Lam « Tay » s'est étouffé le jour du couronnement de la Coupe AFF 2018

Trung Kien• DNUM_BGZBCZCABI 12:54

(Baonghean.vn) - L'un des moments forts du match retour de la finale de la Coupe AFF 2018 au stade My Dinh a été la performance impressionnante du gardien Dang Van Lam. Au coup de sifflet final, Lam « Tay » a craqué, suscitant l'émotion chez de nombreux spectateurs.

Trong suốt trận đấu và giải AFF Cup 2018, Đặng Văn Lâm là điểm tựa vững chắc cho toàn đội. Ảnh: Trung Kiên
Tout au long du match et de la Coupe AFF 2018, Dang Van Lam a été un soutien indéfectible pour toute l'équipe. Photo : Trung Kien

Thủ môn của ĐT Việt Nam còn là nạn nhân của những pha vào bóng ác ý bên phía Malaysia. Ảnh: Trung Kiên
Le gardien de but de l'équipe nationale vietnamienne a également été victime de tacles malveillants de la part de l'équipe malaisienne. Photo : Trung Kien

Đã có thời điểm Văn Lâm tưởng chừng như không thể tiếp tục thi đấu. Ảnh: Trung Kiên
Il fut un temps où Van Lam pensait ne plus pouvoir continuer à jouer. Photo : Trung Kien

Tuy nhiên, người nhện của ĐT Việt Nam vẫn xuất thần trong những pha cứu thua cho đội nhà. Ảnh: Trung Kiên
Cependant, l'homme-araignée de l'équipe nationale vietnamienne a excellé en sauvant l'équipe locale. Photo : Trung Kien

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Lâm
Au coup de sifflet final, Lam « Tay » a doucement serré le poteau. Photo : Trung Kien

Những giọt nước mắt hạnh phúc của thủ môn lần đầu tham dự AFF Cup 2018 và đoạt chức vô địch quý giá. Ảnh: Trung Kiên
Des larmes de joie pour le gardien qui a participé pour la première fois à la Coupe AFF 2018 et remporté ce précieux titre. Photo : Trung Kien

Những người hùng thầm lặng của bóng đá Việt Nam trong thời khắc lịch sử ngày hôm qua. Ảnh: Trung Kiên
Les héros silencieux du football vietnamien lors de leur moment d'or hier. Photo : Trung Kien

Đặng Văn Lâm sung sướng bên chiếc Cúp danh giá. Ảnh: Trung Kiên
Dang Van Lam est heureux de remporter la prestigieuse Coupe. Photo : Trung Kien

Trung Kien