Marier

Prenant la responsabilité de sa sœur aînée, elle fut envoyée comme émissaire pour inciter sa nièce à se marier. Avant qu'elle puisse dire quoi que ce soit, elle l'entendit se lamenter : « J'aimerais que mon salaire augmente aussi vite que l'argent du cadeau de mariage. » J'abandonne !

À la fin de l'année, trouvez un sujet de conversation agréable, et peut-être qu'au 10e mois lunaire, il n'y a rien de plus excitant et joyeux que de se marier ! Se marier est certes amusant, mais il y a aussi beaucoup d'histoires. Dans la vie, parfois, « Recevoir une nouvelle invitation de mariage / Je me sens plus seul / Une autre nuit de pleine lune / J'ai l'impression de décliner » (poème de Tran Hoa Binh). Laissez-moi évoquer brièvement ce sujet sans fin.

Avez-vous déjà passé 30 minutes à essayer de comprendre d'où venait un magnifique faire-part de mariage posé sur votre bureau, de qui il venait, et vous êtes-vous déjà retrouvé impuissant face à cette invitation ? Félicitations si cela ne vous a pris que 30 minutes pour cette tâche difficile et mystérieuse, car quelqu'un de mon bureau a passé 15 jours sur un faire-part de mariage qui sentait le « détective » à ce point. 15 jours exactement pour trouver l'origine de ce faire-part « sauvage », et il n'est peut-être pas exagéré de dire qu'il lui a fallu une éternité pour trouver une explication. Franchement, jusqu'à maintenant, soit deux ans plus tard, ma collègue ne comprend toujours pas pourquoi cette famille l'a invitée. Ni famille, ni amis, ni dettes, ni ennemis. Se pourrait-il qu'ils l'aient invitée parce qu'ils n'avaient rien à voir avec eux ? Et puis, au bas de ce carton d'invitation industriel parfumé, il y avait cette phrase sympathique : « Votre présence est un honneur pour notre famille. » Ils avaient touché le point le plus sensible de la gentillesse : après tout, ma collègue avait enrichi son engagement communautaire en honorant les autres. Un honneur qui valait certainement pas moins de 300 000 VND.

Tout le monde connaît le mariage, tout le monde aime ça, tout le monde veut dire « bénisse », mais être si « insouciant » au point de remplir une pile d'invitations « blasphématoires » à la secrétaire selon le planning du bureau est vraiment « sans voix ». L'enveloppe pour oser se marier n'est pas dans le panier de l'écurie, elle est comme un cheval échappé de l'écurie, franchissant librement toutes les barrières confessionnelles pour défier la pauvreté des convives. De 100 (mille) à 200, puis 300 et maintenant « bon sang, c'est 500 ! »

Le mariage (aussi appelé cérémonie de mariage) est une coutume culturelle visant à annoncer publiquement, devant la famille, la société ou la religion, l'acceptation du mariage d'un couple. Considéré comme un rituel, le mariage est souvent associé à une célébration pour devenir une cérémonie. Aujourd'hui, le mariage est une période de l'année, et de nombreuses histoires peuvent s'y rattacher.

Le mariage est un événement majeur dans la vie, il bénéficie donc d'une attention particulière de la part des participants. La première tâche du couple avant de rejoindre officiellement le même groupe est de prendre des photos et d'aller voir… la voyance ! Prendre des photos, c'est agir, c'est agir, c'est être beau, c'est être cher. Pour avoir un album photo de mariage suffisamment réussi pour épater la communauté en ligne, les mariés doivent bien sûr travailler dur pendant une semaine entière. Avec l'idée que « le mariage peut mourir, mais les photos de mariage sont éternelles », le coût des photos ne représente que quelques tonnes de riz. Vient ensuite le shopping, si la famille est aisée, c'est l'étape de préparation à une compétition financière acharnée. Il ne s'agit plus d'une simple bouteille thermos ou d'une paire de coussins brodés comme au XXe siècle. Pour ne pas faire honte à l'ère du « quatre virgule zéro », il n'y a pas si longtemps, le monde a pu assister à un mariage « commercialisé en ligne » où la mariée mince est entrée dans la salle avec un poids de 45 kilos, mais à la fin de la fête, le poids de la belle avait atteint 51 kilos, car elle devait porter 6 kilos d'or supplémentaires. Les femmes soupiraient d'envie, le public était perplexe, et les nouveaux riches ne cessaient de s'exclamer sur la « classe » et l'espièglerie qui venaient de s'instaurer. Il y eut aussi un mariage où la famille de l'épouse offrit aux jeunes mariés dans la salle une enveloppe rouge, une clé de voiture et de l'or pur, bien sûr, prêts à battre tous les records. Le mariage devint une performance maladroite de ceux qui avaient plus d'argent que de mots. De plus, outre l'or, les enveloppes rouges et les voitures de luxe, les mariages « d'autres » devaient également inviter des chanteurs célèbres. Plus le chanteur était sexy, plus la réputation du mariage était grande. Ensuite, les voyages de noces en Australie, au Canada, en Amérique... étaient continuellement "complets".

Afin d'éviter d'être dupés par les « enfants des autres » qui usent si facilement de l'argent, jeunes hommes et jeunes femmes ont également créé toutes sortes d'objets pour rendre la cérémonie de mariage vraiment « impressionnante ». Il y a eu un mariage où les familles des mariés sont venues échanger des colliers et des bagues, également chargés de félicitations, mais seuls les participants savaient qu'il s'agissait d'or factice, donné pour filmer et prendre des photos pour « se mettre en valeur ». Plus le mariage est grandiose, plus le processus de remboursement des dettes est long. Le snobisme s'est enraciné et a dénaturé le mariage tout entier. Il y a aussi « la nécessité est mère d'invention », des mariages où la mariée est amenée en charrette à bœufs, en tracteur, en tracteur… Pour ne pas être en reste, à l'autre bout du monde (hormis les mariages étranges comme celui avec un ventilateur de plafond), la civilisation occidentale connaît aussi de nombreux autres mariages uniques, comme celui où l'on fait des animaux de compagnie les garçons d'honneur, l'échange d'alliances dans les airs, sous la mer, etc.

En parlant de mariages, je dois aussi évoquer le « problème » des présentateurs. Outre le fait d'être obligé de s'asseoir à la même table que de parfaits inconnus, entendre le présentateur d'un mariage, surtout dans sa ville natale, est véritablement horrifiant. Écoutez-le saluer les deux familles : « Chères familles, tout d'abord, permettez-moi de vous saluer respectueusement. Salutations de Hanoï, salutations à Tuyen Quang, salutations de Ha Giang, salutations à Yen Bai, salutations du peuple thaïlandais, salutations au peuple Kinh, salutations de la ville de Vinh, salutations à la ville de Hué, salutations au chauffeur de taxi, salutations au vendeur de télévision, salutations au vendeur de porridge. » Ou, lorsqu'il présente la mariée : « Avant, j'habitais à Nha Trang / Ma famille a été séparée, alors je suis partie au Laos. » (Extrait de la vidéo « Conférencier d'un mariage dans sa ville natale » sur YouTube). C'est tellement ridicule et chaotique, et pourtant, à chaque fois que je retourne dans ma ville natale pour assister à un mariage, je suis toujours confronté à un mélange de sons comme celui-ci. Honnêtement, je n'ai pas eu la patience d'écouter tout ce qu'ils ont dit. C'est offensant, mais ça existe toujours, c'est toujours applaudi, et bien sûr, ça ne semble intéresser aucune institution culturelle.

Il y a aussi la question de la participation aux mariages. Les mariages choisissent généralement un jour propice, et les jours propices sont rarement proposés en ligne. Il y a donc plusieurs mariages le même jour, voire simultanément. Certains « mangent » jusqu'à quatre mariages en un après-midi, et chacun est « l'honneur de notre famille » !

Le mariage est le fruit de l'amour, mais malheureusement, ce n'est pas toujours le cas. Il existe aujourd'hui des pièges spectaculaires et des bombes à retardement désamorcées, que les anciens appellent souvent, après le mariage, en plaisantant, « dépenser de la fausse monnaie ». L'histoire raconte que, le soir de leurs noces, une jeune fille éclata soudain de rire au lit. Son rire dépassa tout contrôle de la victime. Avant qu'un rire ne s'arrête, un autre s'accumula. Ce n'est qu'au petit matin, lorsqu'elle se calma, que son mari lui demanda pourquoi elle riait, et la jeune fille sourit sincèrement : « Tu es si drôle, je n'ai toujours pas compris pourquoi je t'ai épousé ! »

Heureusement, il existe de vrais mariages, mais il existe aussi des faux mariages, et des mariages « insoumis ». Les plus courants sont les mariages « insoumis », puis les mariages « insoumis » ! Cependant, le plus dramatique reste le mariage « insoumis ». L'histoire d'un père au pouvoir exhortant son fils : « Si tu ne te maries pas en novembre, quand je prendrai ma retraite l'année prochaine, tu devras manger du son » n'est certainement pas une invention !

Ce week-end, je divaguais sur plusieurs sujets. En tant que fonctionnaire, je me suis soudain souvenu des paroles de mon neveu : « J’aimerais que mon salaire augmente aussi vite que les cadeaux de mariage. » Ah oui !

Nguyen Khac An