Le Conseil populaire provincial de Nghe An a élu des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, dirige le travail du personnel sous son autorité lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et deux vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien et Hoang Viet Duong ont présidé la réunion.

Ont assisté à la réunion les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les députés de l'Assemblée nationale de la province ; les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie de la province ; les représentants des dirigeants des départements, des branches, des secteurs au niveau provincial et des districts, des villes et des bourgs.

Français En conséquence, lors de la réunion, sur la base de la proposition du Comité populaire provincial sur l'élection de membres supplémentaires du Comité populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour élire M. Duong Dinh Chinh - Directeur du Département de la Santé au poste de membre du Comité populaire provincial, mandat 2016-2021. En conséquence, M. Duong Dinh Chinh a été élu membre supplémentaire du Comité populaire provincial, mandat 2016-2021 avec un nombre absolu de 82 voix sur 82. Le Conseil populaire provincial a voté pour approuver le projet de résolution confirmant les résultats de l'élection de membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 pour M. Duong Dinh Chinh.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a lu le rapport sur l'élection des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour la période 2016-2021. Photo : Thanh Cuong

Les délégués du Conseil populaire provincial ont approuvé le projet de résolution confirmant les résultats de l'élection pour remplacer M. Duong Dinh Chinh au poste de membre du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a offert des fleurs pour féliciter M. Duong Dinh Chinh pour son élection au Comité populaire provincial pour la période 2016-2021. Photo : Thanh Cuong

Auparavant, le Conseil populaire provincial avait également rejeté et voté pour approuver le projet de résolution confirmant la révocation de M. Le Xuan Dai - ancien membre du Comité permanent du Parti provincial, qui est maintenant à la retraite selon le régime, du poste de vice-président du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

Le Conseil populaire provincial a également rejeté et voté pour approuver le projet de résolution confirmant les résultats du poste de membre du Comité populaire provincial, mandat 2016-2021 pour M. Hoang Trong Kim - Directeur du Département de la construction parce qu'il avait pris sa retraite avant que le Conseil populaire provincial ne tienne cette 8e session.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a offert des fleurs et remercié M. Le Xuan Dai pour sa contribution au développement de la province et aux activités du Conseil populaire provincial durant son mandat. Photo : Thanh Cuong

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a offert des fleurs et remercié M. Hoang Trong Kim pour sa contribution au développement de la province et aux activités du Conseil populaire provincial durant son mandat. Photo : Thanh Cuong

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a remercié M. Le Xuan Dai et M. Hoang Trong Kim pour leurs contributions au développement global de la province et aux activités du Conseil populaire provincial pendant leur mandat.

Cet après-midi, la 8e session tiendra une séance de discussion collective. Le Conseil populaire provincial s'est divisé en huit groupes pour discuter de la situation socio-économique, de la défense et de la sécurité en 2018, du plan 2019 et des questions soulevées. Le journal électronique Nghe An continuera de tenir des mises à jour dans son prochain bulletin.

Fleur de prunier