Il y exprimait sa joie de constater que la population, les soldats, les cadres, les membres du Parti et les jeunes volontaires de la province avaient combattu et servi avec bravoure : 439 avions abattus, 14 navires de guerre américains coulés et d'excellents résultats dans le domaine des transports ; des centaines de milliers de jeunes hommes et femmes avaient rejoint l'armée et les Jeunes Volontaires. Ceci témoignait de l'héroïsme révolutionnaire et des glorieuses traditions de la patrie soviétique, contribuant de manière significative à la cause révolutionnaire de la nation.
 |
| De jeunes volontaires comblent les cratères de bombes à Truông Bồn. Photo : Document d'archives. |
Dans le même temps, il a déclaré : « Je suis heureux de constater que les responsables, à tous les niveaux et dans tous les secteurs de la province, ont commencé à corriger les tendances bureaucratiques et autoritaires, s'efforçant de rester proches du peuple pour l'organiser et le mobiliser afin de mettre en œuvre les politiques du Parti et de l'État. » Il a également insisté : « Soyez à l'écoute des opinions du peuple afin de promouvoir les bonnes actions, de corriger les erreurs et d'améliorer votre travail… Accordez une attention particulière aux zones ravagées par la guerre, aux orphelins, aux personnes âgées, aux familles des martyrs, aux soldats blessés et aux jeunes volontaires… Nghệ An est une vaste province riche en ressources, peuplée d'une population travailleuse et profondément révolutionnaire. J'espère sincèrement que le peuple et les camarades de la province œuvreront pour faire de Nghệ An l'une des provinces les plus prospères du Nord. »
 |
| La cérémonie d'inauguration de la plaque commémorative du projet « Jardin des jeunes » témoigne de la gratitude des jeunes envers les jeunes volontaires martyrs de Truông Bồn pour leurs sacrifices. Photo : Phương Thúy |
 |
| Des représentants officiels et des membres de l'Union des jeunes de la province de Nghệ An offrent de l'encens sur le site historique de Truong Bön. Photo : Duc Anh. |
La victoire de Truong Bon (1968) est une tradition et un fondement qui nous aident à aller de l'avant dans la nouvelle ère, nous rappelant de travailler ensemble pour que Nghe An perce et devienne une province prospère du Nord - répondant aux attentes de notre bien-aimé Oncle Ho, digne d'être la patrie héroïque soviétique !
Dans le processus actuel de construction de notre patrie de Nghệ An, nous trouvons de nombreuses leçons précieuses inspirées par la victoire de Truong Bón il y a 50 ans.
 |
| Chaque jour, des centaines de visiteurs viennent déposer de l'encens et des fleurs sur le site historique de Truông Bồn. Photo : Huy Thư |
La victoire de Truong Bon nous a enseigné une leçon précieuse : nous devons valoriser, promouvoir, inspirer et cultiver chez les jeunes la volonté inébranlable de se sacrifier pour une grande cause et de contribuer significativement au bien commun de notre patrie et de notre pays. Par conséquent, les comités du Parti, les agences gouvernementales, le Front de la Patrie et les organisations de masse à tous les niveaux doivent savoir comment rassembler, organiser, éduquer, former et accompagner les jeunes, afin de constituer une force d’action unie ; stimuler leur créativité, les efforts déployés pour surmonter les difficultés et planifier la construction d’une patrie prospère et forte ; et mettre en œuvre des politiques appropriées pour encourager les jeunes à développer pleinement leur potentiel.
S’appuyant sur la victoire de Truong Bon pour éduquer la jeunesse d’aujourd’hui aux idéaux, à l’éthique et aux modes de vie révolutionnaires, il est essentiel de toujours privilégier les intérêts de la Patrie ; de cultiver une détermination inébranlable à atteindre les objectifs fixés et à mener à bien les tâches dans toutes les circonstances difficiles, en maintenant la cohérence des objectifs et une foi inébranlable dans la victoire de la révolution.
 |
| Des touristes visitent le site historique de Truông Bồn. Photo : Document d'archives. |
S’appuyer sur les forces et les atouts internes de notre patrie pour accomplir les tâches qui nous incombent ; protéger résolument le Parti et le régime en toutes circonstances et nous concentrer sur l’objectif fixé : la construction réussie du socialisme. Promouvoir activement et faire connaître la culture et le peuple de Nghệ An, ses réalisations historiques, notamment la détermination lors de la victoire de Truong Bön, à un large public, en particulier aux jeunes de la province et aux touristes du monde entier.
Le 50e anniversaire de la victoire de Truông Bồn nous permet de nous souvenir une fois de plus avec respect et d'exprimer notre gratitude pour les contributions et les sacrifices de ceux qui ont rendu cette victoire possible ; en même temps, il nous encourage à réfléchir au sens, à la valeur et aux leçons de la victoire de Truông Bồn, inspirant des idées pour des contributions pratiques au développement de notre patrie, Nghệ An, aujourd'hui.
Le département de la Défense américain a reconnu le nombre de raids aériens : près de 3 000 en février 1968, 5 000 en mars 1968, 7 000 en mai 1968 et 10 000 en juin 1968. Dans la seule province de Nghệ An, lorsque le pont de Hoềng Mai (aujourd'hui dans le quartier de Mai Hung, ville de Hoềng Mai), le pont de Bếng (district de Diện Chau), le pont de Cam (district de Nghi Lạc) et le bac de Ben Thuy (aujourd'hui pont de Ben Thuy, ville de Vinh) furent détruits et contrôlés par les impérialistes américains, la route 15A (reliant le versant de Bo Lan, à la frontière de Thanh Hảa, en passant par Truong Bón dans la province de Nghệ An, au bac de Linh Cam, et rejoignant le carrefour de Dong Lạc dans la province de Ha Tếnh) devint la seule voie de transport vitale pour l'approvisionnement en hommes et en ressources de l'arrière du Nord, permettant ainsi de soutenir le champ de bataille du Sud.