Arrestation d'un homme transportant des vêtements de contrebande fabriqués à l'étranger à Vinh City

Hong Quang December 21, 2018 06:33

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 20 décembre, la police du quartier de Hong Son (ville de Vinh) a découvert et arrêté un cas de transport de près de 12 000 produits vestimentaires de contrebande de toutes sortes.

Tang vật bị thu giữ. Ảnh: Hồng Quang
Pièces à conviction saisies. Photo : Hong Quang

Lors de la patrouille et du contrôle visant à assurer la sécurité et l'ordre et à prévenir la fraude commerciale pendant le Nouvel An lunaire sur la rue Cao Thang dans le bloc 23, quartier de Hong Son, la police du quartier de Hong Son a découvert un camion immatriculé 29H - 051.28 conduit par Nguyen Ngoc Hien (né en 1995), résidant à Thach Binh, district de Nho Quan, province de Ninh Binh, déchargeant des marchandises à transporter vers le marché de Vinh.

Les autorités ont procédé à une inspection et ont découvert que le véhicule transportait 11 923 vêtements de différents types, fabriqués à l'étranger. La valeur totale de la cargaison s'élevait à 920 millions de VND. Lors de l'inspection, le propriétaire du véhicule n'a pu présenter aucune facture ni aucun document prouvant l'origine de la cargaison.

Xe tải chở hàng lậu bị phát hiện. Ảnh: Khánh Ly
Un camion transportant des marchandises de contrebande a été découvert. Photo : Hong Quang

Constatant qu'il s'agissait de marchandises de contrebande, la police du quartier de Hong Son s'est coordonnée avec l'équipe de la police économique (police de la ville de Vinh) pour établir un dossier afin de détenir temporairement toutes les marchandises afin de compléter le dossier en vue d'un traitement conformément aux dispositions de la loi.

Hong Quang