Souvenirs intacts d'une période de travail pour le journal du parti
(Baonghean.vn) - Voyager, rencontrer, être témoin d'une vie trépidante… les difficultés n'étaient plus insignifiantes. Nous étions impatients de faire du journalisme, impatients de vivre.
Journaliste Duong Huy : Ma jeunesse vibrante
J'ai été l'un des premiers à travailler pour le journal Nghe An lors de sa création (en 1961). À cette époque, je venais de terminer mes études à l'École pédagogique. Et on peut dire que j'ai passé toute ma jeunesse trépidante attaché à ce cher foyer.
J'ai commencé ma carrière de journaliste avec… des chansons folkloriques et des poèmes satiriques. Étudiant naïf, je ne connaissais pas le journalisme et ne savais écrire que des chansons folkloriques (de propagande). Mes premières œuvres utilisaient des boîtes d'allumettes pour remplir les blancs du journal. Plus tard, le journal a publié la rubrique « Chuchote et raconte », dont j'ai été nommé responsable.
Comme beaucoup d'autres jeunes, mon cœur passionné d'imagination pensait qu'écrire pour la presse écrite était simplement une question de… création. Mais j'ai ensuite pris conscience de beaucoup de choses après avoir été envoyé par la province « aller à la base » pour « former de nouveaux reporters ». J'ai fait mes valises et suis parti pour un stage pratique de trois mois à la coopérative Ba To à Hung Tay, Hung Nguyen (connue sous le nom de Hero Cao Luc).
Bien que je sois né dans une famille d'agriculteurs, ma ville natale ne possédait aucune terre agricole. Durant les trois mois où j'ai vécu et mangé avec les membres de la commune, j'ai appris à planter en rangs droits, à cultiver la fougère d'eau… et aussi à débattre de nombreuses questions agricoles. Cependant, en écrivant des articles, je commettais encore des erreurs, incapable de distinguer polyculture et agriculture extensive. Je me souviens qu'en lisant cet article, le secrétaire provincial du Parti de l'époque, le camarade Vo Thuc Dong, avait souligné mes erreurs, petites mais absurdes.
Ce n'était pas encore terminé, après trois mois, j'étais certain d'être « suffisamment mûr », mais, contre toute attente, je me suis réveillé et j'ai continué à participer à l'amélioration de la gestion coopérative à Quynh Luu. J'ai été affecté à la commune de Quynh Ngoc, avec le comité du Parti de la commune, pour guider et mobiliser les habitants en faveur de la migration. Je me souviens encore de cette époque : rien n'est plus difficile que de mobiliser les autres pour qu'ils écoutent et comprennent. La politique de migration et de dispersion de la population est juste, mais le lieu où je suis né et où j'ai grandi, celui qui m'a laissé tant de souvenirs, tant de larmes, tant de sueur… n'est pas facile à quitter.
Je me souviens encore des larmes des personnes qui ont accepté de démolir leurs maisons pour déménager. Lors de ce voyage, j'ai moi-même porté, le cœur lourd, un pilier de maison pour un habitant. Aujourd'hui, le territoire où nous avons mobilisé les gens pour qu'ils s'installent est l'actuelle région de Ngoc Son. Voir les gens aller bien et connaître tant de changements me rend extrêmement heureux.
Pour moi, les années les plus mémorables de ma carrière de journaliste ont été celles de la guerre contre les États-Unis. Nous écrivions sous la pluie de bombes et de balles. Les pages sentaient encore la poudre. Je me souviens du bombardement de l'aéroport de Cat Mong (Nghia Dan) par l'ennemi. J'avais été chargé de m'y rendre pour faire un reportage et écrire. L'ennemi a bombardé l'après-midi, alors cette nuit-là, j'ai demandé à un véhicule militaire de la province de m'y rendre.
En route vers l'aéroport ce soir-là, nous avons dû traverser la jungle obscure. Soudain, sur la petite route cahoteuse, devant les phares de la voiture, une bombe est apparue, plantée en plein milieu de la route. Nous étions face à un dilemme : il n'y avait pas d'autre moyen de sortir, et abattre la forêt pour construire une nouvelle route à côté était tout aussi impossible, de peur de provoquer la bombe. La décision finale fut prise : continuer, et la voiture a fait un écart pour passer à travers les ailes de la bombe. Heureusement, nous nous en sommes sortis sains et saufs.
En souvenir de la première bataille contre les Américains, le 5 août 1964, au milieu de la fumée et des bombes, la rédaction s'est divisée en plusieurs groupes pour rédiger des articles et a eu le temps de publier un rapport. Chacun de nous s'est rendu à un endroit différent. Je suis allé du bureau à l'unité d'artillerie antiaérienne près de l'aéroport de Vinh, entendant maintenant des avions ennemis tourner au-dessus de ma tête. Au bout d'un moment, je me suis réfugié dans un bunker en bord de route. Malgré toutes les difficultés, nous avons quand même réussi à rédiger un rapport pour le numéro suivant. Le rédacteur en chef Nguyen Huong m'a également demandé d'écrire une chanson folklorique pour le même numéro :« Les Américains ont des centaines d’avions / Et puis ici, ils ont des millions de fusiliers / Entourés d’un filet de feu venant de toutes les directions / Et puis le tigre américain brûle comme de la paille ardente. »
La guerre a été rude. Un jour, alors que je partais en mission à Dien Chau, des bombes américaines sont tombées sur la route et le pont a été complètement détruit. Une partie du pont, au-dessus de la rivière, ne comportait que deux traverses. Je portais mon vélo et, alors que je traversais, un avion est passé au-dessus de ma tête. Je n'ai eu d'autre choix que de rester immobile sur les deux barres de fer, en équilibre précaire au milieu de la rivière, attendant qu'elles s'envolent. Une autre fois, alors que j'étais allé à Quynh Luu pour écrire sur la production agricole, je venais d'avoir une conversation animée avec un groupe de repiqueurs de riz rencontrés dans un champ, mais après avoir parcouru 200 mètres, j'ai entendu une explosion. Je me suis retourné et j'ai vu une bombe tomber. L'un des repiqueurs était mort et les autres blessés.
En allant, en rencontrant, en observant la vie trépidante, les difficultés n'étaient plus insignifiantes. Nous étions impatients de faire du journalisme, impatients de vivre. L'agence a évacué Vinh vers Hung Nguyen, Nam Dan, Do Luong, puis est revenue à Vinh. C'est nous qui avons reconstruit notre « toit commun » sur les terres que nous avions cédées. Je me souviens encore de la dernière fois que nous avons déménagé à Vinh. M. Nguyen Tuong, alors chef du service administratif, est allé acheter du bambou et a construit un radeau pour descendre jusqu'à la rivière Cua Tien. Les frères de la rédaction se sont précipités pour transporter le bambou jusqu'à la rive, reconstruisant ainsi notre rédaction. Vivre ensemble, partager les bons et les mauvais moments, se conseiller mutuellement sur les moindres choses. Le jour du mariage de M. Le Quy Ky, journaliste du journal, nous avons creusé un tunnel ensemble pour nous organiser (le journal a été évacué vers Nam Dan à ce moment-là).
Le collectif du journal Nghe An est né de ces choses simples. Je garde toujours en mémoire l'image des pages du manuscrit lues attentivement, le rédacteur en chef pesant chaque mot écrit et imprimé. À l'époque, Huy Chuyen était secrétaire de rédaction, gravement malade, mais restait collé à la rédaction tous les soirs pour taper. Je suis profondément reconnaissant pour ces jours difficiles mais empreints de tendresse. Je suis reconnaissant envers la jeunesse passionnante du journal Nghe An, qui m'a donné l'opportunité de vivre et de grandir.
Journaliste Hoang Chinh : Un lieu d'affection humaine chaleureuse
Pour moi, ma vie de journaliste, travaillant au journal Nghe An, a beaucoup de choses qui méritent d'être mentionnées, beaucoup de souvenirs, mais peut-être que la chose la plus importante qui me reste lorsque je prends ma retraite est la chaleur de l'affection humaine.
Je repense à tout ce que j'ai eu dans ma vie, sans parler des valeurs spirituelles, mais même les valeurs matérielles portent la forte empreinte de... l'humanité dans le journal.
Je me souviens que dans les années 2000, je roulais encore sur un vieux vélo. J'étais probablement la dernière personne du bureau à ne pas avoir de moto. À l'époque, je travaillais au secrétariat, où Mme Thuy Lien était la responsable du bureau (elle est ensuite devenue rédactrice en chef). Tout le bureau a discuté avec moi : il fallait que j'achète une moto ! Voyant que je secouais la tête, tout le monde insistait, me disant que si je n'avais pas assez d'argent, j'aurais dû emprunter davantage au bureau, et que chacun contribuerait un peu pour m'aider. Et tout le monde a contribué. Tout le bureau a donné 2 millions de VND, j'ai emprunté 5 millions de VND au bureau, et j'avais 8 millions de VND d'économies, ce qui a suffi pour acheter une moto modèle 79, passant d'une moto à pédales à une moto à manivelle.
Je me souviens de la sortie printanière organisée par tout le bureau. Je voulais en profiter pour inviter tout le monde chez moi, à Yen Thanh. L'idée était soudaine, et la maison n'avait rien préparé. Les canards de la maison se nourrissaient dans un champ lointain. L'artiste Huu Tuan, du journal, a donc été chargé de rester à la maison avec moi… pour attraper des canards. Nous avons pataugé dans la boue de la tête aux pieds pour attraper le canard. De retour à la maison, nous ne savions pas comment l'égorger, alors nous avons dû… lui couper la tête. Ce jour-là, nous avons fait rire tout le bureau et l'histoire de la décapitation du canard est encore racontée aujourd'hui.
Je me souviens que lorsque j'ai construit la maison de mes rêves dans ma ville natale, mes collègues sont venus fêter ma nouvelle maison. Les dirigeants m'ont félicité avec une idée originale et originale. Cela a suscité l'adhésion de tout le groupe. Le groupe a fabriqué un drapeau et une banderole, et la trésorière, Mme Canh, a acheté une bassine en aluminium… pour se rendre à Yen Thanh afin d'y célébrer la cérémonie d'inauguration. Arrivés près du portail de ma maison, tout le groupe a brandi des drapeaux et des banderoles, tapé sur la bassine et scandé des slogans. Ma famille et moi avons ri à gorge déployée. Ce jour-là, M. Ba Tan (alors chef du service économique) a planté un cocotier pour moi en souvenir. Ce cocotier était très étrange : il était seulement plus grand qu'une personne, mais portait déjà des fruits. Aujourd'hui, mes enfants et petits-enfants en mangent encore les fruits, ne cessant de les louer : « La noix de coco du journal Nghe An est douce et rafraîchissante ! »
Je me souviens aussi de la fois où j'ai publié deux livres, « Histoires de femmes » et « Les cas étranges de l'Empereur de Jade », et que je les ai apportés à mes collègues. Mme Hong Toan (alors journaliste au Département des affaires sociales et culturelles) a accepté mes livres gratuits, mais les deux fois, elle a tout fait pour m'aider un peu. J'ai catégoriquement refusé, alors elle m'a dit en privé : « Vous travaillez dur pour écrire des livres et dépensez votre salaire pour les imprimer. Achetez quelques exemplaires pour vous aider, ce n'est pas grand-chose. » Cette sincérité m'a touché. Je savais qu'elle comprenait mes propres difficultés.
Ces petites histoires ne valent peut-être pas grand-chose comparées à ce que j’ai avec le journal Nghe An, mais ce sont des choses qui resteront avec moi pour toujours, me rappelant ma loyauté envers la rédaction, envers chaque personne qui vit, travaille et continue de nous aider à construire le journal aujourd’hui.