Il est nécessaire de prévoir la situation et de donner des orientations et des objectifs économiques et sociaux concrets.

Fleur de prunier November 30, 2018 18:44

(Baonghean.vn) - C'est le contenu souligné lors de la réunion du Comité permanent du Conseil populaire provincial pour examiner le rapport évaluant la situation socio-économique en 2018, le plan pour 2019 et le projet de résolution sur les tâches pour 2019.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn – Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

De nombreux changements positifs

Ont assisté à la réunion les camarades Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien - membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong - vice-président du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - membre du Comité provincial du Parti - président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial ; des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et des départements, branches et secteurs provinciaux.

Après avoir examiné le rapport sur la situation socio-économique en 2018 et le plan pour 2019, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a globalement approuvé l'évaluation du Comité populaire provincial, et il est prévu que 27/27 objectifs socio-économiques seront atteints et dépassés conformément à la résolution du Conseil populaire provincial.

Le nouveau programme de construction rurale s'est développé de manière constante, avec 30 communes qui devraient atteindre la nouvelle norme rurale, portant le nombre total de communes répondant aux normes dans la province à 181, soit 42 %.

Les efforts de réduction de la pauvreté ont reçu l’attention de tous les niveaux, secteurs et communautés, et le nombre de ménages pauvres a encore diminué de 2 % cette année.

Certains participants à la réunion ont également apprécié l'initiative et le sens plus élevé de responsabilité des secteurs et de chaque localité dans l'accueil des personnes et le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens.

En outre, de nombreux avis ont également mentionné les lacunes et les limites, suggérant que le Comité populaire provincial et les secteurs doivent se concentrer sur la direction et le fonctionnement de manière drastique en 2019.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Cao Thị Hiền kết luận tại cuộc họp. Ảnh: Mai Hoa
La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a souligné un certain nombre de lacunes et de limites. Photo : Mai Hoa

Des solutions drastiques sont nécessaires

S'exprimant lors de la réunion, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a soulevé un certain nombre de questions préoccupantes, notamment la mise en œuvre de nombreuses politiques qui sont encore inadéquates et limitées ; la situation des activités de crédit illégales, des services de gage, des services de soutien financier qui sont potentiellement à l'origine de l'insécurité et du désordre, et le problème des « courtiers fonciers » dans la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres, provoquant des pertes budgétaires et les personnes qui ont besoin de terres ne peuvent pas acheter de terres pour vivre ; la discipline administrative, la conscience du respect des conclusions après inspection, l'examen et la supervision des agences fonctionnelles dans les organisations, les unités et les entreprises sont encore limitées.

Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Văn Độ giải trình một số vấn đề mà Thường trực HĐND tỉnh quan tâm. Ảnh: Mai Hoa
Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Van Do, a exposé certaines préoccupations au Comité permanent du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, s'est inquiété de la faible efficacité de la production agricole pendant la campagne d'hiver et de l'importante superficie de terres abandonnées. Bien que les recettes budgétaires totales aient dépassé les prévisions, estimées à 13 148,6 milliards de dôngs pour l'ensemble de l'année, certains postes clés de recettes, reflétant le développement de la province, n'ont pas atteint les prévisions, notamment les recettes des entreprises centrales, locales et étrangères, ainsi que les recettes des secteurs industriel, commercial et des services non étatiques.

Préoccupée par le contenu de la réforme administrative, la directrice adjointe du département juridique du Conseil populaire provincial, Thai Thi An Chung, a suggéré que le Comité populaire provincial prenne des mesures pour réduire les réunions ; en même temps, promouvoir l'application des technologies de l'information dans les activités de gestion, créer de la transparence, réduire le harcèlement, les désagréments et la négativité.

En conclusion de ce contenu, en plus d'apprécier la direction et l'administration du Comité populaire provincial et la participation des secteurs et des niveaux, le président du Conseil populaire provincial Nguyen Xuan Son a souligné que l'élaboration du plan 2019 doit prévoir la situation et fournir des orientations et des objectifs socio-économiques pratiques, tout en ayant en même temps des solutions drastiques de direction et d'administration.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
Camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a conclu l'inspection. Photo : Mai Hoa

Le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de trouver des solutions pour surmonter les lacunes et les limitations liées à la gestion des terres et des minéraux, à la protection de l'environnement ; résoudre les problèmes de terres de production pour les personnes réinstallées dans les projets hydroélectriques ; apporter de l'électricité aux villages sans réseau électrique ; activités de crédit illégales, courtiers fonciers ; accidents de la circulation, etc.

Le président du Conseil populaire provincial a également noté que le Comité populaire provincial, dans le processus de direction et d'administration, doit prêter attention à la résolution des dettes impayées dans la construction de base, des dettes fiscales impayées, des dettes d'assurance sociale impayées, et à la révision des politiques associées à la concentration sur l'allocation budgétaire pour mettre en œuvre les politiques clés.

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également examiné les rapports sur la mise en œuvre du plan d'investissement public 2018 et la soumission et le projet de résolution sur le plan d'investissement public 2019.

Fleur de prunier