Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, rencontre les électeurs du district de Yen Thanh

Fleur de prunier November 26, 2018 13:23

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 novembre, les députés de l'Assemblée nationale : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Hoang Thi Thu Trang - Directrice du Département provincial de l'exécution des jugements ont eu une réunion avec les électeurs du district de Yen Thanh.

Sáng 26/11, các đại biểu Quốc hội: Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;  Hoàng Thị Thu Trang – Cục trưởng Cục thi hành án tỉnh đã có cuộc tiếp xúc cử tri huyện Yên Thành.
Les délégués de l'Assemblée nationale : Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Hoang Thi Thu Trang, directrice du Département provincial de l'exécution des jugements, ont rencontré les électeurs du district de Yen Thanh. Photo : Mai Hoa

En entrant dans le programme de contact avec les électeurs, la déléguée Hoang Thi Thu Trang - Directrice du Département provincial de l'exécution des jugements a annoncé les résultats de la 6e session de la 14e Assemblée nationale.

Ensuite, de nombreux électeurs ont exprimé franchement leurs pensées, leurs souhaits, ainsi que leurs recommandations et propositions aux autorités compétentes aux niveaux central, provincial et de district.

Les électeurs Vo Van Diet (commune de Phu Thanh) et Nguyen Van Phuc (commune de Hung Thanh) ont tous deux exprimé leur accord avec la politique de fusion des communes et des hameaux afin de réduire le nombre de personnes percevant des salaires et des indemnités. Cependant, ils ont également exprimé leur inquiétude quant au fait que, bien que le district et la commune aient élaboré un projet et un plan de fusion, le gouvernement central n'a pas encore fourni de directives pour résoudre les problèmes liés aux installations, au personnel après la fusion, ainsi qu'aux régimes de salaires et d'indemnités du personnel chargé de ces tâches lorsque la superficie et la population des hameaux et des communes auront augmenté.

Đại biểu
La déléguée Hoang Thi Thu Trang, directrice du Département provincial de l'exécution des jugements, a annoncé les résultats de la 6e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : Mai Hoa

L'électeur Chu Minh Ly (commune de Tho Thanh) a déclaré que la situation des « courtiers fonciers » dans la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres dans les zones rurales affecte les droits des personnes qui veulent acheter des terrains résidentiels, affectant la sécurité et l'ordre.

Cet électeur a également souligné le fait que la mobilisation des ressources locales est très difficile, principalement par le biais de la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres. Il a donc suggéré que la province réglemente et augmente le pourcentage d'allocation revenant à la localité.

Cử tri
L'électeur Vo Van Diet (commune de Phu Thanh) a proposé l'élaboration de lignes directrices pour la mise en œuvre des politiques de cadres après la fusion des communes et des hameaux. Photo : Mai Hoa

De nombreux électeurs ont également réfléchi et proposé de nombreuses questions telles que : l'application de la loi dans de nombreux domaines n'est pas stricte ; la réforme administrative n'est pas efficace, les procédures sont toujours lourdes ; sur la politique de mobilisation des ressources sociales du peuple...

Certains électeurs ont suggéré que la province devrait avoir une politique d'investissement pour le district de Yen Thanh afin de développer la production agricole destinée à l'exportation.

Cử tri
L'électeur Nguyen Van Phuc (commune de Hung Thanh) a déclaré que l'application de la loi dans certaines zones n'était pas stricte. Photo : Mai Hoa

Avant de conclure la réunion avec les électeurs, le délégué de l'Assemblée nationale Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a informé de certains résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique de la province en 2018.

Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale a également affirmé que les recommandations et réflexions des électeurs seraient pleinement reçues, synthétisées et transmises aux autorités compétentes pour étude, résolution et réponse dans les prochains temps. Dans le même temps, le secrétaire provincial du Parti a également clarifié un certain nombre de sujets de préoccupation pour les électeurs.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh chủ trì hội nghị.
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a clarifié un certain nombre de points qui préoccupent les électeurs. Photo : Mai Hoa

Concernant la politique de fusion des communes, le chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, Nguyen Dac Vinh, a fait part des difficultés rencontrées par les militants de base et a affirmé que cette politique était mise en œuvre selon des critères de superficie et de population spécifiquement réglementés. Cependant, la réalité pose des problèmes complexes, et le gouvernement poursuit ses recherches, ses calculs et ses réflexions pour y remédier.

Dans un avenir proche, sans orientations des échelons supérieurs, la fusion se fera sur la base du maintien du même appareil ; l'un des deux secrétaires de cellule du Parti fusionnés occupera les fonctions de secrétaire et l'autre celles de secrétaire adjoint ; quant au chef de village élu par le peuple, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale en discutera avec le ministère de l'Intérieur pour l'étudier et le mettre en œuvre. Concernant le mécanisme financier, il devrait être mis en œuvre conformément au plan d'allocation des ressources budgétaires totales aux niveaux des communes et des hameaux. Si la commune ou le hameau dispose et utilise de nombreux cadres, les ressources seront divisées en plus petites parties ; s'il y en a moins, les revenus de l'équipe de base s'amélioreront et augmenteront.

Đông đảo cử tri tham gia cuộc tiếp xúc với đại biểu Quốc hội. Ảnh: Mai Hoa
Des électeurs de Yen Thanh participent à une réunion avec des délégués de l'Assemblée nationale. Photo : Mai Hoa

Suite aux commentaires de l'électeur Nguyen Ba Duc (commune de Dong Thanh) concernant les réglementations du Comité populaire provincial relatives à l'obtention du consentement de la population avant l'octroi de licences d'exploitation minière, qui créent des difficultés pour les entreprises, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale, Nguyen Dac Vinh, a également clairement affirmé la politique de la province consistant à ne pas étendre le champ d'application des activités d'exploitation minière si cela n'est pas réellement nécessaire. En effet, en réalité, les activités d'exploitation minière causent de nombreux problèmes, tels que la pollution de l'environnement, les répercussions sur le système de transport et la vie des populations. La publication d'un certain nombre de réglementations vise également à limiter les impacts négatifs de ces activités.

Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Nguyen Dac Vinh, a également accepté la recommandation des électeurs selon laquelle il devrait y avoir un niveau unifié de diplômes de formation pour les spécialistes I et II dans le secteur de la santé, équivalent à la formation postuniversitaire et à la formation doctorale dans les activités de formation générale pour mettre en œuvre des politiques appropriées.

Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a également reçu les préoccupations des électeurs concernant le manque d'application stricte de la loi dans de nombreux endroits ; la situation des « courtiers fonciers » ; les recommandations de soutien à l'investissement pour que Yen Thanh devienne un lieu de production agricole pour l'exportation et les nombreuses lacunes dans la gestion de l'État dans un certain nombre de domaines...

Fleur de prunier