L'Université de Vinh célèbre la fête nationale du Laos et de la Thaïlande

Duc Anh - My Ha December 1, 2018 17:54

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 1er décembre, l'Université Vinh a organisé une cérémonie pour célébrer la 43e Journée nationale de la République démocratique populaire lao (2 décembre 1975 - 2 décembre 2018) et la 91e Journée nationale du Royaume de Thaïlande (5 décembre 1927 - 5 décembre 2018).

Ont assisté à l'événement des représentants du ministère des Affaires étrangères, de l'Association d'amitié Vietnam-Laos, de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande et plus de 700 étudiants laotiens et thaïlandais étudiant et effectuant des recherches dans les universités et les collèges de la province.

Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh Đức Anh
Les délégués présents à la cérémonie. Photo : Duc Anh

Lors de la cérémonie, les représentants du Comité du Parti et du Conseil d'administration de l'Université de Vinh ont adressé leurs meilleurs vœux aux étudiants laotiens et thaïlandais, et ont également passé en revue la précieuse tradition d'amitié entre le Vietnam - Laos et le Vietnam - Thaïlande.

Các em lưu học sinh biểu diễn văn nghệ chào mừng buổi lễ. Ảnh: Đức Anh
Des étudiants internationaux se produisent pour accueillir la cérémonie. Photo : Duc Anh

Le 43e anniversaire de la Fête nationale de la République démocratique populaire lao confirme une fois de plus que dans l'histoire des relations internationales du passé au présent, la relation particulière entre le Vietnam et le Laos, le Laos et le Vietnam est un exemple typique du lien fort, loyal et pur entre les deux peuples.

Các tiết mục văn nghệ của các em lưu học sinh mang đậm nét văn hóa của quê hương đất nước mình. Ảnh: Đức Anh
Les performances des étudiants étrangers sont imprégnées de la culture de leur pays d'origine. Photo : Duc Anh

Ces dernières années, les relations entre le Vietnam et la Thaïlande se sont de plus en plus élargies et approfondies, avec une coopération bilatérale dans des domaines tels que la défense et la sécurité nationales, la culture, le tourisme, l'éducation et la formation, etc.

Hội hữu nghị Việt – Lào, Hội hữu nghị Việt – Thái Lan tặng hoa chúc mừng các em lưu học sinh Lào và Thái Lan. Ảnh: Đức Anh
L'Association d'amitié Vietnam-Laos et l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande ont offert des fleurs pour féliciter les étudiants laotiens et thaïlandais. Photo : Duc Anh

Lors de la cérémonie, des représentants de l'Université Vinh, de l'Association d'amitié Vietnam-Laos et de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande ont adressé leurs meilleurs vœux aux étudiants laotiens et thaïlandais à l'occasion de la Fête nationale des deux pays. Ils ont exprimé l'espoir qu'ils étudieront dur, pratiqueront bien et contribueront à la prospérité croissante de leur pays et à l'édification de l'ASEAN en une communauté forte, unie et amicale.

Trao giấy khen cho 10 lưu học sinh Lào-Thái Lan đã có nhiều đóng góp trong công tác quản lý lưu học sinh trong năm học 2017-2018. Ảnh: Đức Anh
Remise de certificats de mérite à dix étudiants lao-thaïlandais ayant largement contribué à la gestion des étudiants internationaux au cours de l'année scolaire 2017-2018. Photo : Duc Anh

A cette occasion, l'Université Vinh a décerné des certificats de mérite à 10 étudiants internationaux laotiens-thaïlandais qui ont apporté de nombreuses contributions à la gestion des étudiants internationaux au cours de l'année scolaire 2017-2018.

Auparavant, l'Université de Vinh organisait de nombreuses activités culturelles, sportives et d'échange passionnantes imprégnées d'identité nationale pour plus de 500 étudiants laotiens et thaïlandais étudiant à l'Université de Vinh.

Duc Anh - My Ha