Le conducteur qui a tué 4 personnes voit sa peine portée à 8 ans de prison

Le matin du 4 décembre, le tribunal populaire de la province de Thai Nguyen a tenu un procès en appel pour le défendeur Do Van Dong (31 ans) accusé de « violation des règles de conduite de véhicules entraînant des conséquences particulièrement graves » en vertu de la clause 3 de l'article 202 du Code pénal de 1999.

Do Van Dong était le conducteur d'une camionnette immatriculée 20C - 112.36 circulant sur la route nationale 3, de Hanoi à Thai Nguyen, qui a percuté 4 personnes qui traversaient la rue, tuant les 4 personnes (dont 2 enfants) dans la nuit du 23 décembre 2017.

Lors du procès en première instance en août, le tribunal a condamné l'accusé Do Van Dong à quatre ans de prison. L'accusé a fait appel pour obtenir une peine plus légère. La famille de la victime a alors interjeté appel, estimant que la peine prononcée en première instance n'était pas satisfaisante.

La scène de l'accident qui a fait 4 morts.

Lors de l'audience d'appel, le parquet populaire provincial a estimé que Do Van Dong n'avait pas de casier judiciaire, mais que son crime était particulièrement grave.

Par conséquent, le tribunal de première instance a condamné l'accusé Dong à quatre ans de prison, une peine disproportionnée par rapport à la nature et à la gravité du crime. Le représentant du Parquet populaire a demandé au collège de juges de rejeter l'appel de l'accusé et d'alourdir la peine du conducteur de 31 ans à sept ou huit ans de prison.

Lors du procès, Dong a déclaré avoir versé 600 millions de VND d'indemnités aux victimes et espérer que le jury envisagerait une réduction de sa peine. Ayant le dernier mot, Dong a présenté ses excuses aux familles des quatre victimes.

Après délibération, le panel de juges a estimé que la peine de première instance de 4 ans de prison pour avoir conduit une voiture et tué 4 personnes était inappropriée, ne garantissait pas la rigueur de la loi et n'était pas proportionnelle à la gravité du crime.

Le panel de juges a rejeté l'appel du défendeur, accepté l'appel de la famille de la victime, modifié le jugement de première instance pour augmenter la peine et condamné le défendeur Do Van Dong à 8 ans de prison.

Le 23 décembre 2017, vers 21 heures, une voiture immatriculée 20C – 112.36 circulait sur la route nationale 3, reliant Hanoï à Thai Nguyen. Arrivé au kilomètre 43+200, dans le quartier de Ba Hang (commune de Pho Yen), il a percuté quatre personnes qui traversaient la rue.

Par la suite, les habitants du quartier ont emmené les victimes aux urgences. Cependant, en raison de la gravité de leurs blessures, les quatre victimes sont décédées.

Les 4 victimes sont de la même famille : Hoang Thi Ngoc (née en 1987) ; Pham Tran Viet Anh (née en 2009) ; Pham Minh Anh (née en 2017), toutes résidant dans le groupe 34, quartier de Quang Trung, ville de Thai Nguyen et Hoang Thi Thoa (née en 1996, résidant dans la commune de Hung Vu, district de Bac Son, Lang Son).

Xuan Truong