6 signes les plus évidents pour détecter une pneumonie chez les enfants

Lam Tung - Ngoc Anh December 17, 2018 15:02

(Baonghean.vn) - La pneumonie est une maladie très courante chez les jeunes enfants, qui survient souvent aux changements de saison ou lorsque le temps se refroidit. La maladie progresse très rapidement sans symptômes spécifiques, ce qui la rend difficile à reconnaître. Selon les médecins, les enfants atteints de pneumonie présentent souvent certains des symptômes suivants :

Triệu chứng thường gặp của viêm phổi là sốt cao, đồng thời có hiện tượng đau ngực không chỉ trong lúc ho, mà cả giữa các cơn ho và sắc tím tái quanh môi và ở mặt (do thiếu ôxy).
Les symptômes courants de la pneumonie sont une forte fièvre, des douleurs thoraciques non seulement pendant la toux, mais également entre les quintes de toux, et une décoloration violette autour des lèvres et du visage (en raison du manque d’oxygène).
Một triệu chứng điển hình của viêm phổi là ho. Bé có thể bị ho khan hoặc ho có đờm khi bị viêm phổi.
Un symptôme typique de la pneumonie est la toux. Votre bébé peut avoir une toux sèche ou persistante accompagnée de mucosités…
Thở nhanh là dấu hiệu thường gặp và sớm để chẩn đoán viêm phổi ở trẻ em vì có độ nhạy và độ đặc hiệu cao... Đối với trẻ 2 - 12 tháng tuổi: ≥ 50 lần/phút là thở nhanh. Trẻ từ 1 - 5 tuổi: ≥ 40 lần/phút là thở nhanh.
La respiration rapide est un signe fréquent et précoce de pneumonie chez l'enfant, car elle présente une sensibilité et une spécificité élevées. Pour les enfants de 2 à 12 mois : ≥ 50 fois/minute correspond à une respiration rapide. Pour les enfants de 1 à 5 ans : ≥ 40 fois/minute correspond à une respiration rapide.
Thở gắng sức là cánh mũi phập phồng, thở rên, co kéo cơ liên sườn (phần mềm giữa các xương sườn lõm vào khi trẻ hít vào).
La respiration laborieuse se caractérise par un élargissement des narines, des gémissements et une contraction des muscles intercostaux (les tissus mous entre les côtes s'enfoncent lorsque l'enfant inspire).
Dấu hiệu rút lõm lồng ngực khi trẻ hít vào là khi bé hít vào, phần dưới lồng ngực không phình ra như thường lệ mà lõm vào, nguyên nhân là do cơ hoành phân cách ổ bụng và lồng ngực cũng tham gia vào quá trình thở.
Le signe de rétraction thoracique est lorsque le bébé inspire, la partie inférieure de la poitrine ne se dilate pas comme d'habitude mais s'enfonce ; la cause est que le diaphragme séparant l'abdomen et la poitrine participe également au processus de respiration.
Mặc dù thở rít thường là biểu hiện của nhiễm virus nhiều hơn, nhưng đôi khi cũng xuất hiện trong viêm phổi.
Bien que la respiration sifflante soit plus souvent le signe d’une infection virale, elle survient parfois en cas de pneumonie.

Lam Tung - Ngoc Anh