Il est nécessaire de répondre aux points principaux des pétitions des électeurs, et d'éviter de simplement donner des instructions de résolution.

Minh Chi November 21, 2018 19:14

(Baonghean.vn) - C'est ce qu'a souligné Nguyen Thi Thu Huong, chef du département de propagande du comité provincial du Parti et chef du comité de la culture et des affaires sociales du conseil populaire provincial, lors de la réunion d'examen du comité de la culture et des affaires sociales du conseil populaire provincial sur un certain nombre de contenus dans les domaines culturels et sociaux, dans l'après-midi du 21 novembre.

đ

La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et chef du Département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a présidé l'inspection. Photo : Minh Chi

Après avoir examiné le rapport sur les résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs avant et après la 8e session du 17e Conseil populaire provincial (2016-2021), Nguyen Thi Lan, vice-présidente de la Commission de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a déclaré que 34 avis et recommandations avaient été formulés dans le domaine de la culture et de la société. Parmi eux, 6 recommandations concernaient le domaine culturel ; 11 recommandations concernaient le travail, les invalides de guerre et les affaires sociales ; 7 recommandations concernaient l'éducation et la formation ; et 10 recommandations concernaient les soins de santé.

Selon la directrice adjointe du conseil d'administration, Nguyen Thi Lan, sur 34 requêtes, 18 ont été acceptées et résolues de manière satisfaisante par les services et les antennes. Cependant, 13 requêtes n'ont pas été résolues et n'ont pas reçu de réponse satisfaisante, et une requête n'a pas été résolue.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường  phát biểu tại cuộc họp. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a déclaré que le processus d'élaboration et de publication de plusieurs résolutions avait pris du retard et que la lenteur de leur mise en œuvre après leur publication allait compliquer la réalisation de plusieurs tâches. Photo : Minh Chi

Sur la base des explications des dirigeants des départements et des branches liées aux pétitions des électeurs, concluant sur ce contenu, la chef du Comité Culture - Social du Conseil populaire provincial Nguyen Thi Thu Huong a demandé aux départements et aux branches de prêter attention à la résolution des pétitions qui n'ont pas reçu de réponse ou n'ont pas reçu de réponse satisfaisante ; dans lesquelles, faire attention à la coordination avec les départements, les branches et les branches pour avoir plus d'informations pour répondre avec précision.

En insistant sur la nécessité de rendre compte des résultats du règlement des pétitions pour informer les électeurs, la camarade Nguyen Thi Thu Huong a suggéré que le contenu de la réponse aille directement au cœur de la pétition, en évitant de simplement indiquer la direction du règlement.

Đại diện lãnh đạo Sở Y tế giải trình một số vấn đề liên quan đến việc giải quyết kiến nghị của cử tri. Ảnh: Minh Chi
Des représentants du ministère de la Santé ont expliqué plusieurs points liés au règlement des pétitions électorales. Photo : Minh Chi

Français Concernant le rapport sur la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial émises depuis le début du mandat, la cheffe du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, Nguyen Thi Thu Huong, a demandé au Comité populaire provincial de mettre en œuvre d'urgence les 3 résolutions qui ont été émises par le Conseil populaire provincial mais qui n'ont pas été mises en œuvre ; en cas de difficultés ou de problèmes, ils doivent également être clarifiés et signalés au Conseil populaire provincial pour résolution.

En examinant le projet de résolution sur la politique de récompense pour les collectifs et les individus ayant obtenu de hautes performances dans les compétitions internationales, régionales, nationales et provinciales de la province, la présidente du comité, Nguyen Thi Thu Huong, a souligné que l'élaboration de la politique de récompense doit garantir qu'elle est adaptée à la contribution dans chaque domaine.

Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Nguyễn Thị Thu Hường đề nghị Ban Quản lý KKT Đông Nam tăng cường phối hợp với các cấp, các ngành trong việc giám sát, bả đảm quyền lợi cho người loa động. Ảnh: Minh Chi
Nguyen Thi Thu Huong, présidente du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a conclu la séance de travail. Photo : Minh Chi

Le chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial a également déclaré que les ressources pour mettre en œuvre les politiques de récompense ne doivent pas seulement provenir du budget de l'État, mais doivent également provenir d'autres ressources provenant d'organisations et d'individus.

Minh Chi